Page 467 - 21515 helek 2

Pg: 467 | 21515_helek_2_eyal | 15 -Back | 17-05-08

אק'א הק'א הרו ¯ ã ÷øô úåãî¯ ä ÷øô úåãîìë הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר הרונטרבמ הרונטרבמע"ר ìëéä ìù åçúôìëéä הידבוע 'רúåãî דק'א
ק' א
ìëéä ìù åçúô äøæòäנטרבמ
¯ ã ÷øô úåãî¯ ã ÷øôìù åçúô
¤
¨£ ¦
,áøòî ãöì
:ìéòìã ïé÷øôá ùøåôîë äîà äàî ìëä ,àúä
.åéøçàî øö ©¥©£¨
§ ¨¨
,äôìc úéa íéúnàå ,øeik änàå ,änà íéraøà äiìr£¦¨©§¨¦©¨§©¨¦§©¨©¦¥¦§¨ àéäå .ìàøNé úñéøc §¦©¦§¨¥ ìæøá ìù ñè:íåøãìíB÷î § .áøBò äìk ¨¤¥ ïåôöä ïî äøå÷äù éôì ,úåîà éúù ïééáåò äéä êë ìëL ,éøàì äîBãå ,åéðôlî áçøå ,åéøçàî(èë äéòùé), øîàp¤¤¡© ,úéáì ãåñé úåéäì íåúñå íåèà ïéðá .íèàŸ ¤ øö©¥ ©£ ¨
¦§ ¨ ¨
§
.çøæî ãöì åéðôìî áçøå
äîà åäáâå óééñ ïéîë ãç.ìàøùé úøæò úàø÷ðä
.úøtkä úéá éøBçàì änà äøNr úçà姩©§¥©¨©£¥¥©© Ÿ ¤
änàå ,ä÷rî úBnà L©©£¤§©¨ ìLå ,(äáéærî änàå ,äø÷z änà姩¨¦§¨§©¨©£¦¨§¨ ¤ íéðäëä éìâø úñéøã íå÷îå äîà éáåòá øúåéá äáçø äúéäù êåúî äðåúçúä .øeik änà ©¨¦ : (åè) íéìúëä ïéãéîòî åéìòù
åéøçàî øö éøàä äî ,ãåã äðç úéø÷ ìàéøà ìàéøà éB䣦¥£¦¥¦§©¨¨¨¦¨¨£¦©¥©£¨
éáøòî ìúåëä ãò áøòî ãöì ìëéä ìù ïåöéçä ìúåëî
äéáåò äúéä äø÷ú ìù äðåúçúä äøå÷ä
éøäù ,êéàä éì ùøôúà àìå
ìáà ,äéìòù ïéðáä ìá÷ì äìåëéå äàéøáå ä÷æç äúéä
,ä÷òîä éáâ ìò çðåî äéä:íéðäë úøæò äéåø÷
äìBò áøBò äìë äéä àG ,øîBà äãeäé éaø ,áøBò äìk¨¤¥©¦§¨¥¨¨¨¤¥¤ .íézLe íéLìL çaænä ©¦§¥©§¦§©¦ :'â ÷øô ùéø ìéòì ùøåôî åà çôè àìà úåáçø åéä àìù úåðåéìòä úåøå÷ä úøééåöîå áäæá äçåè äúéäù éôìå .äîà
çøå åéøçàî øö ìëéää óà ,åéðôlî áçø姨¨¦§¨¨©©¥¨©¥©£¨§¨¨
:åéðôlî ᦧ¨¨
:äåùá äéä äàî ìò äàî
úåôåòä åçåðé àìù éãë
éáåò íò ììç ìù äîà äøùò úçà äéä äøæò ìù
.änà äàî ìëéää ©¥¨¥¨©¨
äìë àø÷ð êëéôì ,åéìò
ä ÷øô
çøænä¦§¨ úéá éøåçà æéåø÷ :ä÷rî äéä úBnà òaøà àlà ,äcnä ï¦¨¤¨©§©©¨¨©£¤ ,ìúåëä ìù åììçå ,íìåà ìúåë éáåò úåáò úåéäì úåëéøö úåçô :øåéë úàø÷ð íéàð íéøåéö
