Page 149 - 25238

10

הרש ייח תשרפ זטק גיק םיגוויזו םיכודיש

ÈÙÓ ˜¯ ,˜˙Ï È‡¯‰ ÔÓ ‰È‰ ‰ÏÁ˙ÎÏ ¯ÙÂÒ ˙Ú„‰ Ô¯Ó Ê"˜ Ì˘· Ì˘ ¯ÙÈÒ „ÂÚ ˜"‰¯‰Ó ÚÓ˘˘ ‰Ó ('· ˙‡ ‡¯ÙÒ ‡ÏÓ ‡ˆ ÔÂ˙ÈÁ ȯ˘˜ È˙˜˙ ,È„È ˙Á˙ ˘Ï¢Ӊ

,¯È„‡ ÌÂÎÒÏ ‰ÏÚÈ ‰Â˜Ó‰ Ô˜È˙˘ ‰È·ÂË ‰˘Ó ¯"‚‰ „„ ¯ÙÈÒ˘ ,Ï"Ê Ï˘ Â˙‚ÂÊ˘ ,Ï"ˆÊ ˜Ò¯‡ÂÂÚ˘ÙÓ ·˜ÚÈ È·¯ .Ï"ÎÚ ,‡Â‰‰
‰˘˜ ÏÂÚ ÒÈÓÚ‰Ï ‰˙ÏÂÎÈ· Ôȇ ‰Ï‰˜‰Â ˙Á‡ ÌÚÙ˘ ,Ï"Ê Ô¯Ó Ô˙Á Ï"Ê Ô‡Ó‰ÚÏ ,‰"Ú ‰‡Ï ‰ÂÁ ˙¯Ó ˙È·¯‰ ¯ÙÂÒ ·˙Ή ‰¯Îʉ ‰¯Ú ÈÎ ,Ï"Ê Í¯ÂÚ‰ Ì˘ ÛÈÒ‰Â
‰Â˜Ó‰ ¯È‡˘‰Ï ¯˘Ù‡ ÔÎÏ ,¯ÈÚ‰ È· ÏÚ ˙È·Ï Íω ,Ô˙Á Â˙Âȉ· ,¯ÂÙÈÎ ÌÂÈ ·¯Ú· Ï"Ê ÒÈÈ ˜ÁˆÈ È·¯ „È‚‰ Ï˘ Â˙· ÔÂÓÓ ÏÚ· ˘È‡· ‰ÈÈÚ ‰˙
.‡È‰˘ ˙ÂÓÎ Á˙Ù ¯˘‡Î ȉÈ .Â˙ί· Ï·˜Ï Ï"Ê Ô¯Ó ¯ÂÙ˙Ï ‰˙¯ڷ ‰ÏÈ‚¯ ‰˙ȉ ,ıÈϯ‡‚Ó ˙‡ Ï"Ê Ô¯Ó ‰ÒÈÎ ¯˘‡Î .Â˙‡ ‰‡˘Â
¯Â‚ÒÏ ÂȯÁ‡Ï ¯ÊÁ ‰‡¯˘ ‰Ó ‰‡¯ ,˙Ï„‰ ,ÌÈÂÈ·‡Â ÌÈÈÚÏ ˙‡˜ÓÊÂÙ Ô˜˙ÏÂ
¯ÈÚ‰ ·¯ ÌÚ Ï"Ê Ô¯Ó ˘‚Ù ÔÓÊ ¯Á‡Ï „Ú Â· ÂÏÙÈË ˙È·‰ È˘‡ .ÛÏÚ˙ ,˙Ï„‰ ,ÔÓÊ ¯Á‡ .‰˙ÏÂÚÙ ÏÚ Â˜Áˆ ‰È˙¯·Á ‰˙‡ ͯȷ ,‰ÙÂÁ‰ ̄˜ ‰˘‡‰ ˘‡¯
ÂÏ ¯ÙÈÒ ,ˢÈˇ·‡Ò ˜"˜„ ˙Ï„‰ ‰Á˙٠̇˙Ù ,ÂÈχ ‰·˘ ÂÁ¯˘ ÂÓÈÎÒ‰ ,¯ÙÂÒ ·˙Ή ÌÚ Í„˙˘‰Ï ‰˙ÎÊ˘Î ˙‡ ÂÈ˙ÂÁ‡" ÂÏÈ‚¯‰Ó ¯˙ÂÈ Ï˜ ˙Ó¯‰·
ÏÎ ÂÒÈÎÓ ÌÏ˘Ï ·„˙‰ ÌÈ˙· ÈÏÚ·‰ „Á‡˘ ҇ ÂËÒ‡‰" ,Âχ˘Â ‡ˆÈ Ï"Ê Ô¯Ó ˙ÂÏÈÓ‚ ¯Î˘· ‡Ï‡ ÍÎÏ ‰˙ÎÊ ‡Ï˘ ÌÏÂÎ ,ÌÈÚÓ¢‰ ÈÈÚ· ‰ÂÓ˙ ¯·„‰ ‰È‰Â ,"'‚Â
Ú„ÂÂÈ ‡Ï˘ ȇ˙· ,‰Â˜Ó‰ Ô˜È˙ ˙‡ˆÂ‰ ·È˘‰Â , [¯·„ ‰Êȇ Ì˙ȇ¯ ̇‰-] "?Ô‰ÚÊÚ‚ .ÌÈÈÚ‰ ÌÚ ‰˙˘Ú˘ „ÒÁ ÂϘ Ìȯ‰Ï ‰È˘ ‰ÓÏ Â˙‡ Âχ˘˘ „Ú
Ú„ÂÈ ,‰Ú .˙¯Á‡ ˙ÂÏÎÓ ¯˙ÂÈ ÂÊ ‰Ïη
Ï"Ê Ô¯Ó ÏÚÙ˙ .Ô·„‰ ‡Â‰ ÈÓ ˘È‡Ï ·‡‰ Íȇ ,Ô˜‡¯˘¯Ú„ ÍÈÓ ·‡‰ Íȇ"
¯Ó‡Â ,˙È·‰ ÏÚ· Â˙‡ Ï˘ Â˘Ù ˙¯ÈÒÓÓ Íȇ" Ô¯Ó ¯Ó‡ ‰Ê ÏÚ ."¯ÚÈÈÙ ‡ Ô‰ÚÊÚ‚ ‡·Â‰ ('Á 'ÓÚ) ˘‡‰ È„ÂÓÚ Ò¯Ë˜· ˙‡ ‰˜˙˘ ÏÚ ÌÈÓ˘ ˘ÂÚ Ï·˜˙˘ ȇ
·¯‰ .Í„˘Ï ‡Â‰ ȇ„Î ‰ÊÎ ˙È·‰ ÏÚ· ÌÚ˘ ¯‡Â ,‡È·‰ ‰Èχ Ë·‡‰Ú‚ ÍÂÊÚ· Ú·‡‰ Ô¯Ó Ï˘ ÍÂ„È˘‰ ˙ÂÏ˘Ï˙˘‰ Âȉ ˘ÁÏ· ‰˙‡ ͯ·Ó È˙Èȉ ÂÏȇ ,¯˘˜‰
˙· ÚÈ‚‰·Â ,¯·„‰ ˙‡ ¯Ó˘ ˘Èˇ·‡ÒÓ . [Èψ‡ ‰È‰ ‡È·‰ ‰Èχ ,¯Â˜È· ÈÏ ‰È‰-] "¯ÈÓ ÈÈ· ˙¯Ó ˙È·¯‰ ‰ÚÈ‚‰˘Î ÈÎ ,¯ÙÂÒ ·˙Ή ÈϘ È˙Ó¯‰ ÔÎ ÏÚ ,‰˙‡ È˙ÏÏȘ˘ ÌȯÓ‡
ÏÈ‚Ï ‰"Ú ÏËÈ‚ ˙¯Ó ˙È·¯‰ Ï"Ê Ô¯Ó È·¯ Ï˘ Â˘Ù ‰˙ÂÂȇ ,‰˜¯ÙÏ ‰‡Ï ‰ÂÁ .Î"Ú ,'ÂΠÂÚÓ˘È ÌÏÂ΢
Â˙‡ Ï˘ · ˙‡ Ï"Ê Ô¯ÓÏ ÚȈ‰ ,ÌÈÎÂ„È˘‰ „" ,¯ÙÂÒ ˙Ú„‰ Ô¯Ó ‰Ê ÏÚ ¯Ó‡Â ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ÏÚ·Ï ‰‡È˘‰Ï ÒÈÈ ˜ÁˆÈ · Ï"Ê Ô¯Ó ‡Ï‰ ,Ô·˙‰Ï ˘È ‰¯Â‡ÎÏÂ
,ÍÂ„È˘Ï ÌÈÎÒ‰ Ï"Ê Ô¯Ó .˙È·‰ ÏÚ· ÈÂÏÈ‚ ÔÚÓ Ë‡‰ ‡„ ?ËÒÈÈˢ¯‡Ù Ï"Ê Ô¯ÓÏ ·˙ÎÓ Í¯Ú ,ÌÈÓ˘ ‡¯È È˙ÈