Page 306 - 18375

#-- - 18375-UV | 10 - B | 17-04-19 | 15:27:42 | SR:-- | Black
espirituales.
la Voluntad Divina, y al hacerlo, alcanza elevados niveles
que con gran sacrificio hace todo lo posible por cumplir con
Tzadik (pl: tzadikim) – todo aquel individuo de gran piedad
Tzaar – aflicción
Destrucción del Templo Sagrado de Jerusalén.
dice principalmente a medianoche en lamentación por la
Tikún Jatzot – Lamento de medianoche – Plegaria que se
toda clase de enfermedades.
para protección, para éxito y en especial para la curación de
dichos en orden, y que sirve para la purificación del alma,
Salmos específicos (16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, 150)
nos reveló Rabí Najman de Breslev, y que consiste de Diez
Tikún HaKlalí – El Remedio General, el famoso remedio que
Tikún ha-brit – santidad personal del hombre
Tikún – rectificación
sinceramente a no reincidir.
sinceramente de alguna falta cometida y a comprometerse
a cumplir los preceptos. También se refiere a arrepentirse
que estaba alejada de la observancia de la Torá empieza
judías y específicamente al proceso por el cual una persona
Teshuvá – liter: retorno – Se refiere al retorno a las raíces
varones judíos.
pasajes específicos de la Torá. Uno de los preceptos de los
Tefilín – Filacterias – Dos cajitas de cuero negro que contienen
escrito en idioma arameo.
se basa la Halajá. Comprende la Mishná y la Guemará. Y está
Talmud – Cuerpo oficial de tradición y Ley Judía en el cual
uno de los principales preceptos del judaísmo.
atestigua la Creación del universo. Su observancia constituye
Shabat – el día sábado, que es el sagrado día de descanso y
314| En el Jardín de la Sabiduría
Pg: 306 | 18375-UV | 10 -Back | 17-04-19
306| En el Jardín de la Sabiduría # Capítulo Diez: Siempre felices | 303 están torturando porque sí!”. (El Sabiondo y su compañero torturan? ¡Si el Diablo no existe! ¡Ustedes, malvados, nos Los dos se
Glosario (para asegurarse que ha de gozar de salud mental y física) En la ciudad de Drokeret, un incendio consumió todas las
y por motivos de eficacia (para poder llegar a destino, o sea, casas excepto aquellas que eran adyacentes a la casa de Rav
lograr su meta en la vida), cada uno debe concentrarse en su Huna. Naturalmente, todos atribuyeron el milagro al mérito
propia pista. de Rav Huna. Sin embargo, la gente de la ciudad soñó que
si bien el mérito de Rav Huna era muy grande, las casas
El Instinto del Mal es el más grande desafío que tiene el ser
Baal-at teshuvá – Persona que hace teshuvá. humano en la vida, porque el Instinto del Mal siempre está adyacentes se habían salvado por el mérito de una mujer
que mantenía siempre su horno caliente para que los vecinos
Bitajón – confianza en Hashem tratando de que la persona se desvíe de su propia pista. Y tal también pudieran hornear en él.
como ocurre con el tren, en el momento en que uno se desvía,
Emuná – La firme, pura y absoluta fe en el Creador del se descarrila y pone en peligro a todo el tren, con todos sus ¿Por qué Hashem se toma el trabajo de hacer soñar a toda la
universo, en el Único Dios Todopoderoso, Omnisciente, pasajeros a bordo. Y si se mete en un carril ajeno, entonces gente para que sepan que las casas se salvaron por el mérito
Supremo y Benévolo. La emuná consta de tres principios hasta puede ocasionar un choque frontal. Por eso, para poder de aquella mujer y no por el mérito de Rav Huna? ¿Qué
habría tenido de terrible si la gente hubiera seguido pensando
transitar por este mundo en paz y armonía, y llegar a destino
básicos: la convicción de que todo proviene del Creador, sanos y salvos, tenemos que mantenernos en nuestro propio que el que los había salvado había sido el mérito del tzadik?
de que todo es para bien y de que todo lo que le sucede al carril y no salirnos de pista. El mensaje es que no importa quién es la persona o qué rango
individuo a lo largo de su vida contiene un mensaje dirigido ocupa en la sociedad: si sus actos son puros, inocentes y
a él en forma especial. Hay tres maneras en que uno puede salirse de pista y justos, entonces esa persona también tiene el poder de anular
descarrilarse: los juicios estrictos y proteger a toda una ciudad, o incluso a
Daat – conciencia espiritual todo un país.
Guehenom – infierno Pregunta: ¿acaso los actos del hombre de la azada o de la mujer
1. Mirando de reojo a las demás personas. Es cuando uno
Guemará (arameo) – Comentarios de la Mishná del siglo II-V se hace preguntas al estilo de “Y ellos, ¿qué hacen?” o del horno eran tan extraordinarios? En realidad, no. Pero la
pureza de la intención y la total devoción con que los llevaron
de la Era Común, que constituyen la base de la ley judía. “¿Por qué Fulano tiene éxito en la vida y yo no?”. Esta
clase de “descarrilamiento” produce envidia, odio, y a cabo sí lo eran. Vemos por lo tanto que el nivel social no
Gueulá – proceso de redención del pueblo judío competitividad. Y es uno de los factores que lleva a la significa nada. Lo importante es vivir una vida íntegra con
depresión, la ansiedad y la auto-persecución, porque alegría, emuná y simplicidad, haciendo todo lo posible por
Gaavá – soberbia uno empieza a pensar: “¿Qué está pasando conmigo? ayudar a nuestro prójimo.
Yo soy mucho más inteligente y más capacitado que
Halajá – la Ley Judía tal como la determina el Shulján Aruj, el él, pero el ascenso se lo dieron a él, no a mí. Es posible Por eso, a partir de este momento, deja de fijarte en lo que
Compendio de Leyes Judías que me esté engañando a mí mismo, y que en realidad hacen los demás. Deja de compararte con tus compañeros. No
sientas envidia de ningún ser humano. Hashem te dio regalos
Hashem – literalmente “El Nombre”, es el nombre hebreo con yo no valga nada como persona…”. Mientras tanto, que no le dio a nadie más. Sigue tu sendero en la vida con
está perdiendo tiempo y energía y no está haciendo lo
que llamamos a Dios para no tener que usar Su Santo Nombre que debería, ya que no está avanzando en su propio emuná simple. Aférrate a Hashem; lleva a cabo tu trabajo con
en vano. camino. Esta persona invoca sobre sí misma juicios alegría, ya seas soldador, albañil, ama de casa, estudiante
universitario, maestro, profesional, comerciante. No importa
Hitbodedut – la plegaria personal en aislamiento, una cita estrictos, ya que está transgrediendo la Torá y el lo que seas: si sigues el ejemplo del Simple, vas a poder
precepto de “No codiciarás”. De más está decir que su
diaria a solas con el Creador en la que la persona puede emuná es débil o directamente nula. disfrutar de los maravillosos frutos de tu labor.
expresar con sus propias palabras todo lo que siente en el
- 311 -