.äøærä ìk ¨¨ £ ¨¨
(à)
,äøæòä ó÷éä ìë
íéáøåòä äìëîù áøåò
úçà íìeàäå ,Lîç íìeàä ìúk ,änà äàî áørnì©©£¨¥¨©¨¤¨¨¨¥§¨¨©© :úøåôëä çøænä ïî .Lîçå íéL¦§¨¥¦©¦§¨ Ÿ ìLe äà§ ,ìëéää ìúåë éáåòå ,íìåà úåøå÷ä åéä ,éîð éà .øúåé LL¥ íèàä .äàî íeø ìr ,äà©¥¨¨¤ Ÿ ä ÷øô .äôìc úéa íéúnà姩¨©¦¥¦§¨
,òáLå íéðBîLe äàî áørnì©©£¨¥¨§¦¨¤© .íìeàä ìúkŸ ¤¨¨ ììçå ,ïéñ÷øè äîàå :íùî úåîà éúù ïééáåò úåðåéìòä änà ,änà íéraøà Bäáâå ,úBn੧¨§©§¨¦©¨©¨ Ÿ Ÿ úåðòùðä úåðåéìòä úåøå÷ä
äðáð ó÷éä åúåà êåúáù
(æ) ,åììçå
áçø ìr òáLå íéðBîLe äàî Cøà äúéä äøærä ìk¨¨£¨¨¨§¨¤¥¨§¦¨¤©©©
à
ä ÷éçøäì éãë
øöçäå
ìúåëå ,íéùã÷ä
úñéøc íB÷î ,änà äøNr úçà ìàøNé úñéøc íB÷¦©¦§¨¥©©¤§¥©¨§§¦© :çøæî ãöì ùù åéáåò ìëéää ìúåë ïëå .úåîà ùîç çøæî ãöì íìåàä ìúåë éáåò éùã÷ úéá ïî äø÷ú ,åáøòî ãöì úéáä änàå ,äôìc úéa íéúnàå ,øeik¦§©¨©¦¥¦§¨§©¨ äéä äðåúçúä äøå÷ä ìò
:åçøæîá çáæîäå
Ÿ ©
.Lîçå íéLìLe äàî ¥¨§¦§¨¥
ïéa ,íézLe íéL¦§©¦¥ ìL çaænä ,änà äøNr©¨©¦§¥©§ ט" יות רקיע úçà íéðäkä© Ÿ £¦©©¤§¥ ìúåëå àúäå ,áøòîì ìëéää éôì ,äðåúçúä äøå÷äáçø ìr © :áøòîì çøæîä ïî .òáLå íéðBîLe äàî CøàŸ ¤¥¨§¦¨¤© ïäå ,úåîà éúù ïééáåò
ìL dáâå) ,äáéærî änàå ,äø÷z¦§¨§©¨©£¦¨§ Ÿ ©¤
úøééåöî
àéäù
íéøåéö
éôì ,äôìã úéá ïééåø÷
änà äøNr úçàå ,änà äàî ìëéää ,änà íézLe íéøNr¤§¥©¨ :ììçä åúåàá íéîä åãîòé ïåéìòä éåøé÷ä óéèé íàù éãë ,óìãä íù çaænìå íìeà䨨§©¦§¥©¤§¦§©¦©¨©¥¨¥¨©¨§©© åéä àì äì äëåîñ äø÷úä äúéä íàå ,íéàð íåâøú .ïãé ìò ïéøáåçî äø÷ú ìù ïéøñðäù
ט" יות רקיע
äéäù äî àåä ãáìá åìàù ,äæîå äæî úåôãåòä
.ë"ò .äæîå äæî äîà è"é ïäù ,íìúåëå íéîä
çaænäå Lákä ,Lîçå íéL¦§¨¥©¤¤§©¦§¥© ìLe äàî íBøcì ïBôvä ï¨©¨¥¨§ å äðùî / á :úøtkä úéá éøBçàì©£¥¥©© Ÿ ¤ íéøñðä .äø÷z ¦§¨ :êë ìë (æè) úåøëéðå úåàøð äéøåéö äúéä êàéä äåîúì ïéàå .éôåì úéáá ,úøáçîá
.
