Page 20 - Step and repeat document 1

יללכ ךרעכ תועינצ Pg: 20 | 74694_Zilberberg | 1 -Front | 17-06-08 ךְלש ,ילש יללכ ךרעכ תועינצ 1

תולעתהה .תולעתהו השודק לש תלוכי שי ולא םיקלח ינשלו ףוגמו לכשמ בכרומ ןיידע ךא ,ךלמ ינפל דמועה םדא לש יתעדות בצמב םיאצמנ אל ונא הליפת םניאש םינמזב תיפסכ הניחבמ םיעונצ םיעוריא םויק ומכ ,ףוגה יוסיכ םניאש םימוחת תללוכ ףא תועינצה 2
.ףוגה תשודק לע הרימשב איה תינפוגה תולעתההו ,הרות דומילבו האובנב איה תילכשה ברה .הידברמ לכ לע תינחורה ותמוק תא שממל םדאה לש תימינפה הייטנה ונב תמעופ .םייניע תרקנמ תילכלכ המר לע םידיעמה םיגתומ םניאש םידגב תשיבל וא
21
תוידדה םהיניב שי ךא ,ףוגו לכש ,םירחא םירושימב םנמא םילעופ םדאה יקלח ינש ךרדה .אסיכה תיבב תועינצב דחוימב אטבתמ תוינחור לש המוקה שומימש ריבסמ קוק
קר אלו ,םיבר םידבר ללוכה םייח חרוא איה תועינצש הנבהל ונתוא תוליבומ ולא תוכלה
שי ךכ ,ילכשה חכ דצמ םדאל שי רשא הלעמה יפכו” :ל”רהמה לש ונושלב .המאתהו .ישונאה עבטה דצמ ול םימיאתמש םירבדל הנופ םדאשכ איה תובוט תודימל הרשיה
.הלודגה התלעמ יהמו תועינצ יהמ ררבנ הז רעשב .םישנו םירבג ןיבש הרתסה
יואר רשא ,שודק ףוג םדאל שיש ,תאזה הלעמו .)ךרע ותואב=( ךרעב ינפוג חכ םדאל תולבגמל רבעמש תינחור המוקל תולעתהל ותלוכי אוה םדאה תא דחיימה ןייפאמה
50
22
םדאמ קלח םה ,ףוגו לכש ,םיקלחה ינש .”םדאל שיש ילכשה חכ לא רוביח ול היהיש ןוצרה לומ םייחה תוימשג לש תוחוכה םישגפנ וב רצה םוקמה אוה אסיכה תיב .ףוגה
ילכשה קלחה לע םג העיפשמ םדאב שיש ימשגה קלחל השודקב תפסות ,ןכל .דחא ,הנוילע חורל הפיאשה תא תאטבמ ולא םיכרע םישגנתמ וב םוקמב תועינצה .תולעתהל
.ךפהל ןכו ינחורהו תישונאה הנוכתה תא אטבמש םדא .ימינפ יפוא ללגב אלא תויתרבח תומכסומ ללגב אל תועינצ יהמ
ארקיהל יואר ,ףוגה דממ תא שיגדהל הייטנ שי וב םוקמבו תודיחיב אוהשכ םג תוינחורל .תועינצל סחיהו םוקמה תנבהב רתויב הבושחה ךרדה ןבא איה ’תועינצ’ גשומה תרדגה
םעו ה”בקה לש רשקהו השיאו שיא ןיבש תויגוז ןיב תפסונ הלבקה איבנ הז קרפ םויסל
.עונצ םשב :אוה ’ץפח עינצהל’ לש שוריפה ,לשמל ךכ .’רתסומ’ל ’עונצ’ הלימה ןיב רשקל םיליגר ונא
,ל”חמרה ירבד יפל .הניכשהו השיא ,שיא – השולש שי ילאדיא יגוז רשקבש וניאר .לארשי
דח לארשיו אתיירוא ,אוה ךירב אשדוק” :השולש שי םג לארשי םעו ה”בקה ןיב רשקב איה הממו תועינצ יהמ הנבהה תא םיקימעמו םידדחמ קוק ברה רבסהו ארמגה ירבד .תויטרפכ וא תוטשפכ ,הוונעכ ספתיהל הלוכי תועינצ םירחא םירשקהב .ץפח ריתסהל
51
23
ךירצ אוה ,ארובב םתס קבדיהל לוכי אל םדא .)םה דחא לארשיו הרותה ,ה”בקה( ”אוה רבד קר הניא איהו ,”םדאה תא השע םיקולא םלצב יכ” :תיקולא המשנ שי םדאב .תעבונ םגו לעופב אטבתמ אוה וב ןפואב םג גשומה תא רידגהל הסננ תורוקמב תוננובתה ךותמ
