Page 65 - 21515 helek 2

Pg: 65 | 21515_helek_2_eyal | 3 -Front | 17-05-08

בשתשת
גשתשת
הל åäãù íéîåúéä íåù¯ ç ÷øô ¯ å ÷øô ïéëøòïéëøò הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר ה åäãù ¯ ä ÷øô ïéëøòç ÷øô ïéëøò ה דל
הרונטרבמרונטרבמ
éìò éì÷ùî øîåàä ¯úà ùéã÷îä
הידבוע 'רידבוע 'ר
הרונטרבמúà ùéã÷îä
àe Ÿ åîë íéîãá úéãôð àéäù ,äð÷î äãù ùéã÷îäíúñ íéøîBà íéîëçå ©£¨¦§¦§¨ ÷ìçð äîáå .íéîBúéä íeL äîá å ÷øô ä .éðà äöBø øîàiL ãr BúBà ïéôBkéåì ìù íéîøçä ¤ Ÿïéàù © éôì ,ïéìèìèîá
,ïéæéøëî ïäùëå .ïìàåùå êìåäå øëæð äæøëää øîàpL ,(æë íù)ä íéLã÷ Lã÷ íøç ìk ,¨¥¤¤¨¨¦
úéaä©©¦
íéãøåéä ïéã úéá äãåäé éáøì äãåî
©
¤
¨¦
¤ ¤ ¡©
¦
¦
úéáã àëéäãåäé 'øå .í
©§
(à) ïåòîù
(åè)
,áåç ìòáì úåáâäì ïøëîì íéîåúéã
êëå êëå ,äéðîéñ êëå êëù úéðåìô äãù ,íéøîåà
:äåù àéäù £¨¦© Ÿ £¦
øîàpL¤¤¡© ,íéðäkì íéîøç íúñ ,íéøîBà íéîëçå .'äì©©£¨¦§¦§¨£¨¦© Ÿ £¦ íéìòåô úàöåä úòùá .áøráe ø÷aa © Ÿ ¤¨ ¨ ¤ äëìäå .íéðäkì íéîøç 3 éîøç ¤§¥ (å) :ïåòîù 'øë äëìä éñëðì î"ù ,åéìò à :éðà äöåø øîàéù êéøö åúåà íéðëùîî ïéãø÷éå) áéúëã ,äæåçà äãùì ïéìèìèî åù÷åä ,øáñ
åðéãù éî ìëäãùîå äîäáå íãàî åì øùà ìëî
:
øîà ïáæîì éòáã àëéà éàã .íéìòåô úñðëä úòùáåíéøçîäå
.íéîëçë
.ïéã úéá äåàîù êëå äàåáú äùåò àéä êë ,äéøöî
íéôåöø íåé íéùìù ïéæéøëîå ò÷ø÷ä úà ïéîù ,åúæåçàíéðäëì íúúì éãë íåîéøçäù íéîøç
.íéLð éhâa øîBà äzà ïë姥©¨¥§¦¥¨¦
(æ"ë
ïk íà .¦¥ (æè) Búfçà äéäz ïäkì íøçä äãNk ,¦§¥©¥¤© Ÿ ¥¦§¤£ª¨ úéðåìô äãù éì åàø ïúàéöé úòùá íéìòåôì åäìïëå ,äæä ïîæá íéìèìèî àìå øëîé àì (íù) áéúëãë .ïBéãt íäì ïéà ¥¨¤¦§ .íéðäë Ÿ £¦ ïéã úéá ,ùøâì äöø àìå ,ùøâì åúåà ïéôåëù äî
(íù)
ç÷åìä ,íéøîåà ,äùà úáåúëì äúåà íéøëåî íàå
éàå .ç÷éå àáé ç÷éì äöåøä ìë ,äæ øçà äæ áéúëãë íéîéøçî íéåìä ïéà äæåçà äãù
àeäL ,'äì àeä Ÿ úòùáå ,äôé àéä íàåçá úåò÷ø÷ íéøçîä ÷ãá éîøç ìáà .ìàâé ,íäì àéä íìåò úæåçà
úåòîä ïúéù úðî ìò ç÷é íéLã÷ Lã÷ íøç ìk øîàð än쨨¤¡©¨¥¤¤¨¨¦©¤
