Page 21 - Step and repeat document 1
P. 21
2
Pg: 21 | 74694_Zilberberg | 1 -Front | 17-06-08
ךְלש ,ילש יללכ ךרעכ תועינצ ךְלש ,ילש
התוא שממל םיפאושו םיקולא תמשנ םהב שיש םיניבמש םיעונצ .”המכח םיעונצ תא” םישנאל םיעונצ רואיתב שומיש רתוי הרורב הרוצב םיארמ םיאבה תורוקמה תשולש םעו ה”בקה ןיב רשקה תא תומדל ידכ השיאו שיא לש המגודב אקווד םישמתשמ עודמ
.תיקולאה המכחה תא םברק לא ףואשל םילוכי ,לעופב ןושארה רוקמה .שרדנל רבעמ םמצע לע םירימחמ וא ןידה תרושמ םינפל םיגהונש ראתל ידכ קיפסמ םיקומע םייוטיב ליכמ אלו םצמוצמ ונלש םיגשומה םלוע ?לארשי
הלאשב ללה תיבו יאמש תיב ןיב תקולחמ האיבמ הנשמה .יאמד תכסמב אוה הארנש תושי םע והשלכ רשק ןיימדל וליפא וא םילימב ראתל ונל השק .םיקולאו םדא ןיב רשק
25
רמאי לא” :ךורע ןחלושה ירבד .דבל אצמנ םדאשכ םג תוכייש תועינצה תוכלה ,וז הביסמ
31
התא’ לש הרימא קר םניא , ”ודובכ ץראה לכ אלמ ה”בקה יכ ינאור ימ םירדח ירדחב יננה הערל שמתשי והשימש יוכיסלו תורהט ינידל הרושק תקולחמה .םיתיז רוכמל רתומ ימל לכ תונוש תויושי יתש ןיב רשקל ונלש םיגשומה םלועב רתויב בורקש רבדה .תיפוס ןיא
האיבה הנשמהש רחאל .הנשמה םויסב דקמתנ קר ,היטרפל סנכינ אל .ול רכמנש המב ונתניבל רבעמש והשמ תומדל ןויסינ איה תויגוזה ,ןכ םא .השיאו שיא ןיב רשק אוה ךכ
התוהמ תא םיאטבמ םה אלא ,’תועינצב גהנתהל ךירצ ןכלו ךתוא האור והשימ ,דבל אל
יעונצו” :הנשמה הפיסוה ,םילקמה ללה תיב ירבד תאו םירימחמה יאמש תיב ירבד תא .המגוד קר וזש רוכזל ונילעו
.ומצע תא דבכל וילע ןכלו םדא לכב אצמנ ה”בקה – תועינצה לש
םתטישכ גוהנל םירומא ויה ללה תיב יעונצ .”יאמש תיב ירבדכ ןיגהונ ויה ללה תיב לודגה םאתמהו ה”בקהו לארשי לש רשקל יוטיבכ תויגוזב ךכ לכ ץופנה שומישה ,םלואו
םיעדומ ויהש ןוויכ .םתלעמ תנבה ללגב ךכ וגהנ ןידה תרושמ םינפל וגהנש םיעונצה ופידעה םה ,תורהט לע דיפקמ אלש ימל םיתיז רוכמל רתומש םתקיספ תורמל .לקהלו
.תשקבתמה הליגרה תוגהנתהל רבעמ תולעתהל ופאש םה ,םהב שיש המשנה לש הלדוגל עונצה .לושכמל הלילח רושק היהי אל םנוממש ידכ םהלש תוחוקלה להק תא םצמצל וז ןיא .רתוי קומע והשמ שיש םיזמרמ תוצירפ – הרז הדובע ןיב וא השודק – תועינצ ןיב
לכל םא .םירחא לע הבשחמה לעו תידדהה תוברעה לע םיעונצהמ דומלל ןתינ ,ףסונב ירהש( רימחהל םוקמ שי ןכאש םושמ ,ריחמה תורמל ומצע לע רימחמש םדא אוה ןאכ שיא לש תויגוזה ןיב קומע רשק שי אלא טשפומ גשומ ריבסהל האבש תינכט המגוד קר
שי ןכלו דחא רבדמ קלח םה םלוכש ירה ,ה”בקהמ תועבונ תומשנה לכו המשנ שי דחא :בוט םוי תופסותה שריפש ומכ אוה עונצה לש ויפוא .)רימחהל איה יאמש תיב תקיספ תובר םימעפש ךכמ לבקל ןתינ וז הרבסל שושיא .לארשיו ה”בקה לש תויגוזהו השיא
הנבה ךותמ ובש ינחורה לאיצנטופה תא שממל שקבמש הז אוה עונצה .תידדה תוירחא .םהילע תקלוחה העד יפל םג לשכיהל םיצור אלו ,”תווצמב םיקדקדמה םיקיתו” אביקע יבר לש תמסרופמה ותרמימ ,לשמל ךכ .יגוזה רשקה ךותב רכזומ ה”בקה לש ומש
49
.המלש הרבחמ קלח אוהש תיקולא המשנמ תעבונ תועינצהש הנבהה רואל ,ןכא .”םהיניב הניכש וכז השיאו שיא”
רשעמ תכסמב םג םיעיפומ ,םהיכרע ליבשב ינוממ ריחמ םימלשמש ,ולא ןיעמ םיעונצ הארנ ה”בקה םע רשקל תויגוז לש לשמהו השודקו תועינצ ןיבש רשקה ,םדאב תילגתמש
.הטימשה תנשב םימרכ םינמסמ ויה דציכ תדמלמ ישימח קרפ תליחתב הנשמה .ינש שי םדאב ךכ ,ותודחאל רוזחל ףאושו דרפוהש דחא ףוגמ ואב הוחו םדאש םשכ .יעבט
26
תוריפ םנשי ,םלואו .םתוא ףוטקלו אובל םדא לכל רתומו רקפה םה תוריפה ,הטימשב .ה”בקה םע דחאתהלו תולעתהל תפאושה םיקולא תמשנ
תועינצב השודקה הב תיעיברה הנשב וא שולש ןב אל ןיידע ץעהשכ ,הלרע תוריפ ומכ הליכאב םירוסאש
םיקולאה לש תודחאה ןויער לש המנפהה ,שדחמ דוחיאל הפיאש לש ןוימדל רבעמ
ביבסש תופקשהלו תודימל תוחפו ןידה רקיעל סחייתהל בתכבש הרותה לש העבט דחוימ ןומיס היה םינושה תוריפה יגוסל .םתוא םילכואש ינפל תוריפה תא תודפל ךירצ תודחאב הנומאמ תעבונ השיאו שיא דחאל תלוכיה .הזה םלועב תודחאה תא תרשפאמ
המויס .תוירע ירוסיאב איה הרותב תועינצל תירקיעה תוסחייתהה םג ךכ .תווצמה ינפל יעבר עטנה תוריפ תא תודפל וא הלרעה תוריפ תא לוכאל אלש ועדי םישנא ךכו רסוחל הרושק תוירע ירוסיא ירחא הריהנו ,תויגוזל תלשמנ דחא ’הב הנומאה ןכל .ארובה
שיא תשא ,החפשמ יבורק םע ןותיחו הברק רוסיאב קסוע ”תומ ירחא” תשרפ לש תא םיחינמ ויה םיעונצה” :הדשה ילעב לע תרמואו תמייסמ הנשמה .םתוא םילכואש .ה”בקה תודחאב הנומא
27
הרותה ןאכ ,דבלב רוסיאב תקפתסמ הרותה םהב ,תווצמה בורל דוגינב .המודכו .”ולאה תועמה לע ללחמ אהי ,]יעבר עטנ תוריפמ=[ הזמ טקלנה לכ םירמואו תועמה
:הרהזאב הביחרמ םיצעה ןומיס תועצמאב םירחא תלשכה לש תוירחאהמ םמצע תא רוטפל ולכי םיעונצה ,ןכ םא ,דציכ .התרבחמ הנושו תיאמצע איה תושי לכ ,דוריפה םלוע ארקנ ונלש םלועה
וליפא לשכיי אל דחא ףא ובש יאדווה ןורתפה תא ופידעה םה ,תאז תורמל .יעבר עטנכ ברקנ םא םג ,םיינש םה דחא דועו דחא ?דחאל םתוא ךופהלו השיאו שיא תחקל ןתינ
א ָמ ְט ִתּ ַו .ם ֶכי ֵנ ְפּ ִמ ַח ֵלּ ַשׁ ְמ י ִנ ֲא-ר ֶשׁ ֲא ,םִיוֹגּ ַה וּא ְמ ְט ִנ ה ֶלּ ֵא-ל ָכ ְב י ִכּ ,ה ֶלּ ֵא-ל ָכ ְבּ וּא ְמּ ַטּ ִתּ-ל ַא
ארונטרבמ הידבוע יבר שוריפ .ולכאי םירחאש תוריפ תודפל ידכ םה םפסכמ ונתנו ,גגושב רשבל ויהו ותשאב קבדו ומא תאו ויבא תא שיא בוזעי ןכ לע” :הרותה תבתוכ דציכ .םהיניב
-ת ֶא ְו י ַתֹקּ ֻח-ת ֶא ,ם ֶתּ ַא ם ֶתּ ְר ַמ ְשׁוּ . ָהי ֶב ְשֹׁי-ת ֶא ץ ֶר ָא ָה א ִק ָתּ ַו ; ָהי ֶל ָע הּ ָנֹ ו ֲע דֹק ְפ ֶא ָו ,ץ ֶר ָא ָה
.דואמ םתוא םלוה - ”םמצע לע םיקדקדמה” - םיעונצל רשפאמש והשמ אלא ישילש םרוג םתס אל ךא ,רשקמ םרוג תפסוהב אוה ןורתפה ?”דחא
תֹב ֵעוֹתּ ַה-ל ָכּ-ת ֶא י ִכּ .ם ֶכ ְכוֹת ְבּ ר ָגּ ַה ר ֵגּ ַה ְו ,ח ָר ְז ֶא ָה :ה ֶלּ ֵא ָה תֹב ֵעוֹתּ ַה לֹכּ ִמ וּשׂ ֲע ַת אלֹ ְו ,י ַט ָפּ ְשׁ ִמ תישונאה הסיפתב .טלחומ דחא לש םלועב הדיחיה תואיצמה אוה ה”בקה .טלחומ דוחיא
28
ם ֶכ ֲא ַמּ ַט ְבּ ,ם ֶכ ְת ֶא ץ ֶר ָא ָה אי ִק ָת אלֹ ְו .ץ ֶר ָא ָה ,א ָמ ְט ִתּ ַו ;ם ֶכי ֵנ ְפ ִל ר ֶשׁ ֲא ץ ֶר ָא ָה-י ֵשׁ ְנ ַא וּשׂ ָע ,ל ֵא ָה רוסיא אוה הרותב םירוסיאהמ דחא .ארמגב תומוקמ רפסמב אצמנ הארנש ןורחאה רוקמה .תודחא לש גשומב םישגפנ יקולאה דממל םילועשכ קר ,ירמגל דחא אוהש והשמ ןיא
וּת ְר ְכ ִנ ְו ה ֶלּ ֵא ָה תֹב ֵעוֹתּ ַה לֹכּ ִמ ,ה ֶשׂ ֲעַי ר ֶשׁ ֲא-ל ָכּ י ִכּ .ם ֶכי ֵנ ְפ ִל ר ֶשׁ ֲא ,יוֹגּ ַה-ת ֶא ה ָא ָק ר ֶשׁ ֲא ַכּ ,הּ ָתֹא הרתי .ידוהי וניאש ימל ולא םידגב רוכמל רתומ ךא ,דחיב םיתשפו רמצ – זנטעש תשיבל לש לא תויזיפה תולבגמל רבעמ םיינשה תא הלעמ דחאמכ ה”בקה םע יגוז רשק תיינב ,ןכל