המ .ןוילע םרוג תועצמאב קר דחא תויהל םילוכי השיאו שיאש ומכ קוידב ,רשקמ והשמ ה”בקהש ןוויכ .תיקולא המרל תולעתהל תלוכיה תא םדאל תנתונ איה אלא יאליטרע .טשפומ ןויערכ
רובע ובתכנש םייקולא םיקוח ,הרותה הז םדאו םיקולא ןיבש אלפומה רוביחה תא רצויש .םירדח ירדחב םג ףוגה תשודקב םיגהנתמ ונא ,הזה םלועב ףוג ,אוהש יפכ םדאב הלגתמ איה הכימב תוסחייתהה .ילשמו הכימ םירפסב ,ך”נתב םיימעפ קר עיפומ ע"נצ שרושה
,הרותה תועצמאב איה ה”בקל רבחתהל הדיחיה ךרדה ,גוזה ינב ןיב הניכשה ומכ .םדאה ינב תוֹשׂ ֲע-ם ִא י ִכּ ךָּ ְמ ִמ שׁ ֵרוֹדּ ’ה ה ָמוּ בוֹטּ ה ַמ ם ָד ָא ךָ ְל דיּ ִג ִה” :ונתאמ ה”בקה לש השירדל
.הז רוביח תרשפאמש הרותב הריפכ םצעב איה לארשי םעו ה”בקה ןיב רשקב הריפכו -א ָבּ” :ראות םשכ שמשמ יוטיבה ילשמב .”ךָי ֶקלֹ ֱא ם ִע ת ֶכ ֶל ַע ֵנ ְצ ַה ְו ד ֶס ֶח ת ַב ֲה ַא ְו טּ ָפׁ ְש ִמ
13
.דחא רבד אלא םידרפנ םיטוח השולש ולא ןיא יכ קתני הרהמב אל שלושמה טוחה תודיסחכ תועינצ דומלל םילוכי ונא ,תועינצ יהמ ןיבנש ינפל דוע .”ה ָמ ְכ ָח םי ִעוּנ ְצ ת ֶא ְו ,ןוֹל ָק אֹבָּי ַו ןוֹד ָז
14
תאצמנ ונתאמ ה”בקה לש תושירדה שולש תמישרב .הברה התובישח לע םיקוספהמ
תדימל ליבקמש ןבומ ,’הרתסה’מ רתוי הברה בחר ןבומב תועינצ יוטיבב ושמתשה ל”זח
.ןולקל תדגונמו המכחל הרושק וז הדימ .תועינצ
ירבדב םיבר תורוקמב עיפומ תועינצ לש בחרה ןבומה .שרדנל רבעמ היישעלו תודיסח
םדאה תרדגהכ תועינצ הנווכהש הריבסמו ,”תכל ענצהו” :הכימ איבנה ירבד תא תשרוד הכוס תכסמב ארמגה
תולגתה יוטיבל בחר םש איה תועינצה .תואמגוד עבראב קפתסנ דיבכהל אל ידכ .ל”זח
תועצמאב המשנה תוימינפ תא אטבל האבש הדימ וזש וניאר תועינצ גשומה תרדגהב שומימל םוקמ שי ,יקולא ץוצינו המשנ שי םדא לכבש ןוויכ .םיימשג םדא ינבב תיקולא ךרי המ ךל רמול ךריכ הרות ירבד ולשמנ המל - ךיכרי יקומח” :רתסב תווצמ תיישעל
תנבהו תועינצה גשומ תרדגהב ונרבעש ךוראה ךילהתה רחאל .םירחא םימרוג תרתסה .שרדנל רבעמ היישעב ץוצינה תאצוה וז ךיקלא םע תכל ענצהו ...רזעלא יבר רמאד ונייהו רתסב הרות ירבד ףא רתסב
תועינצ טרפבו ,תועינצה :תפסונ הנבהל עיגהל םילוכי ונא ,השודקל תועינצ ןיב רשקה איסהרפב ןתושעל ןכרדש םירבד המו ,רמוחו לק םירבד אלהו .הפוחל הלכ תסנכהו תמה
שמישש ,קידצה ןועמש לש ותריטפ םע וקספש םיס ִנ לע תרפסמ אמוי תכסמב ארמגה 15
24
םימדוקה םיקרפב .םדאכ םדאה לש תידוחייה ותלעמ תא הרידגמ ,השיאו שיא ןיבש הנבהה ומכ .”המכו המכ תחא לע אענצב ןתושעל ןכרדש םירבד ,תכל ענצה הרות הרמא
לבקמ היה ןהכ לכו םינהכה ןיב קלחתמ היה םינפה םחל .הנש םיעברא ךשמב לודג ןהככ