ìëù ,äæîå äæî ùù àåäù ìëéää ìúåë ãáìî ì"øå
áúëù ù"øøä ïåùìî äàøð ïëå .úåôéìçä úéá àø÷ð
.äáéærî © £ ¦¨ :äîà ïééáåò åéä úåøå÷ä ìò ïéðúåðù äîà äéáåò íäéìò ïòùð ìëäù äðåúçúä äøå÷ä
ãâðë ïåôöì íìåàä ìúåë áéçøäì êéøö úåôéìçä ãáìî
,הקעמ ַ ֲ ֶ
םייל ןופ המא א ךאנ ןעמוקעג זיא ךאנרעד
יירד טכאמעג ןעמ טאה ךאנרעד ןוא . à äðùî / ìëéää ìúåë éðôì íéáçøúî íìåàä éìúåë åéäù ïëù àùî úåìáåñ ïéàù úåðåéìòä úåøå÷äå ãáìá úçà
:ïéøñðä ìò ïéðúåðù ãéñäå íéðáàäå èéèä
הלכּ המּאוְ ַ ָ ָ ֶ ,(99) ךאד יד םורא הקעמ א תומא רעטערב עטיירב יד טרימשאב טאה ןעמ סאוו :äæîå äæîù úãøåäå àúä ãâðë íåøãìå ,íìúåëå äáéñîäå àúä
= ( א"מ ג"פ) המא גיסיירד ןוא ייווצ ךאנ ןעוועג חרזמּה ןמִ ַ ִ ְ ָ ןענעכערסיוא הנשמ יד טייג
אזא ןעוועג זיא המא ע' טרעדנוה יד ןוא ,ברוֹע ֵ .( תומא 51) .קאטש םעד טכאמעג ןוא ט" יות רקיע
םיתּשׁוּ םירשׂע חבּזמּלו םלוּאהָ ָ ְ ַ ִ ְ ֵ ַ ֶ ְ ִ ְ ַ ִ בּ ןי ֵ .תומא 54 זיא סע יוזא יוו ,עבשׁו םינוֹמשׁוּ האמ ברעמּל ַ ַ ֲ ָ ֵ ָ ְ ִ ָ ֶ ַ . æ äðùî /
רעסעמ א יוו יוזא ךעלב ענרעזייא עפראש ךעייה יד ןוא ,המּא םיעבּרא היּלע לשׁ הּבגוְ ַֹ ֶ ֲ ִ ָ ַ ְ ָ ִ ַ ָ äáåâä ìë àöîð ,äîà éöç äìòî íåø ,íìåàä ìà ìàøùé óåâá ïéðåáù íåèà ïéðá àåä íèåà ,î"øä ïåùì (åè)
ןוא ייווצ ךאנ ןעוועג זיא ךאנרעד ,המּא ַ ָ גיצכא ןוא ןביז טרעדנוה יד טלייטעגנייא ןעוועג ú"àå .åúìåæ íèåà ìëéäì äéä àìå 'åë íèåàä àåäå ,'å êàéä àåä äîéúä ïîå .íéìúëä íéãéîòî åéìòå ò÷ø÷ä
ןטלאהעג םינהכ יד ןבאה רעצעלפ ייווצ יד ןיא
סאוו , בייל א ןופ םעראפ יד יוו ןינב ןצנאג
ביוא ידכ , הקעמ יד ףיוא ןעוועג זיא סאד סאוו גיצרעפ ןעוועג זיא לכיה ןרעכעה קאטש יד ןופ .äæ àåä åîöò øää ìù åäáâ éøäù ,åá êééù ïéðá äî ù"øøäå .äàøð åðéàù àòøàá äåäã éàî àðáùåçá ÷éìñ
םוֹקמְ
:ברעמ וצ חרזמ ןופ גנעל יד ףיוא המא
חבזמ יד ןוא םלוא יד ןשיווצ המא גיצנאווצ
ג" פ)
ןפיוא ןלעטשפא ןלעוו ךיז טעוו לגיופ ביור א המּאוְ ַ ָ ןעמוקעג זיא ךאנרעד ( תומא 91) המא ןוא ,ןעטנוא ןופ רעלאמש זיא ףוג עצנאג ןייז וצ טצונעג ןבאה ייז סאוו ס'רעסעמ ערעייז
ךאנרעד ןוא ,המּא האמ לכיההַ ֵ ָ ֵ ָ ַ ָ .תומא 76 - (ו" מ טאה לארשי א ואוו ץאלפ יד לארשׂי תסירדּ ְ ִ ַ ִ ְ ָ ֵ øää áéáñ äîåç åîë ïéðáì ô"ëò êéøö äéäù ,àéù÷ àì úåîà 'å õøàäî äåáâ ïúôîä ,úåîà 'å íèåàä áúë
סאוו ראה יד טימ ןיורק ןייז טרעוו טנראפ
. תונברק יד ן' טחש
לייוו ,ןענעק טשינ רע לאז לכיה םענופ ךאד םעד םורא 'םיוז' א ראפ המא א ךאנ ,רוּיּכּ ִ
רימ סאוו , לכיה םענופ גנעל יד ןעמוקעג זיא הרשׂע תחאַ ַ ֶ ְ ֵ לארשי תרזע' יד . ה.ד , ןייג טגעמעג äåáâ ìúå øä êøãë íéøåøôòä åìôé àìùå èåîé ìáì åéä úåìòî øîåì êéøöå ,äîåúñ äîåç íåèà ïéðáá
לכיההוְ ַ ֵ ָ
זא ןעמוקעגסיוא זיא סע ןוא
יד
, טיירב סאד טרעוו פאק ןייז םורא טמענ
.ןדיינשוצ ךיז טעוו רע קאטש םעניא ןעוועג זיא סע יוו יוזא ,קאטש ÷ééãù î"øä úòã àåä ïëù øùôàå .òôåùî éúìá äåùå ãøéì ìëéäá úåãøåîå ,ïúôîä ìò íéìåò íäîù íìåàäá
סע זא הנשמ עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה תסירדּ םוֹקמְ ְ ִ ַ , המא ףעלע ןעוועג זיא ,המּא ַ ָ :קוספ א טהעז ןעמ ןוא , רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ גידנעכערניירא .ה. ד , לכיה םענופ ןינב עצנאג
(טכ היעשי)
אלֹ זא טלאה הדוהי 'ר ,רמוֹא הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֵ ךאנרעד ,הפלדּ תיבּ םיתמּאוְ ַ ָ ַ ִ ֵ ִ ְ ָ (92) לכיה םענופ íéøåéöäù ì"öå (æè) :è"éåúòå .ãåñé åîë áúëå åøåáéçá 'ã äðùî 'á ÷øôî äù÷ äæ ìò íâå .ïúôîäî ïäá
םינהכּה ַ ֲֹ ִ
'םינהכ תרזע' יד ןעמוקעג זיא ךאנרעד
טרעדנוה ברעמ וצ חרזמ ןופ גנאל ןעוועג זיא
ֵ
ֲ ִ
ֲ ִ
ןהעזעגסיוא טאה ,ךיוא םלוא יד
,וירחאמ רצַ ֵ ַ ֲ ָ
ֵ
,דוד הנח תירק לאירא לאירא יוֹה
ןעמ סאוו
ָ ִ
ִ ְ ַ
ָ ָ
עפראש יד ,הדּמּה ןמ הלוֹע ברוֹע הלכ היה ָ ָ ָ ֶ ֵ ֶ ִ ַ ִ ָ .תומא 176 = המא סנעקלאב יד ראפ תומא ייווצ ךאנ ןעמוקעג זיא óìã ,áúë î"øä ìáà .'åë ÷çåã äæå .ìúåëä õåçáî åéä [øä] éìâø ò÷ø÷î øúåé äîà á"ë äåáâ ìëéää ò÷ø÷ù
הרשׂע תחאַ ַ ֶ ְ ֵ
ןעגנאגעג ןענעז םינהכ יד ואוו
ירוֹחאל המּא הרשׂע תחאוְ ַ ַ ֶ ְ ֵ ַ ָ ַ ֲ ֵ
יראה המָ ָ ֲ ִ
שדוק יד ןוא לכיה יד לייוו ,ןטנוא ןופ לאמש
סיורא טנרעל
א יוו יוזא טקנופ
ןעוועג טשינ ןענעז ךעלגייפ יד ראפ ןזייא זיא ךאנרעד ןוא ,הרקתּ המּאוְ ַ ָ ִ ְ ָ (94) ךאד םענופ íéðéðáá íìöà âåäð äéäå .íéââä ïî íéîä úìéôð íù úééàøì áùçé íèåàä úééàøù øîàð ë"àà .ù"ò .úéáä
ףעלע ךאנ ןעוועג זיא ךאנרעד
.תרפּכּה תיב ֵ ַ ַ ֶֹ
,המּא ַ ָ
22 = המא ףעלע ךאנ ןעוועג זיא סאד
וירחאמ רצַ ֵ ַ ֲ ָ
בחרוְ ָ ָ
בחרוְ ָ ָ
ןטנוא ןופ לאמש זיא
, המא גיצעביז ןעוועג ראנ זיא םישדק
בייל
אלּאֶ ָ , המא טרעדנוה יד ןופ ןובשח םעניא רעטערב רעטיירב יד ןופ המא ןא ךאנ ןעמוקעג ïéá íéðúåðå ,åøéáçî äìòîì éåøé÷ ,íéââ 'á úéáì úåùòì íèåàäù éì äàøð ïëì .'åë ÷çåã äæå .åîöò ìëéää ììç
זיא ,םישדק שדוק יד רעטנוא ןופ המא זיא ךאנרעד ,םיתּשׁוּ םישׁלשׁ חבּזמּהַ ִ ְ ֵ ַ ְ ִ ְ ַ ִ ,תומא ìò äôéìãä úéá ììçä åúåà ïéøå÷å ä÷çøä èòî íäéðù ִ ְ ָ ָ ַ ַ ֵ ָ ַ ,טנראפ ןופ טיירב ןוא ,וינפלּמ úøæòîù úåìòî á"éä äðä ïäå ,íìåàä ìà ë"â àåä äæä ִ ְ ָ ָ
,וינפלּמ
רצ לכיהה ףא
,חרזמ ייב טנראפ ןופ טיירב ןוא
סניילא הקעמ יד ראנ .הקעמ היה תוֹמּא עבּרא ַ ְ ַ ַ ָ ָ ַ ֲ ֶ יד ףיוא טגיילעגסיוא טאה ןעמ סאוו
. המא גיצכא ןוא ןביז טרעדנוה ןעוועג ןעמאזוצ
זיא סאד סאוו חבזמ םענופ חטש יד ןעוועג
וירחאמ ֵ ַ ֲ ָ
זיא יוזא ןוא ךיוה תומא ריפ ןעוועג זיא זיא ךאנרעד ,הביזעמ המּאוְ ַ ָ ַ ֲ ִ ָ (95) סענעקלאב לאמש ןעוועג זיא לכיה יד ךיוא יוזא . ןופ גנעל יד ףיוא ןעוועג זיא םלוא יד דלאביוו
/
å äðùî
ןופ טיירב ןוא .וינפלּמ בחרוְ ָ ָ ִ ְ ָ ָ , ןטנוא ןופ ,יראל המוֹדוְ ֶ ָ ֲ ִ .המא ןצפיפ טימ ןטייז עדייב
ךיוה ןעוועג זיא ןינב יד זא ןעמוקעגסיוא ןעמ סאוו םייל ןופ המא ןייא ךאנ ןעמוקעג ךיוה ןעוועג סניילא לכיה םענופ טייקליוה יד
á äðùî
/
.
םענופ הרוצ יד ןהעזעגסיוא
לכיההוְ ַ ֵ ָ אליממ
. המא טרעדנוה תוֹמּא שׁלשׁוְ ָ ַ ,(96) רעטערב יד טרימשאב טאה . טנראפ טאה סאוו ןינב עצנאג יד .ה. ד) לכיה יד טאה å
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ ,(המא גיצרעפ ןוא סקעז ןיוש זיא) , המא גיצרעפ יד ,םישדק שדוק , לכיה ,'םלוא' יד ךיז ןיא טאהעג
טלייטעגנייא ןעוועג זיא סע יוזא יוו טנכערעגסיוא הרזע יד ןופ תומא יד תויטרפב ךישממ ןעמ זיא ןעמולב ענייש ןעוועג זיא ךאנרעד ,רוּיּכּ המּאַ ָ ִ à äðùî. זיא ,האמ לע האמֵ ָ ַ ֵ ָ / ( פערט עפיש יד ,ךעלבוטש
.
.הרזע יד ןופ טיירב יד ןופ תומא 135 יד æ äðùî / .ןופצ וצ םורד ןופ םעד םורא 'םיוז' זא ץלא ןעגנוצירקסיוא ןוא ןופ גנעל יד ףיוא המא טרעדנוה טיירב ןעוועג
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
.האמ םוּר לעַ ֵ ָ
יד תויטרפב
המא ןא ךאנ ןעמונראפ טאה סאוו , לכיה
, המא טרעדנוה
ברעמ וצ חרזמ ןופ המא טרעדנוה יד סיוא טנכער טנכערעגסיוא ןיוש טאה ןעמ סאוו םעדכאנ זיא) טלייטעגנייא ןעוועג זיא סע יוזא יוו טנכערעגסיוא ךעייה יד ןוא טנכערעגסיוא טאה ןעמ יוו יוזא
םוֹרדּל ןוֹפצּה ןמִ ַ ָ ַ ָ
וליפא ןוא ,המא גיסיירד ןוא ייווצ גנאל ןעוועג טגנערב ,ךעייה יד ןופ המא טרעדנוה יד תויטרפב á ,הפלדּ תיבּ םיתמּאוְ ַ ָ ַ ִ ֵ ִ ְ ָ ןופ הרזע יד ןופ תומא 187 טרעדנוה עצנאג יד ןעמ טגנערב ,לכיה םענופ המא טרעדנוה עלא
יוו סיוא הנשמ יד טנכער
. המא טרעדנוה ךיוה ןעוועג ךיוא זיא
.(המא גיצרעפ ןוא ןביז ןיוש
יד יוו ןהעזעגסיוא טאה סע - ןופצ וצ םורד ןופ
.ברעמ וצ חרזמ
ןופ הרזע יד ןופ תומא יד תויטרפב פארא טצעי
ןופ גנעל יד ןופ המא טרעדנוה יד פארא ןעמ
המא גיסיירד ןוא ייווצ ןעוועג טיירב יד טלייטעגנייא ןעוועג זיא סע יוזא סנעקלאב ןופ תומא ייווצ ןעוועג זיא ךאנרעד ,תוֹמּא שׁשׁ םטאהָ ֶֹ ֵ ַ ,ריבסמ הנשמ יד זיא
.בייל א ןופ הרוצ ךיוא זיא שבכ יד
.ברעמ וצ חרזמ
.ןופצ וצ םורד ןופ ךאנרעד ןוא . ברעמ וצ חרזמ
סטלאמעד סאד ךאד טלאוו הרואכל זיא ,גנאל םישׁלשׁוּ האמֵ ָ ְ ִ ,םורד וצ ןופצ ןופ הרזע יד ןופ םוצ טנאוו ןייא ןופ ןפאלעגרודא ןענעז סאוו יד סאוו ףיוא טנעמאדנאפ יד ןעוועג זיא םדוק
ןוא ריפ חבזמ יד טימ םענייאניא ןעמונראפ ןוא . המא גיסיירד ןוא ףניפ טרעדנוה יד ,שׁמחוְ ָ ֵ ןטלאה ןענעק ךיז לאז קאטש יד ידכ , ערעדנא ךעיוה ןעוועג זיא ןטלאהעג ךיז טאה ןינב עצנאג
æ
,טייז
ןעוועג זיא םלוא םענופ טנאוו יד ןופ טייקקיד יד ןעוועג זיא יוזא יוו סיוא הנשמ יד טנכער: ןופצ וצ םורד ןופ ןא טבייה הנשמ יד (המא גיצרעפ ןוא ןיינ ןיוש זיא) ( ז"עלב ס" מיב)יהזיא עבשׁו םינוֹמשׁוּ האמ רא הת ָ ְ ָ ֶֹ ֵ ָ ְ ִ ָ ֶ ַ ףיורעד םענופ ץיפש ןפיוא ןעוועג זיא לכיה יד) יד טגאזהרזעה לכּ הרזע' עצנאג יד' ָ ֲ ָ ָ ָ הנשמ המא סקעז à
שבכ יד טאה םעלא םעד טימ , המא גיצכעז
,תומא ףניפ
דלאביוו , המא
,תומא גיצכא ןוא ןביז טרעדנוה
םלוא יד ןוא ,הרשׂע תחא םלוּאהוְ ָ ָ ַ ַ ֶ ְ ֵ גיסיירד ןעמונראפ ראנ סניילא יד ןופ שבכ יד ,המּא האמ ברעמּל חרזמּהמֵ ַ ִ ְ ָ ַ ַ ֲ ָ ֵ ָ ַ ָ .םיתּשׁוּ םישּׁשׁ חבּזמּהו שׁבכּהַ ֶ ֶ ְ ַ ִ ְ ֵ ַ ִ ִ ְ ַ ִ ןובשח המא ןא ךאנ ןעוועג זיא ךאנרעדגנעל ןעמ טאה אליממ , קלח עדארג יד ףיוא תיבה רה
,הרקתּ המּאוְ ַ ָ ִ ְ ָ יד ןעוועג
, הרזעה תמוח יד ןיא חטש עצנאג יד .ה. ד
גנעל
תומא
טאה
חרזמ ןופ טיירב המא ףעלע ןעוועג זיא סניילא ייווצ ןעמונ : ברעמ וצ חרזמ ןופ המא טרעדנוהראפ טאה חבזמ יד טימ םענייאניא - קאטש יד םענופ רעטערב עטיירב יד ןופ לע טיירב יד ףיוא .שׁמחו םישׁלשׁוּ האמ בחרַֹ ֵ ָ ְ ִ ְ ָ ֵ ַ .(ןינב ןצנאג ןראפ דוסי עכיילג עסיורג ןייא טעיובעג
חרזמ ףיוא 'לארשי תרזע' ןופ ןביוהעגנא ןופ
ןופ
יד
ךיז
ייווצ
,שׁמח םלוּאה לתכֶֹּ ָ ָ ָ ֵ
טאה
ךאנרעד סע דלאביוו ,חבזמ יד ןיא ןעגנילשעגניירא יד זיא סניילא חבזמ יד לכ : ןא הנשמ יד טבייהםדוק , המא גיצכעז ןוא ,הביזעמ המּאוְ ַ ָ ַ ֲ ִ ָ . המא גיסיירד ןוא ףניפ , ז" עלב ד" אוויילפּ ןופ ךעייה יד זיא ךאנרעדוק
ברעמ וצ
ברעמ ףיוא םישדק שד
,(המא 50) טרעדנוה ןעוועג זיא
,שׁשׁ לכיהה לתכֶֹּ ַ ֵ ָ ֵ
,המּא םיעבּרא וֹהבגוְ ָ ְ ַ ְ ָ ִ ַ ָ םעד רעטנוא זיב
ָ
( תומא 16)