Page 11 - Step and repeat document 1

24107-EYAL - 24107-EYAL | 1 - B | 18-01-28 | 15:09:23 | SR:-- | Cyan
24107-EYAL - 24107-EYAL | 1 - B | 18-01-28 | 15:09:23 | SR:-- | Black
#24107-EYAL - 24107-EYAL | 1 - B | 18-01-28 | 15:09:23 | SR:-- | Yellow
24107-EYAL - 24107-EYAL | 1 - B | 18-01-28 | 15:09:23 | SR:-- | Magenta
#
#24107-EYAL - 24107-EYAL | 1 - B | 18-01-28 | 15:09:23 | SR:-- | Yellow 24107-EYAL - 24107-EYAL | 1 - B | 18-01-28 | 15:09:23 | SR:-- | Magenta 24107-EYAL - 24107-EYAL | 1 - B | 18-01-28 | 15:09:23 | SR:-- | Cyan 24107-EYAL - 24107-EYAL | 1 - B | 18-01-28 | 15:09:23 | SR:-- | Black
#
Orchard of Delights
great joy in my life. May they continue to drink from the wellsprings Rabbi Zev Leff ףל באז ברה " ד סב
of Torah. Alan and Laya Lurie are foundation stones of kindness,
hospitality, and support for myriad good causes and have assisted Rabbi of Moshav Matityahu והיתתמ בשומ ארתאד ארמ
והיתתמ הלודג הבישי – הבישיה שאר
me once again with this book. May they have continued strength Rosh HaYeshiva—Yeshiva Gedola Matityahu
to inspire all those around them. I wish to thank Daniel and Avia D.N. Modiin 71917
Farber for their generous assistance and the beautiful dedication Tel 08-976-1138 ' לט Fax 08-976-5326 ' סקפ 71917 ן יעיד ומ ד . נ .
which speaks volumes about our long and continuing friendship.
Many thanks to Gratia Meyer for her generosity and for sharing on Dear Friends,
Dear Friends,
such a deep and spiritual plane. Thanks also go to Rabbi Henoch I have read portions of the manuscript of the Ohr Chadash Torah Commentary –
I have read portions of the manuscript of the Ohr Chadash Torah
Dov and Sari Hoffman for our long and ongoing friendship and their Commentary – “Orchard of Delights” by my friend and colleague
“Orchard of Delights” by my friend and colleague Rabbi Avraham Arieh Trugman נ" י .

assistance in producing every one of my books. Rabbi Avraham Arieh Trugman י"נ.
Rabbi Trugman has produced his “magnum opus,” a comprehensive work that
Special thanks are due to two families who have hosted my Torah contains short segments of reflection on the many and various themes found in the
Rabbi Trugman has produced his “magnum opus,” a comprehensive
entire Torah, Sedra by Sedra.
parasha class over the last eight years. A great deal of the material in work that contains short segments of reflection on the many and

He explains these themes in a clear manner. Basing the reflections on a wide
this book coalesced and took form in preparing these classes. Marty various themes found in the entire Torah, Sedra by Sedra.
spectrum of traditional as well as Chassidic sources, he reveals eternal lessons that can
and Chavi Lee not only first hosted the class but have been a bedrock be derived from the various episodes and directives which make up the holy Torah.
He explains these themes in a clear manner. Basing the reflections on
As Rabbi Trugman explains in his introduction, the book delves into the four levels of
of support for Ohr Chadash from its very inception. There are no a wide spectrum of traditional as well as Chassidic sources, he reveals
commentary that the Torah contains: Peshat – the simple surface meaning; Remez –
words that can describe my deep appreciation. To Mosheh and Tamar eternal lessons that can be derived from the various episodes and
the deeper hints alluded to; Derash – the underlying ideas; and Sod – the more esoteric
kabbalistic teachings. These altogether comprise the pardes, “orchard.” In Rabbi
Vineberg who have graciously and devotedly hosted the class these directives which make up the holy Torah. As Rabbi Trugman explains
Trugman’s “Orchard” I have found the fruits to be very delectable, tasty, nourishing,
last four years and created such a beautiful atmosphere for words in his introduction, the book delves into the four levels of commentary
enlightening, and inspiring. They are based on sound Torah foundations from
traditional and Chassidic sources and are seasoned with his own insights and ideas.
of Torah, I can only say, “May your home continue to be a place that the Torah contains: Peshat – the simple surface meaning; Remez

of holiness and inspiration.” Additionally I want to thank all those – the deeper hints alluded to; Derash – the underlying ideas; and Sod
I commend Rabbi Trugman for this monumental work and recommend it as a
who have participated in these classes. Your questions, comments, – the more esoteric kabbalistic teachings. These altogether comprise
source from which to discover many Torah concepts, lessons for life, inspiration, and
spiritual pleasure.
and overall enthusiasm for learning Torah have been a great source the pardes, “orchard.” In Rabbi Trugman’s “Orchard” I have found

May Hashem grant Rabbi Trugman and his family life and health and the
of joy in my life. the fruits to be very delectable, tasty, nourishing, enlightening, and
wherewithal to continue to merit the community in his many and varied ways.

I would also like to thank the many people, more than I can mention, inspiring. They are based on sound Torah foundations from traditional

who have helped support Ohr Chadash and its many activities. May and Chassidic sources and are seasoned with his own insights and ideas.
Sincerely,
you all be blessed with much nachas from the important educational With Torah blessings
I commend Rabbi Trugman for this monumental work and

work we do. Special thanks to Barbara and Michael Katch for your recommend it as a source from which to discover many Torah concepts,
Rabbi Zev Leff
friendship and partnership, generosity and caring. It has made all lessons for life, inspiration, and spiritual pleasure.

the difference and is appreciated from the depths of my heart. May Hashem grant Rabbi Trugman and his family life and health
Many thanks to George and Sheera Gumbiner for your ongoing and the wherewithal to continue to merit the community in his many
vote of confidence and generous support. And to Zvi and Shoshana and varied ways. Sincerely,
Gelt, Alan and Laya Lurie, Robert and Esther Black, Michael and With Torah blessings
With Torah blessings
With Torah blessings
Barbara Schwartz, Rabbi Joe and Rolinda Schonwald, Ken and
Vickie Pepper, Chuck and Betty Whiting, Scott and Sally Alpert,
Tuvya and Jayne Brandt, Jeffrey and Shelly Cohen, Ivan and Rabbi Zev Leff
22