Page 712 - 1740_Neat

Pg: 712 | 1740-CORDOBA | 23 -Front | 17-07-12

סינ ל’צייר 712

87
,םימצע אמטמ ישדוחה רוזחמה ןמזב םישנ לש ןטבמ ,הרהט לש רשקהב .הרהטו תופוג
:תאז תראתמ (Boyce) סיוב ירמש יפכ וא

,םיאמט ץפח וא םדא םע ,וליפא ףיקע ,עגמב אוביש רוהט שיא לכ
.םרז ומכ םהיניב תפלוח התיחשמה העפשהה יכ ,םגפית ותרהט
.הזה עגמה תא רוציל טבמה לש וחוכב שי םיינוציק םירקמב
88

ודיקפתש ,(sagdid ,דידגס) בלכ לש טבמ ללכש סקטב חכנ הייארב ךפוהמ שומיש
89
םונשרבהמ קלח היה דידגסה .הפוגה תא ףוקתל ואב רשא םידשה תא שרגל היה
,םיינימהארב תורוקמב ומכ .תוער תוחור שרגל דעונש רוהיט סקט — (bareshnum)
.ילאוטיר דיקפת טבמל רמשנ ןאכ םג
גונמו (getig) גיטג םיגשומה םיספות ירטסאורוזה הייארה םלועב יזכרמ םוקמ
גונמ ;םלועה לש ישחומהו יתוזחה ,ירמוחה טביהה תא ללוכ גיטג .(menogê)
90

טשפתמה ןמסרבהמ ,םיממ ,שאמ” קחרתהל אופא הכירצ תסווה ןמזב השיא :Pahlavi Vd. 16.4 87
Boyce, Mary (1991). ‘Pādyāb‘ and :ואר .”קידצה שיאהמו (spread barasman)
‘nērang‘: Two Pahlavi Terms Further Considered. Bulletin of the School of
םימ שבייל תעשורמה השיאה לש הרשוכ לע .Oriental and African Studies, 54, 2, 281–91
.(Boyce, 1975: vol. I, 301 :םוגרת) Vendīdād, 18.46 :ואר הטבמב
Boyce, 1975, 307; Elman, Yaakov (2007). He in his Cloak :לצא םינודינה תורוקמב םג ואר
and She in her Cloak: Conflicting Images of Sexuality in Sasanian Mesopotamia.
In: Rivka Ulmer (ed.), Discussing Cultural Influences: Text, Context, and Non-
Text in Rabbinic Judaism. Lanham, Md.: University Press of America, 129–63;
Secunda, Shai (2007). Dashtana ki derekh nashim li‘: A Study of the Babylonian
Rabbinic Laws of Menstruation in Relation to Corresponding Zoroastrian Texts.
.Ph.D. dissertation, Yeshiva University, esp. 365–72
Boyce, 1975, vol. I, 304 88
.(Vendīdād 7.2) ליעי בשחנ ,ןיעה לעמ םתכ לעב בלכ ,”םייניע עברא לעב” בלכב שומישה 89
Shaked, Shaul (1971). The Notions Mênôg and Gêtîg in the Pahlavi Texts and 90
their Relation to Eschatology. Acta Orientalia, 33, 59–107; Shaked, Shaul (1982).
Gêtîg and Mênôg (the Material and Spiritual Worlds). In: Ehsan Yarshater
(ed.), Encyclopedia Iranica. London: Routledge & Kegan Paul, 574–76

אנתולוגיה.indb 712 05/07/2017 11:23:38
#