דקמתנ הז קרפב .םדאבש תיקולאה המשנה תא אטבל האב תיללכ תועינצש וניאר רבכ ,םלואו .רתסב םירבד תיישע העמשמ הענצב םירבד תיישעש הריבסמ ארמגה ,תינושארה
תאז לכבו תיזכ קר לבקל יושע היה ןהכ ,קידצה ןועמש ימיב .םחלהמ הנטק הכיתח
.הז םוחתב דחוימב יוטיב ידיל האב תישונאה הלעמהש הנבהבו םינימה ןיבש תועינצב תכל ענצהו” :תועינצל ךיישכ ללכ ךרדב ספתנ וניאש םוחתב תועינצה תא דקממ קוספה
ועיגמ ןהכ לכו” :סנה קספ ,רטפנש רחאל .הנממ ריתוהל ףאו וז הנטק הכיתחמ עובשל
קוספה לש שוריפה המ ,םדא ינב ןיב רקיעב תכיישכ תועינצ םיספות ונא .”ךיקולא םע
תחאכ תודהיב תרדגומ החיצר .חצר איה םדאה לש ומויקב לוכמ רתוי תעגופש הלועפה םינרגרגה .”ןילכואו ןילטונ ןינרגרגהו ןהידי תא ןיכשומ ןיעונצה .)לופ לש ערז( לופכ
תווצמ םויקב םג תועינצה תא הריבסמ ארמגה וז הביסמ ?”ךיקולא םע תכל ענצהו”
הריבעה םגש אוה ןיינעמה .חצרי אלש דבלבו גרהיי םדאש בטומש תורומחה תוריבעה הווצמ יכ םהישעמ תא וקידצה ילואו םלוכל הברה היה אלש ףא םחלה לע םיצפוק ויה
הרדגהל ונתוא ליבומ הז דודיח .רתסב םתושעל םיליגרש םירבדב וא הרות דומילב דחוימבו
הרותה .חצרה תריבעמ תאז םידמול ,ךכמ הרתיו ,הדימ התואב הרומח תוירע יוליג לש םה .קדצה םשב תולפנתהה ינפ לע ץראה ךרד תא ופידעה םיעונצה .םינפה םחלמ לוכאל
הבחר תועמשמב ךא ,הרתסה ןכא איה תועינצ טושפה הנבומב :תועינצ לש רתוי הקומע
ןכ ,שפנ וחצרו והער לע שיא םוקי רשאכ יכ” :הסרואמ הרענ סנואש םדא לע תבתוכ תמועל .םירחאב העיגפ קפסל סנכיהל אלש ידכ םינפה םחלמ לוכאל תוכזה לע ורתיו
.לוורשה ךרוא קר אל איה תועינצש רוריבב הארמ ילשמב קוספה .ונבשחשמ
52
רובעל םדאל ול םירמוא םא ,תוירע יוליגב םגש ארמגה תדמול וז האוושהמ .”הזה רבדה תא וריתסה םה יכ םיעונצ וארקנ םיעונצהש רמול ןתינ ןאכ ,הארנש םיאבה תורוקמה
הרענ סנוא הוושמה סחיהמ .הריבע רובעל אלו גרהיהל ךירצ אוה ירה ,גרהיהל וא הריבע םיגהונש םישנאל םיעונצ יוטיבה תא רשקמ ןושלה טשפ ,תאז םע .םחלה תקולחמ םמצע םיעונצ תאו ,ןולק אוביו ןודז אב” :םיכופה םירבד ינשב תואצות ראתמ ילשמב קוספה
.םיכרע ליבשב םמצעמ רתוול םינכומו ןידה תרושמ םינפל הרואכל לוורשה ךרוא .המכחל הליבומש תועינצה תמועל ןולק ררוג ןודזה .”המכח
.ג ,לארשי חצנ 50 ריבסמ ןויצ תדוצמה .קוספה תא ריבסהל ושרדנ םינשרפה ןכלו ,המכחל רושק וניא
ןוניא ןיגרד ’ג” א דומע ’גע ףד ’ג קלחב רהוזה לע ססובמ .י”ק דומע ,םורמב רידא ורפסב ל”חמרה 51 .חמר הקספ ט קרפ תוכרב ,היא ןיע 21
הרותה ,אוה ךורב שודקה :וזב וז תורשקתמש תוגרד שולש( ”לארשיו אתיירוא ה”בק אדב אד ןרשקתמ .א לארשי תראפתב ל”רהמ לשמל ןייע 22 .ח ,ו הכימ 13
.)לארשיו .ו ,ט תישארב 23 .ב ,אי ילשמ 14
.וכ ,בכ םירבד 52 .א דומע טל אמוי 24 .ב ,טמ הכוס 15
29 20 17