ãò åúåà ïéëî ìàøùé ìù éë
ìë íåé íéùù ïéæéøëî ,åòá
õ
óéãò éëäå ,éùéîçå éðù
íéøëåî íàå .äùà úáåúëì
ïéì
ïúåðå ,éðà äöåø øîàéù óà
íéøçî©£¦ æ :íél÷ íéLã÷ ìrå íéLã÷ éLã÷ ìr ì稩¨§¥¨¨¦§©¨¨¦©¦ Léc÷nä .áøráe ø÷aa ïéæéøëîe©§¦¦© Ÿ ¤¨¨¤©©§¦ òîåùùë íéìòåô úñðëäèìèîë íðéãù õøàì ,ïåéãô íäì ùé úéáä , à (à àø÷éå)eä íìBò¨ øîàpL ,ävøúiL ãr©¤¦§©¤¤¤¡©úfçà ék ,¦£ª© (äë àø÷éå) íéåì ïéà ïéìèìèî
© ïBòîL¦§
úáùç éëã â"òàå .éôè
:øùë àåäå èâä
.íél÷ íéLã÷ ïéáe íéLã÷ éLã÷ ïéa ,åéLã÷ úà íãਨ¤¨¨¨¥¨§¥¨¨¦¥¨¨¦©¦ .íéðäëì íðúåð ,äæ ïéðòì ,åäðéîøçà éëäã àúòãàã øîàiL ãr BúBà ïéôBk ,¦©¤ Ÿ éaø©¦ éøáã姦§¥ (æè) BðBöø즧.íä쨤 úéì ïåòîù 'øå .íéîéøçî
íéùùáù éùéîçå éðù ìë
. à äðùî / ïîæá úéáä ÷ãáì ùéã÷îäå úéáä ÷ãáì éåàø ïéà àäã éhâa øîBà äzà ïëå .éðà äöBø¤¨¦§¥©¨¥§¦¥ :íälL íéîøçä ïéàL ,íéìèìhna©¦©§§¦¤¥©£¨¦¤¨¤ úéçðãîå .àùé÷ä éàä äéì
:úåòî àìà
áåø÷ åà íéæåæ äòáøàî äìçúëì úåçôé àìå (æé) , èòåî øáãá äìéçúëì ïúåà äãåô ,úéá íù ïéàù äæä ìù éðù íåé úìéçúî íåé ,ïBéãt¦§ :éðà äöBø¤¨¦íäì ïé२¤ (æé) ©íéðäë Ÿ å 'øã äéúìî éùåøôì éáø
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
øîàiL ãr BúBà ïéôBk ,íéL𨦦©¤ Ÿ éîø礧¥£¦
:àúìî éîåñøô àëéìã
©
éLã÷ ìr ìç àeäL ¤¨¨§¥ ןא אד זיא סע ןעוו - יורפ יד טימ ןבאה הנותח íåùî ,äæá àöåéë åà ãáì äèåøô äåùá àì ìáà ,äæì úçëùî àì äðåùàø äæøëä
שדקה זא הדוקנ יד פארא ךיוא טגנערב ןעמ ןוא
,éîåé éøñ éðîú àìà åäì
. רדנ א ןכאמ רעכיז ןעמ ףראד הביתכ א ףיוא ברע íéøçî ,ìéæàå ùøôîãë .íéLã÷ ¨¨¦ ÷ãáì íéîøç íúñ ,øîBà àøéúa ïá äãeäé éaø .äîeøzk íéðäkì íéðzð àlन¦¨¦© Ÿ £¦©§¨©¦§¨¤§¥¨¥§¨£¨¦§¤¤
:'åë åéùã÷ úà íãà
רעכיז' טרעהעג סאוו ןגעמראפ ןעמענ ראנ ןעק
דבעוש א אד זיא סע ביוא רעבא ' שדקה ראפ ïåéë ,óéãò éëä íå÷î ìëî å ÷øô
ט" יות רקיע
ןעמ ןעוו יצ תקולחמ יד טגנערב ןעמ ןוא .ןעמענוצ שדקה טשינ סאד ןעק הבותכ א ןופ ףיורעד éòãé àáåè àúìî àëùîã . ä äðùî /
íeL
à
ìL íéîBúé䩧¦§
øîàé àìù åîøç äãù ùéã÷äù ïäëì äéì àéòáî ,äéì ïéá ùøôä ùéù êúòã ìò äìòé ìàå .íéîøç (åè) ןועמש ' ר סאוו סאד (à) , ִ ְ íBé íéML Lc÷ää íeLå ,íBé íéL¦§©¤§¥¦¦ ְ ִ ְ ֵ טעטש יד יבגל טגאז קוספ רעד דלאביוו , (הכ
ַ ִ
.Lc÷ää íeL姩¤§¥
. טשינ יצ רדנ א ןכאמ ןעמ ףראד שדקה ןופ קירוצ סאד טמענ
:éòîùå ןוֹעמשׁ יבּר ירבדו ןוא
.ìéòìã ÷øô 'â äðùîá ïðúãë 'åëå íéðäëì àöåéå ìéàåä ,úéáä ÷ãá éîøç íøîà ïéáå úéáä ÷ãá éùã÷ íøîà ךיז טגירק רע יוו הנשמ יד ןיא טגאזעג טאה ןיא ןעמוקאב ןבאה םייול יד סאוו רעדלעפ ןוא
,äéì àðî íéì÷ íéùã÷å íéùã÷ éùã÷ á"áéøå 'åë êãéàå àðù àì ,åøîàå .ãçà ïéðòäå ïéðåùî úåîùäù éôì ט" יות רקיע
ס' רעטעברא עלא ןעוו ירפוצ לאמנייא ןפורסיוא
êéìùîå (æé) :ïî÷ìã ïéúéðúîáã ìàòîùé 'øë äéì àøéáñ ןצאשפא ףראד ןיד תיב ןעוו םימוֹתיה םוּשַׁ ְ ִ à אי ןעק יול א זא טלאה רע ןוא , הדוהי 'ר טימ ייב ןביילב גידנעטש לאז סאד זא ,לארשי ץרא
:î"øä .[íøç ïåùìá àðù àìå ùãå÷ ïåùìá] åäì ÷éôàã
àä .åçøë ìòá òîùîã ,áéø÷é ë"â øîàðå
äæ ïéà àîìòá äðéúðáå ,àòãåî øñî àîìãã ,äðéúðá éâñ
.åðåöøì
(æè)
.ברעבוָּ ָ ֶ , דלעפ ןיא סיורא טעברא יד וצ ןעייג וליפא הכלה יד זיא תמאב) םימותי ןופ רעדלעפ (æè) ייב ראנ אקוד זיא סאד ,םילטלטּמּבַּ ִ ַ ְ ְ ִ ,םרח ןכאמ זיא סאד .םהל אוּה םלוֹע תזּחא יכִּ ֲ ֻ ַ ָ ָ ֶ :לייוו ייז
:øäðá úåòîä
ãéáò éàî àøéúá ïá äãåäé 'øå
.'åë øîàðù
:àøîâ .éðà äöåø øîàéù ãò åúåà ïéôåë ãöéë
:[àòãåîì ìèáéìã øîåìë] .øîàéù êéøö êëìä ,ìåèéá
םייהא טמוק רעדעי ןעוו טכאנייב לאמנייא ןוא לייוו ,(שטנעמ א םתס ןופ דלעפ א טפיוקראפ ןעמ ןעוו טראד סאוו ,ןגארטמורא ןעק ןעמ סאוו םיצפח טנרעל אליממ ,'ייז ראפ לייטברא עגיבייא' ןא
å ÷øô
àìã àøîâá äðéî ÷ééã ,ïúéù ãò éðú÷ àìå
:î"øä .áøòáå ø÷åáá íéôåöø
.øîàéù
(æé)
(à)
.íåé íéùù
םעניא שטנעמ א אד זיא ביוא ידכ . דלעפ ןופ å äðùî / יד .םהלּשׁ םימרחה ןיאשֶׁ ֵ ַ ֲ ָ ִ ֶ ָ ֶ דלאביוו ,רע טלאה ןייגסיורא טשינ ןעק סאד זא סיורא ןופרעד ןעמ
.
