Page 714 - 1740_Neat

Pg: 714 | 1740-CORDOBA | 23 -Back | 17-07-12

סינ ל’צייר 714

היה םדא .ותוא אטבל םגו גונמה םוחת תא תוארל ולכי םידחוימ םישנא .יגוגדפ יומידכ
אוה ,הב טיבמ רחא םדאשכ”ש ךכ ,ותוישיא יחנומב ”ומצע לש הארמ” רוציל רומא
96
הביטימ םהב תוננובתההש םישודק םישנא לש ,הז ןויער .”הנממ דמולו התוא האור
,תויושי .ל”זח תורפסב חכונו תירצונהו תימור־תינוויה תותדב םג עיפומ ,שפנה םע
97
.רהוז ץוצינ ,(xwarrah) הראווקב םינחינ (םיכלמ רקיעב) םימיוסמ םישנאו תויווה
,(Ohrmazd) דזמרואל ורשקנ היתובקעו ,שאהו רואהמ קלח התייה הראווקה ,יופצכ
וסחוי תירטסאורוזה הנומאה לש תינחורה הלכלכה תרגסמב .הנוילעה תוהולאה
98
הלפאהו םידשה תדמשה ךרוצל יסקט שומיש הב השענ ,השודק לש תונוכת המצע שאל
.םישדקמב םידחוימ ןחלופ יסקטב םג השמיש איהו תיבב
ןווגמ ,הריהבו הדיחא תיסרפ וא תירטסאורוז הייאר תיירואית ונידיב ןיא םא םג
םיגשומל םג יכ קפס ןיא .הייארה הנבוה דציכ קודבל ונל םירשפאמ תורוקמ לש
99
תוליבקמ ואצמנ הייארה אשונב םייביסימורטניאה םיגשומל םגו םייביסימרטסקאה
;תישממ הגאדל רוקמ התייה ערה ןיע יכ תודמלמ תובחרנ תויודע .תירטסאורוזה סרפב
תונויער .תינחור הייאר ןיבו וניב םיסחיה המו םלועה יושע הממ הלאשל םג םוקמ ןתינ
םידיתע ויה ,האופרו היפוסוליפ לש םימוחתב תצרמנ תירצונ תיסרפ הריקח דצל ,הלא
יוטיב לבקל רבד לש ופוסבו ,תיעיבשה האמב יברעה שוביכה תובקעב הפונת סופתל

Shaked, Shaul [1979, ed. and trans]. Wisdom of the :ךותב) Dēnkard vi.223 96
םג ואר .(Sassanian Sages [Denkard VI]. Boulder, Colo.: Westview Press, 87
יהלשב וצופנ םישודק םישנו םירבג לש תוינוקיאה אשונב םימוד תונויער .Dēnkard vi.224
Bowersock, G. W. (2000). The :הנוקיאכ הלוברל סחיב ,לשמל ,ואר ;הקיתעה תעה
Syriac Life of Rabbula and Syrian Hellenism. In: Tomas Hägg and Philip
Rousseau (eds.), Greek Biography and Panegyric in Late Antiquity. Berkeley:
University of California Press, 255–72; Miller, Patricia Cox (2000). Strategies of
Representation in Collective Biography. In: Tomas Hägg and Philip Rousseau
(eds.), Greek Biography and Panegyric in Late Antiquity. Berkeley: University
.of California Press, 209–54
.(Boyce, 1975, vol. II, 93–116) יטסווא ןושלב khvarenah 97
Dādestān ī dēnīg 63 (as per Shaki, Mansour [1993]. Dādestān ī dēnīg. In: E. 98
Yarshater [ed.], Encyclopaedia Iranica. London: Routledge & Kegan Paul,
.Bundahišn, 1:26 :םג ואר .54–550)
Shaked, Shaul (2010). La ‘vision humaine‘ selon les livres pehlevis. Studia 99
Asiatica II, 1–2, 105–17

אנתולוגיה.indb 714 05/07/2017 11:23:38