Page 148 - 25238
P. 148
אכק הלפת ינינע הרש ייח תשרפ ביק טק םיגוויזו םיכודיש 9
,˷Ȃ· ¯Ú‰È¯Ù ˜‡ˆ ÌÈÈ· ¯Ú äøäæðù åìù úéðáøä úà çáéù ì"æ ïøî ,‰Ó„‡‰ ˙‡ „·ÚÏ Ôȇ Ì„‡Â ı¯‡‰ ÏÚ ,"‰··¯" ÌÈÓÚÙ '„ ‰¯ÂÒÓ‰ ÏÚ ('„ ‰··¯
תודלות תשרפ 'ä éàøéì äéàöàö êãùì
.Ï"ÎÚ ,ÒÂÁÈ ÔÚÈÈÊ Ô‡Ó ËÚ˜¯Ú ÈÙ ÏÎ ˙‡ ‰˜˘‰Â ı¯‡‰ ÔÓ ‰ÏÚÈ „‡Â ˙‡ ÂÈ˙ÂÁ‡ (Ò ,„Î ˙È˘‡¯·) Â˙˘¯Ù· „Á
('‚ ¯ÂË Â"Ù˘ Û„ ·"Á ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ÔΠ‡Ï ÌÚË ‰Ó ,È"˘¯ ˘¯ÈÙ .‰Ó„‡‰ (Ï ,·Ï Ìȯ·„) ̈́ȇ ,‰"··¯ ÈÙÏ‡Ï Èȉ
(.‡Ú ÔÈ˘Â„È˜) ‡¯Ó‚‰ ȯ·„Ï ‰˙ÂÂΠÔȇ Ì„‡ ÈÎ ,ı¯‡‰ ˙‡ ‰"·˜‰ ¯ÈËÓ‰ (Á ,ÂÎ ‡¯˜ÈÂ) ̈́ȇ ,‰"··¯ ÂÒÂÈ ÌÈ˘Â
äìôú éðéðò ϯ˘ ˙¯Ó ˙È·¯‰ Â˙‚ÂÊ ˙‡ „ÈÙÒ‰·
È·Ï ‡˙È„·ÓÂÙÏ ÚϘȇ ‡ÏÂÚ ÌÚ Í„˙˘‰Ï ‰„ÈÙ˜‰˘ ‰˙‡ Á·È˘ ,‰"Ú Ï˘ Ô˙·ÂË· ¯ÈÎÓ Âȇ ,‰Ó„‡‰ ˙‡ „·ÚÏ Ï‡˜ÊÁÈ) ̈́ȇ ,ÂÙ„¯È ‰"··¯ ÌÎÓ ‰‡ÓÂ
·¯„ ‰È¯· ˜ÁˆÈ ·¯Ï ‰ÈÈÊÁ ,‰„Â‰È ·¯ ˘Ú˙ ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ ‰˘¯„ ,Ï"Ê ,'‰ ȇ¯È ̉˘ Ú„È Ô¢‡¯‰ Ì„‡ ‡·˘Î ,ÌÈÓ˘‚ ÌȯÂˉ ÏÚ··Â .‰„˘‰ ÁӈΠ‰"··¯ (Ê ,ÊË
f åðéáà ÷çöé íù ìò àø÷ð äìôúä ãåîò äîì íòè f äìôúä ãåñ ø÷éò íä ä÷áøå ÷çöé È‡Ó ,‰ÈÏ ¯Ó‡ ,·ÈÒ ‡Ï τ‚„ ‰„Â‰È ‡Ï˘ ‰ÊÂÚ Ïη ‰¯˜Á ‰˘¯„˘ ,‰ÈÙÎ ıÙÁ· ÂÁӈ „¯È ̉ÈÏÚ ÏÏÙ˙‰ ,ÌÏÂÚÏ Í¯Âˆ ˙‡ ÂÈ˙ÂÁ‡ ‰˜·¯Ï ¯Ӈ˘ ‰Ó ÈÎ ,·˙Î 10
ìá÷úúù ìâåñî ÷éãöì êåîñ ãîåòä f ì"æ ïøî úòãì äìôúä úòá ïååëì ùé úåðååë äæéà ‡˙˙ȇ ¯Ó ‰ÈÏ ·ÈÒÓ ‡˜ ‡Ï ‡ÓÚË ÂÈ· ÌÚ ‡Ï ,‰ÈÓ¯ È˘ÂÚ ‰˙È· ·¯˜· ·˘È ȯ·„Ó ‡È‰Â .Î"Ú ,Ìȇ˘„‰Â ˙ÂÏȇ‰ ‡È‰˘ Ì˙ÂÂÎ ‰˙ȉ ,‰··¯ ÈÙÏ‡Ï Èȉ
íãàä úà êôäî äìôúä f á÷òé úãéì íãå÷ ÷çöé ìù åéúåìôú éåáéø ïéðò f åúìôú ‡ÎÈ‰Ó ‡Ú„È ÈÓ ,‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ,‰È¯·Ï ,‡¯Ó‚· Ì˙‰ ‡˙ȇ „ÂÚ , (:Ò ÔÈÏÂÁ) ‡¯Ó‚‰ ,‰··¯ ÂÒÂÈ ÌÈ˘Â ·Â˙΢ Ì˙Â‡Ó ‰È‰˙
çë ìãåâ f øèôðä ìòå äìåçä ìò äìôúá íàä åà á àä íù úøëæä f äùãç äéøáì ÔÈÚ„È ÈÓ Ô‡ ¡ ,‰ÈÏ ¯Ó‡ ,·ÈÒ‡ Ô‰ ,'‰ ‡¯È Âȇ˘ ÈÓ Â"Á ÂÈ˙·Â
íà äøéæâä úòùá øéòä ìåãâ f ÷éãöä úìôú ìéòåú àì éî ìò f åøéáç ãòá äìôúä ÏÎÏ ÌÒ¯ÂÙÓÎ ,˙¯·Á˙‰· ԉ ÌÈÂ˙ÈÁ· ,‡˙È‚ ‡È‰‰ ‰ÈÏ ‡È‰ ‡ÙÙ ¯· ÔÓÁ ·¯ .‰„˘‰ ÁӈΠ‰··¯
íãàä úâéøãî f äìôúä úòá ì"æ ïøî ìù åéúåâéøãî íåø f äðáæòé åà øéòá øàùéé ,„È·Ú ÈÎȉ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,'ÂΠÔÈ˙‡˜ ‡ÎÈ‰Ó ·¯Ú ‡Ï ,‰¯Ó‡Â .ÂÓÚ ‰Ù ÌÈ„ÓÂÚ‰ ,ÁÓˆ ‡Ï (ÌÈÚ¯Ê ,È"˘¯ÈÙ) ȯÊÈ· ‰È· È„˘
f äìôúä úåëéøà ìò åäåèéð÷äù åéøáçì ì"æ ïøî úáåùú f äìôúá åúå÷éáã éôì úããîð ȇ‰ ÈÎ ,‡˙˜È˙˘ ¯˙· ÏÈÊ ,‰ÈÏ ¯Ó‡ Û‡˘ ȯ‰ .Áӈ ‡¯ËÈÓ ‡˙‡ ,ÈÓÁ¯ ‡Ú· ÌȯÂˉ ÏÚ·‰ ˙ÂÂ΢ Ï"Ê Ô¯Ó ¯‡È·Â
é÷åñô úøéîà çëá ì"æ ïøî àèáúäù äî f äìôúä úãåáòá åéúåâéøãîá úåàéìô ùìù ȯ˙ È· ˆÈÓ ÈÎ ,‡·¯ÚÓ È· Ș„·„ ˘¯Â˘ ‰‰Â .ÂÈ˙ÁÙ˘Ó· ÊËڢ ÌȇÏÎ Ï˘ Â˙Ú„·Â ÌÏÂÚÏ Í¯Âˆ ̉˘ Ìȯ·„ Ï˘ Í ˘Ó‰‰Â ˙ÂÎÈÈ˘‰ ˙‡ ˘¯ÙÏ
äöåøîá ììôúäù ãéîìúì äìåâî äçëåú f íéìäú ‡Â‰ ¯Óˆ ÈÎ ,ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ ‡Â‰ ‡Â‰ ÊËÚ˘
ÌÈ„˜„ ‰ÈÈÓ È‰ ÂÊÁ ,È„„‰ È„‰· ‡Â‰ Ô˙˘Ù ,Ï·‰ Ô·¯˜ ,‰˘Â„˜· ˜ÏÁ „Ú Ì˙‡ ·ÎÚÓ ‰"·˜‰ ,Ì‡ÈˆÓ‰Ï ‰"·˜‰ ÂÏÏÎ ¯·Î ˙Âί·‰ Âχ Ï΢ ,ÌȘÂÒÙ‰ Âχ
,Á"¯ ‡È¯ËÓÈ‚· ‰ÏÂÚ ˜ÁˆÈ ÂÈȉ .‰ÏÙ˙‰ äìôúä ãåñ ø÷éò íä ä÷áøå ÷çöé .Î"Ú , ÈÙË ÒÁÂÈÓ È‡‰ ȯӇ ,˜È˙˘Â ‚"Á ˜"‰ÂÊ) ‡˙·‡ÒÓ„ ‡È˜ ,ÔȘ Ï˘ ˜ÏÁ ‰Â‡˙Ó ‰"·˜‰ ÈÎ ,Ì¯Â·Ú ÂÏÏÙ˙È˘ Ì˙‡ ¯˘‡ ,‰··¯ ÈÙÏ‡Ï Âȉ ˙‡ ˙ί··
Ì‰È˘ Û¯Ȉ ,Ê"˘ ‡È¯ËÓÈ‚· ‰ÏÂÚ ‰˜·¯Â ÈÎ Â˙˘‡ ÁÎÂÏ '‰Ï ˜ÁˆÈ ¯˙ÚÈ (‡ ‰Ê ÌÚ ‰Ê ·¯Ú˙È ‡Ï ‰"·˜‰ ¯Ó‡Â , (.ÊÙ .ÌȘȄˆ Ï˘ Ô˙ÏÙ˙Ï ¯˘‡ ,‰˜·¯Ó ˙‡ˆÏ ÌÈ„È˙Ú˘ ‰··¯ ÈÙχ