יד רעדלעפ ערעייז ןופ ןענאמנייא ןייג ףראד ןעמ
. םיצפח
ןעמ
/ ביוא ןוא ,םייול יד ןופ תושר יד ןופ
ןרעה רע טעוו ,ןפיוק סע ליוו סאוו טאטש
סאוו קוספ א ןופ סיורא סאד טנרעל רע לייוו
ביוא ןכּ םאִ ֵ ,שרפמ ןענעז םימכח יד ןוא זיא , ןבילבעג גידלוש זיא עטאט רעייז סאוו תובוח סאד טייג םרח ראפ סע טכאמ ןעמ ןעוו å äðùî טעוו
ןטהעב רע טעוו אליממ ,גנופורסיוא יד ירפוצ
הכלה יד
.'הל אוּה םישׁדק שׁדק
יד טייטש ןעד סאווראפ רמאנ המּלָ ָ ֶ ֱ ַ ,יוזא ןפורסיוא טוט ןיד תיב זא םרח לכָּ ֵ ֶ ֶֹ ָ ָ ִ ַ ,םוֹי םישׁלשְ ִ : טייטש סע אי סאד ייז ןענעק אליממ ,םייול יד וצ טשינ טעוו ,םרח ןכאמ סאד ןעק יול רעד זא ןגאז
טגנערב תיבה לעב רעד ביוא ראנ
,הצּרתיּשׁ דעַ ֶ ִ ְ ַ ֶ
טאה רע יוו טנכערעג ןרעוו לאז סע זא גונעג
ןיא סיורא ןעייג סאוו ס'רעטעברא יד ןופ ענייא
,'הל אוּה םישׁדק שׁדק םרח לכָּ ֵ ֶ ֶֹ ָ ָ ִ ַ קוספ ערעדנא ןופ ס' נגעמראפ יד זא היצ ןייא ןיא געט גיסיירד וצ טכיילג הדוהי 'ר) .ןבעגקעווא ןוא ןייז םירחמ ן , וא תושר רעייז ןופ ןייגסיורא סאד ךאד
רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ
גיטכיר טרעוו סע זא קוספ םעד ןופ עמשמ זיא
,ןליוו םענעגייא ןטימ סאד
.'ןליוו םענעגייא ןייז טימ' טגנערבעג סאד
(א ארקיו)
.ןהכ םענופ תושר יד ןיא ןייגניירא
ןהעז וצ דלעפ םעד ןטכארטאב לאז רע דלעפ
,םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ
, שדקמה תיב ןראפ גילייה
ראג' טרעוו םרח זא סיוא טהעז טראד ןופ סאוו ןוא ,ןרעוו טפיוקראפ םוצ ןעייטש שטנעמ םעד עבלעז יד ןוא ,םישׁנ יטּגבּ רמוֹא התּא ןכוְ ֵ ַ ָ ֵ ְ ִ ֵ ָ ִ .(רעדלעפ וצ םיצפח םעד טימ ,וֹנוֹצרלִ ְ :קוספ ןיא טייטש סע יוו יוזא
רע ןעוו ךיוא יוזא ןוא , דרעוו זיא סע ליפיוו
?שדקמה תיב םוצ אי טייג סע זא . ה.ד ,'גילייה יד ןבעג ןוא ןשטנעמ ןייג וצ ןעמוק יוזא טהעז ןיד תיב ןעוו זא , טג א ייב ךיוא זיא הכלה ,ךיז ןעמיוזראפ ייז זא ןעמ טהעז ביוא ,םעלא
םימרח םתסְ ָ ֲ ָ ִ
,ןגאז םימכח יד רעבא
ןעוו זא
.
/
å äðùî
טעוו סיוא טפור ןעמ יוו טכאנייב ןרעה טעוו -
רע ןוא ,'םרח' םתס ךאז א ףיוא טגאז רענייא
זנוא ליוו קוספ רעד זא - םימכח יד ןגאז ,דרעוו זיא סע ליפיוו דלעפ יד ףיוא גנוצאשפא טגניווצ וֹתוֹא ןיפוֹכִּ , טג א ןבעג ףראד רענייא זא סאוו םעד טימ ןיד תיב ייז טגניווצ וֹתוֹא ןיפוֹכִּ
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
רעטעברא םעד ןגערפ ןייג וצ ןענאמרעד ךיז רע
לעו םישׁדק ישׁדק לע לח אוּהשֶׁ ָ ַ ָ ְ ֵ ָ ָ ִ ְ ַ ןענרעל . טימרעד תובוח יד ןעמ טלאצאב ךאנרעד ןוא הצוֹרֶ טשינ ןעמ טזייל ןהכ א ראפ טיג ןעמ סאוו םרח לאז ןעמ סאוו ןיוש טסייוו ןעמ סאוו םעדכאנ
,םינהכּלַ ֲֹ ִ
רמאיּשׁ דעַ ֶ ַֹ
אוו טשינ טגאז
רמאיּשׁ דעַ ֶ ַֹ
סאד טייג
,טניימ רע ס
סניילא טגאז רע זיב
םיא ןעמ
,ןוכשמ א וצ ייז ןופ טמענ ןעמ
זיב
. סיוא עקאט טהעז דלעפ יד יוזא יוו ָ ָ ִ ַ ִ
ערע
ןעמענ וליפא ןעק ןעמ זא .םילּק םישׁדק ןוא געט 'גיצכעז' ןפורסיוא ייז ןענעק , ליוו ןיד תיב ביוא) וצ,רמאנּשׁדנא ןא ןבאה ייז לייוו ֶ ֶ ֱ ַ ,םינהכ יד ןסייוו רימ וליפא .טג םעד ןבעג ליוו רע זא .ינא ָ ִ טגנערב ,םירחמ זיא סע רעוו ןוא ,ןייז םירחמ
.ינא הצוֹרֶ ָ ִ
ליוו ךיא
:סניילא טגאז שטנעמ רעד
םרח טגאז רענייא ןעוו םיאנת תקולחמ - סיוא
טאה ןעמ זא ארמג יד ןיא טגנערבעג טרעוו סע)
:טייטש סע סאוו קוספ
ןהכּל םרחה הדשׂכִּ ְ ֵ ַ ֵ ֶ ַ ֵֹ
םילק םישדק ןוא ,םישדק ישדק . ה.ד ,תונברק גאטנאמ ראנ ,'גאט ןדעי' ןפורסיוא ןפראד טשינ ןלעוו ייז .ןליוו ןייז טימ ןבעג ןאמ רעד ראנ ןעק טג א זא זא , םרח יד טימ ןעמ טוט סאוו הכלה יד ןעמ
ןיוש זיא סאד ןוא !ןברק םעד ןעגנערב ןיוש
זיא סאד רעדא ןהכ ןראפ סאד טיג ןעמ יצ 'םתס'
טרעוו סע דלעפ עכלעוו ךילטקנופ ןפורעגסיוא
.וֹתזּחא היהתּ
זא עמשמ זיא טראד ןופ סאוו
הנשמ עגידנעמוק יד) .םרח ראפ ןכאמ סאד ןוא סיוא ןפור ייז זא סיוא טמוק סע וליפא ,גאטשרענאד ןוא ִ ְ ֶ ֲ ֻ ָ םירחמ ןעק ןעמ זא םימכח תטיש - תיבה קדב , סנייז טביילב סאד ןוא ןהכ ןראפ סאד טיג ןעמ
סע האובת ליפיוו ןוא , זיא סע סיורג יוו ןוא טפיוקראפ סאד ןפור ייז דלאביוו רעבא ,געט גיסיירד יוו רעגינייוו .םישדק ןייז ןטראס ייווצ אדךאדזיא סע יוויוזא ןוא
.
.םינהכ יד ראפ טייג םרח םתס
(טניימ סאד סאוו ןייז שרפמ ןיוש טייג
/
.
å ÷øô
סאד טאה יוזא ןוא יוזא ןוא ,ראי א ךשמב סיורא טיג .'םרח םתס' טגאז רענייא ןעוו זיא סאוו הכלה יד ןעמ טגנערב ,'םימרח'
ןפורעגסיוא ןעמ טאה ךיוא יוזא ןוא ,טצאשעגפא ןיד תיב טרעוו ,געט גיצכעז ןופ ךשמב טייצ עגנאל א ןיא סיוא ייז סאוו טלעג יד טימ טריפעגפיוא ךיז טאה שדקה יוזא יוו יבגל רקיעב ןעמ טדער קרפ םעד ןיא
.
æ äðùî
/
סאד יצ , דלעפ יד טפיוקראפ ןעמ 'הביס עכלעוו בילוצ' לאמ ךאסא סיוא טפור ןעמ ןעוו יוו טסואוואב רעמ סאד . ס'ןגעמראפ ערעייז ןעוועג שידקמ טאהעג ןבאה סאוו ןשטנעמ ןופ ןעמוקאב ןבאה
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
.
(טייצ עניילק א ןיא
הבותכ א רעדא , תובוח ןלאצאב ףראד ןעמ בילוצ זיא הנשמ עגידרעירפ יד טגידנעעג טאה ןעמ יוו יוזא ןעוו םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב טכאמ ןעמ סאוו םימרח יד םינהכ ימרחֶ ְ ֵ ֲֹ ִ å
יוזא יוו םישדק ןעוועג םירחמ טאה רענייא ןעוו
ןבאה סאוו ןשטנעמ ןעוועג ןענעז סע לייוו , יורפ א ןופ ןצאשפא ןעמ ףראד ביוא ןוא שׁדּקהה םוּשׁוְ ַ ֶ ְ ֵ לאז סע' םתס ךאז א ףיוא טגאזעג טאה רענייא טזייל ,ןוֹידפּ םהל ןיאֵ ָ ֶ ִ ְ 'םינהכ יד ראפ' םרח
.
.םינהכ יד ראפ םרח יד ןעמ טיג
א ןופ סיורא טנרעל ןעמ סאוו דומיל יד טימ
à äðùî
יד ראפ טייטש סאוו דלעפ א ןפיוק טלאוועג שרעדנע ןענעק סאד לאז ןעמ ידכ ,שדקה ןופ דלעפ א ןעוועג שרפמ טשינ טאה רע ןוא ,' םרח ןרעוו .המוּרתּכּ םינהכּל םינתּנ אלּאֶ ָ ִ ָ ִ ַ ֲֹ ִ ַ ְ ָ / ,סיוא טשינ ןעמ
, םישדק ףיוא םרח ןכאמ ןעק ןעמ זא קוספ
äðùîì øãñ
טלעג יד טשינ טהעב יורפ א לייוו ,הבותכ א ןופ טלעג טפור ,םוֹי םישּׁשִׁ ִ , דרעוו ריא טיול ןפיוקראפ ,רמוֹא אריתבּ ןב הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֶ ְ ֵ ָ ֵ äðùîä úéöîú יוו יוזא םינהכ יד ראפ ןבעגעג טרעוו סאד ראנ
, טניימ רע סאוו
.םישדק ףיוא םרח עקאט טכאמ ןעמ יוזא יוו הכלה עצנאג יד פארא טצעי ןעמ טגנערב
ןעמענ שדקה ןעק ןעוו יבגל ןא םדוק ןעמ טבייה
ןבאה סאוו ןשטנעמ ןעוועג ןענעז סע ןוא . לאמנייא ףיוא זא היצ ןייא ןוא געט גיצכעז סיוא ןיוש ןעמ ןעוו ןפיוקראפ ייז ןעוו סיוא ןיד תיב טפור געט ליפיוו ןעמ סאוו םימרח יד רעבא , המורת טיג ןעמ
זא הריתב ןב הדוהי ' ר טלאה
םימרח םתסְ ָ ֲ ָ ִ
טפיוקראפ וצ טייטש סאוו דלעפ א טפיוקעג שרעדנע תקולחמ - טפיוקראפ שדקה ןעוו - דלעפ א יד טפיוקראפ טאה ןעמ רעדייא זא ס'נגעמראפ
. דלעפ יד ןצאשפא ןעמוק ןלאז ןשטנעמ
ענייז םינהכ יד ראפ םרח ןכאמ וליפא ןעק יד סאוו סאד ןייז שרפמ הנשמ יד טמוק æ ,'םרח' ןרעוו לאז ךאז יד זא םתס טגאז רענייא ןוא סיוא אי ןעמ טזייל תיבה קדב ןראפ טיג
שדקה ץלא ןעמוקאב טאה ןעמ סאוו רעדלעפ
ןוא ןגעמראפ ןייז שידקמ זיא רענייא ןעוו םיאנת
ןרעוו וצ
,גידלוש זיא תיבה לעב רעד סאוו תובוח בילוצ
ןשטנעמ ידכ ןפורסיוא טפראדעג סאד ןעמ טאה ןעמ
עגידרעירפ יד ןופ ףוס טגאזעג ןבאה םימכח
ישׁדק ןיבֵּ ָ ְ ֵ ,ןעגנערב ףראד רע סאוו תונברק ייב ייס ןוא םימותי ןופ דלעפ א ייב ייס ןוא לאז סע זא ,תיבּה קדבלְ ֶ ֶ ַ ַ ִ ןגאז וצ סאד טניימ םענופ ןכיורבעג יד ראפ טלעג יד טצונ
ןעמ יצ הבותכ יד ראפ דבעושמ זיא קלח א
טראס עכלעוו דיפקמ טשינ ןענעז תובוח ילעב יד לייוו
.שדקמה
ַ ֲ ִ
( ייז טיג ןעמ תועבטמ ָ ָ ִ
טשינ רעמ ןיוש טעוו ןעמ זא רדנ א ןכאמ ףראד
ןעמ ףראד ,וישׁדק תא םדא םירחמנעמ א
זא , הנשמ
םוצ ,םישדק ישדק זיא סאד . ביוא ייס םישׁדק שט רקבּבּ ןיזירכמוַּ ְ ִ ִ ַ ֶֹ ָ ָ ָ ֶ ָ ָ שדקה ןופ דלעפ א , (זכ םש) רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ ,שדקמה תיב ןראפ םרח ןרעוו .דלעפ יד טצאש ןעמ ליפיוו ןגאז ןעמוק ןלאז תיב