Page 711 - 1740_Neat
P. 711
Pg: 711 | 1740-CORDOBA | 23 -Back | 17-07-12
711 הקיתעה תעב תידוהיה תוברתב תויתוזח לש הירוטסיה תביתכ לע
,תוהולאל שונא ינב ןיב תרושקתו םיסקט ךרוצל תינויח הייארה ,םיינימהארבה
83 .האמוט ריבעהל החוכבו
לש בחרנ רואית ןיא םייסרפ םירוביחב ,םיימור־םיינוויה םיבתכל דוגינב
םיליכמ אקווד םיירטסאורוז םיטסקט לבא ,הייארה לש םיקיודמה םיינכמה םינונגנמה
84
עבונש טהול רמוח איה הייארהש החנהה תררוש ולא םיטסקטב .אשונב םיבר תונויער
םיריהבמ םייתד םיטסקטו םירומזמ .ערז לש רוצייל םג םירכז לצא רושקו ,חומה ןמ
85
וא םיינסרה םיטבמ רצייל תולוכי םדא ינבו םידש ,תויהולא תויושי לש םייניעה יכ
86
הלא םייתוזח תוחוכ לש םיבחרנ םירואית .ןיעה ךרד רבוע סוראה יכו ,םיביטימ
.(Shahnameh) המאנ־האש ומכ ,רתוי םירחואמ םייסרפ םיסופאב םג עפשב םיעיפומ
לש תויגוסב םיעגונה םיסקט םיללוכ הטלבהב טבמה עיפומ םהבש םירחא םימוחת
,Manusmriti 3:239 ־ב תסווה ןמזב םישנ לש ןטבמ) םהזמה טבמה רבדב ףתושמה ןויערה דבלמ
P. Olivelle, Patrick [2005, ed.]. Manu‘s Code of Law: A Critical Edition:ךותב
and Translation of the Manava. New York: Oxford University Press; Pahlavi
טבמה תלעפה אשונב תורוקמל .תיסקט תלעות ול שיש טבמה ןויער םג םייק ,(Videvdad. 16.4
Gonda, Jan (1980). Vedic :לצא תורוקמ ואר ,םימודק םיינימהארב םיסקט לש םירשקהב
םשל .Ritual: The Non-Solemn Rites. Leiden: Brill, 75–76, 170; Gonda, 1969
ןייה לע הכרבה תא םלקדמש שיאה לע ,ב־א םידומע א”נ ףד תוכרב תכסמב ןוידה תא ואר ,האוושה
.”ויניע ןתונ” ,סוכה לע הכרבה ינפל
:תא םיללוכ טבמה לע םילחש םיפסונ םיקוח ;Manusmriti 3:239–41 (Olivelle, 2005, 120) 83
Madan, :םיירטסאורוז תורוקמבו .Manusmriti 4:37–38, 142 (Olivelle, 2005, 126, 131)
D. M. (1911, ed.). Dēnkard: The Complete Text of the Pahlavi Dinkard. Bombay:
.Fort Printing Press, III.26
,(Madan, 1911, Dēnkard: III.157 :רקיעב ,האופר לע רקיעב) תיעישתה האמהמ דרקנדב ואר 84
Vizīdagīhā ī רקיעב ,ףוגה לעו האופר לע) תיעישתה האמה ןמ םרפסדז יא אהיגדי’זיוב
.(Bundahišn, 15, 18 רקיעב ,םדאה תייברו האופר לע) ןזיהדנובבו ,(Zādspram 29–31
ךא ,ערזהו חומה ,םייניעה ןיב תרשוקה תפתושמ תיפוריא־ודוה תרוסמ תמייק יכ ןעוט יאיירד 85
תיסרפב םיטסקט לש ןווגמ .תוקיתעה תוינאריאה תורוסמה רחא רבד לש ופוסב תרגפמ איה וירבדל
םורזלו חומה ןמ עובנל רומא היה ערזהו ליאוה ,חומה ךרד ירבגה ןואל הייאר ןיב םירשוק הנוכית
Daryaee, Touraj (2002). Sight, Semen and the Brain: :ואר .הרדשה דומע ךרואל
Ancient Persian Notions of Physiology in Old and Middle Iranian Texts. The
.(Journal of Indo-European Studies, Vol. 30, nos. 1&2, 1–26
Vendīdād 18.63–64; Vendīdād 22.2.9; Bundahišn :ואר ,ינסרההו ינודזה טבמה לע 86
Bundahišn 14:28; :ואר ,ןימה ירבאב דקוממכ םינושארה םדאה ינב לש יטוראה טבמה לע .33:9
.(הזב הז םיצעונ דמרדנפסו דזמרואש טבמה) Pahlavi Rivayat 8
אנתולוגיה.indb 711 05/07/2017 11:23:38