,‰"ÏÙ˙ ÔÈÓÎ ,Â"˘˙ ‡È¯ËÓÈ‚· ‰ÏÂÚ ,‰Î) '‰ ÂÏ ¯˙ÚÈ ‡È‰ ‰¯˜Ú ÏÎ ÔÎ ÏÚ .Ê"Ú Ôˢ - Ê"ËÚ˘ ‡Â‰ ÈÎ ,‰··¯ ÂÒÂÈ ÌÈ˘Â ‰··¯ ÂÙ„¯È Ì‰Ó ‰‡Ó
‰Ê ÏÚ .Ô"Á˙‡Â Ï˘ ‡È¯ËÓÈ‚ ÔÎ Ì‚ ‰Ê ˙˘Ï˘˘ (:ÂÓ˜ ‡"Á) ˜"‰ÂÊ· ‡˙ȇ . (‡Î Ìȇ¯ Ìȇ˘ ÌÈÂ˙ÈÁ ÌÈÎÂ„È˘ ˙·¯Ú˙ ‰˜·¯ ‰Î¯·˙˘ Û‡ ÈÎ ,ÌÈ„ÓÏ ÂÈˆÓ Ï·‡ Û„¯Ï ÁÎ Ì‰Ï ÂÈ‰È ‰‡Ó˘ ¯ÓÂÏ Âˆ¯
,Ìȯ˘'È ÈÙ· ‰ÏÙ˙‰ ÁÒ· ÊÓÂ¯Ó ,ÌÏÂÚ È„ÂÓÚ ‰˘Ï˘ „‚Π̉ ˙·‡‰ ìù ïåúéçä øù÷ ÷úðì ì"æ ïøîì íøâ äî Ôˢ ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ ˙·¯Ú˙ ȉ ,ÌÈ‚‰Â Ì‰È‡Â˘ ÌÈل¯ ̉ȷ ÂÈ‰È˘ ‰È‰È Ì‰È‡Â˘˘ ¯Á‡Ó ,ÂÙ„¯È ‡Ï ÌÈ˘
Ô˜ȯË ÌÈ˘Â„'˜ ,ÌÈ„ÈÒ'Á ,ÌȘȄ'ˆ ˜ÁˆÈ ,ÌÈ„ÒÁ ˙ÂÏÈÓ‚ „ÂÓÚ „‚Π̉¯·‡ ñ"úëä åðá ¯Óˆ ‰¯˜Á ‰˘¯„ ˙˜È„ˆ‰ ‡È‰Â .Ê"Ú ¯ÓÂÏ ‰¯ÂÒÓ‰ ‡· ,̉ÈÙÏ ÂÒÂÈ ‰Ó‰Â ÌÈ˘ ‡¯È˘Î ÂÒÂÈ ̉ÈÙÏ ·Ï ͯÂÓ Ì‰Ï
,ÌÓÂ'¯˙˙ Ï˘ ˙·È˙ ÈڈӇ ,"˜ÁˆÈ" „ÂÓÚ „‚Î ·˜ÚÈ ‰„·ډ „ÂÓÚ „‚Î ÌÚ Í„˙˘‰Ï ‡Ï˘ Ô¯Ó „ÈÙ˜‰ ‰ÓÎ „Ú ÏΉ ‰È‰È˘ ,‰ÈÙÎ ıÙÁ· ˘Ú˙ ÌÈ˙˘Ù ‰··¯ ˜¯ ,‰ÏÙ˙ ‡Ï· ‰Î¯·‰ ÌÈȘ˙˙ ‡Ï˘ ˙‡ ˘¯ÙÏ Íȯˆ Ô΢ ,Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Π.̉Ó
Ô˜ȯË Ïω'˙˙ ,˘„˜'˙˙ ,ͯ·'˙˙ ‰È‰ ˙·‡‰ ÔÓ „Á‡ Ï΢ ۇ .‰¯Â˙‰ ‰ÓÓ ˙‡¯Ï ¯˘Ù‡ ,ȇ¯ Âȇ˘ ÈÓ .Ï"ÎÚ ,'‰ ˙‡¯ÈÏ ‰Âˆ¯Â ‰ˆÙÁÎ ‡Ï˘ ˙È˘‡¯· ÈÓÈ ˙˘˘ Ï˘ ‰„˘‰ ÁӈΠ˜ÂÒÙ Ïη˘ ÈÙÓ ,ÌȯÂˉ ÏÚ· ȯ·„
.„"Â˙ÎÚ ,"‰˜·¯" ÏÎÓ ,ÌÈ„ÂÓÚ‰ ‰˘Ï˘ ÏÎ ÂÓˆÚ· ÌÈÈ˜Ó Â· ÈÎÂ„È˘ ˙„‡ ·˙ÎÓ· Ï"Ê Ô¯Ó ·˙΢ ÈÎ ,Ô¢‡¯‰ Ì„‡ Ï˘ Â˙ÏÙ˙ ‡Ï· ÂÁÓˆ ÈÙ· ˘Â„ÈÁ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ‰¯ÂÒÓ· ‡·Â‰˘
ÔÓ „Á‡ Ì˘ ÏÚ „ÂÓÚ ÏÎ „ÁÈÈ˙‰ ÌÂ˜Ó Â˙ÏÙ˙Ï ‰Â‡˙Ó ‰"·˜‰˘Î ˜È„ˆÏ Á·˘‰ ÁӈΠ‰··¯ ˜ÂÒÙÓ˘ ¯ÈÚ‰ Ìχ .ÂÓˆÚ
˙ÏÙ˙· ˙‡ÁÒ‰ È˘Ï Â˘„˜ ˙ÂÂΠ¯ÙÒ· ÒÙ„Â ,Ï"Ê ¯ÙÂÒ ·˙Ή Ô¯Ó Ê"˜ Ï"Ê Ô¯Ó Ï˘ Â˙· ˙‡Âˆ· ‰‡¯ ‡ ÍÏ ˘¯ÂÙÓÎ ,ÂÓÓ Ï‡˘È˘ „Ú ÂÏ Ô˙ Âȇ ȯ‰˘ ,ÌÂÏÎ ÌȯÂˉ ÏÚ·‰ ˘¯ÈÙ ‡Ï ‰„˘‰
ÌȯÓ‡ „Á‡ ÁÒ ÈÙÏ„ ,˙Ó˘ „ÂÓÚ ‡Â‰˘ ‰„·ډ „ÂÓÚ .˙·‡‰ È· ,Ï"Ê (Á"ÂÙ„· ·"Ó˜ 'ÓÚ) ˘Ï¢Ӊ ËÂÁ ÒÙ„) ‰"Ú Ô‡Ó‰ÚÏ ‰ÁÓ˘ ˙È·¯‰ ÂÏ ˙˙ Â·Ï ˙‡˙ (‚ ,‡Î ÌÈω˙) ˜ÂÒÙ· .‰··¯ ÈÙÏ‡Ï Èȉ ˙‡ ͉ ÂÈȉ
ͯ·˙˙ ÌȘȄˆ ȯ·„·Â Ïω˙˙ Ìȯ˘È ÈÙ·" .‰"Ú ÂÈ·‡ ˜ÁˆÈ Ì˘ ÏÚ ‡¯˜ ,‰ÏÙ˙‰ Ô· ‡Â‰ [Ò"˙Î ÏÚ·] ÔÈÓÈ· χÂÓ˘ ̉¯·‡ ‰·˙΢ (Ê"Ú˜ 'ÓÚ Â˙¯Â˙ ‡·È˜Ú È·¯ ¯ÙÒ· .„"Â˙ÎÚ ,‰ÏÒ ˙ÚÓ Ï· ÂÈ˙Ù˘ ˙˘¯‡Â
ÌÈ˘Â„˜ ·¯˜·Â ÌÓ¯˙˙ ÌÈ„ÈÒÁ ÔÂ˘Ï·Â ÂÏÏÙ˙‰˘ ·˜ÚÈ ̉¯·‡Ï ‡ˆÓ˘ Ì‚‰Â ,·‚˘ ˜È„ˆÂ ‚ÏÙÂÓ ¯ÂÁ· ‡Â‰Â ,‰˘ Ê"È ,Ï"‰Ê· ˘ËÈÈ„-˘È„ȇ ÔÂ˘Ï· ‰È¯·„ ÍÂ˙· ‰Ê ˜ÂÒÙ Í˘Ó‰ ÂÓˆÚ· ˘¯ÙÏ ·˙ÎÂ
¯„Ò‰ ÌÈÎÙ‰Ó È˘ ÁÒ ÈÙÏ ,"˘„˜˙˙ ˙„ÁÂÈÓ ˙‡Ê ÏÎ ÌÚ ,˙ÂÏÙ˙ ˜È˙ ۇ ˘Ï˘Â‰ ¯·Î , [ÌÈÎÂ„È˘] ¯˘˜· ¯˘Â˜Ó ‰È‰Â Ôȇ ÔÚ„‡ÓÚÈ ËÈÓ Ô‡Ó ÔÚ „‡ Ï"Ê Ô¯Ó Ì˘ ¯‡·Ó ÂÊ ‰‡ÏÙ ‰Ó„˜‰ ÌÚ ,‡ÏÙ „ÂÒÈ Ì„˜‰· ,‰¯ÂÒÓ·
È˙Ù˘·Â ÌÓ¯˙˙ Ìȯ˘È ÈÙ·" ÌȯÓ‡ .ÂÈ·‡ ˜ÁˆÈ Ï˘ ÂÓ˘ ÏÚ ‰ÏÙ˙‰ ÔÓÊ ‰È‰Â ,È„È ˙Á˙ ÌÈÙχ ˙¯˘Ú Ô„‰ ËÈ Ô‡Ó Ï‡Ê ,ËÓÓ‡˜ ÏÚÒ˜ÚÂÂ-‡Ë¯‡Â ÍÂ„È˘‰ ˙ÂÏ˘Ï˙˘‰ ¯ÊÚÈχ ¯ÙÈÒ˘ ‰Ó „Ú Ìȯ·„ Ì„‡Ï ˙˙Ï ÚÂÓ ‰"·˜‰˘
˘„˜˙˙ ÌÈ„ÈÒÁ ÔÂ˘Ï·Â Í¯·˙˙ ÌȘȄˆ ˙¯Â˙ ,Â˙˘¯Ù ˘È¯ Ò"˙Á) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Π‰Ï˜Ï˜ ˙΄¢Ӊ˘ ÂÚӢ .·Â¯˜ ÔÈ‡Â˘È „‡ ,ÔÚ·‡‰ ˯‡Â ÚˈÚÏ Ò‡„ ÔÚÏχ ¯ÙÒÈ (ÂÒ ,„Î ˙È˘‡¯·) ·È˙΄ ,‰˜·¯ ÌÚ ˙˘¯Ù· ·È˙΄ ,‰ÏÙ˙· ÂÈÙÏ „ÂÓÚÈ˘
È˘ ÈÙÏ ."Ïω˙˙ ÌÈ˘Â„˜ ·¯˜·Â ȯÙÒ Ì˘· (¯˙ÚÈ ‰"„ Â˙˘¯Ù· ‰˘Ó ̈ ÏÈÏ· ˙‡ÈË¯Ë ˙È·Ï ‰ÒΠ,‰Èί„ Ô‡Ó ËÚ˜¯Ú ËÈÓ‡„ ,ÔÚ‚ÈÈ¢ ¯Ú‰È¯Ù ,‰˘Ú ¯˘‡ Ìȯ·„‰ ÏÎ ˙‡ ˜ÁˆÈÏ „·Ú‰ ‰„˘‰ ÁÈ˘ ÏΠ(Â-‰ ,· ˙È˘‡¯·) ˙È˘‡¯·
,Ìȯ˘'È Ï˘ ˙·È˙ È˘‡¯‰ ˙‡ÁÒ‰ „ÂÒ ¯˜ÈÚ ‡Â‰ ‰˜·¯Â ˜ÁˆÈ„ ÌÈϷ˜Ӊ ˙ÂÚÓ ‰¯ÊÁÏ È˙ÁÏ˘Â ,˙·Ë· ‰¯˘Ú ,ÌÈÓÎÁ Ú¯Úʇ ÔÚ‚‡Ê ‡Ê .ËÙ˜·‡ ÚÈÈÊ ÂÏ ‰Ó„Ê˘Â ı¯‡‰ ÂÏ ‰ˆÙ˜˘ ,È"˘¯ÈÙ ÌȘχ '‰ ¯ÈËÓ‰ ‡Ï ÈÎ ,ı¯‡· ‰È‰È ̯Ë