תֹב ֵעוֹתּ ַה תוֹקּ ֻח ֵמ תוֹשׂ ֲע י ִתּ ְל ִב ְל ,י ִתּ ְר ַמ ְשׁ ִמ-ת ֶא ם ֶתּ ְר ַמ ְשׁוּ .ם ָמּ ַע ב ֶר ֶקּ ִמ ,תֹשֹׂע ָה תוֹשׁ ָפ ְנּ ַה םידגבה תמגדה םשל םינווכתמש יאנתבו ,זנטעשה ידגב תא שובלל רתומ םידגב ירכומל ,וזמ .המלש תודחא שי הב תינחור המוק
32 .ם ֶכי ֵקלֹ ֱא ’ה י ִנ ֲא ,ם ֶה ָבּ וּא ְמּ ַטּ ִת אלֹ ְו ,ם ֶכי ֵנ ְפ ִל וּשׂ ֲע ַנ ר ֶשׁ ֲא ןילישפמ ןיעונצה” ,םירכומל רתיהה תורמל .רוקהמ וא שמשהמ ןנוגתהל ידכ אלו דבלב
אוהשכ ותוא וארה ןכלו רתומשכ םג זנטעש דגב שובלל וצר אל םיעונצה .”לקמב םהירוחאל הריפכ .דחא ’הב הנומא שישכ קר םיירשפא גוז ינב ןיב םלש דוחיאו תינחור תועמשמ
תוירע ירוסיאב תדחוימ תובישח שיש תודמלמ תוירע ירוסיאל תוולנש תובחרה תורהזאה .דחאתהל םיינשל תורשפא ןיאש הבשחמל רבד לש ופוסב ליבות םיקולאה לש תודחאב
רחאל דימ .האבה השרפל וז השרפ לש התוכימסמ ל”זח םישרוד םג ךכ .םהמ הקחרהבו
,המוצע הבהא םע ילוא .דחי םירגש םיינש לוכה ךסב םה ,רתויב םיבהואה וליפאו ,גוז ינב
תרמאו לארשי ינב לא רבד” :השמ לא יוויצב תחתופה םישודק תשרפ האב תוירעה תשרפ .ו הנשמ ו קרפ יאמד 25 וב ןפואב תעגופ ,תויגוזה תשודקבו תוידוחייב העיגפ .ךפהל ןידה אוה .םיינש ןיידע לבא
המלו” :רמוא ינועמש טוקליב שרדמה .”םכשידקמ ’ה ינא שודק יכ ,ויהת םישודק ,םהילא .א ,ה ,ינש רשעמ 26 ןפואב העיגפו תובבלה םיכשמנ םישעמה ירחא .םלועב תאטבתמ ה”בקה לש תודחאה
33
הורע רדג אצומ התאש םוקמ לכש ,ךדמלל ?ויהת םישדק תשרפל תוירע תשרפ הכמסנ רתומ הב הטימש תנשב יעבר עטנ תוריפ תא םידופ ויה םיעונצהש ם”במרה יפל הרבסוה הנשמה 27 םוקמ לכב וז הביסמ .המצע תודחאב הריפכל רבד לש ופוסב ליבות תודחאה יוטיב לש
יפל .הטימשמ ץוח םינשה ראשב רבודמש םיריבסמ אמק אבב תכסמב תופסות .תוריפהמ ףוטקל םדא לכל תשודקב העיגפו תוצירפ ,הלילח ךפהלו ,השודק םיאצומ תוירע לש גייס םיאצומ וב
,תאז לכבו ןלזג םצעב היה תוריפהמ ףטקש רז םדא .רתוי דוע הלודג םיעונצה לש םתודיסח ,תופסות .הרז הדובעל תוליבומ תויגוזה
.ב ,ב םייח חרוא ךורע ןחלוש 31 ללכ לוכאל רומא אל אוה םא וליפא ,הדפנש ילב יעבר עטנ תליכאב לשכיי והשימש וצר אל םיעונצה
םדאה .השודקו תועינצ ןיב רשקה לש ףסונ דממ ל”רהמה ראבמ ’לארשי חצנ’ ורוביחב
.ל-דכ ,חי ארקיו 32 !ולא תוריפמ
.ב ,טי ארקיו 33 .ב ,וכ םיחספ .ב ,טכ תבש 28 .א ,זי הטוס תכסמ 49
24 21 28
1
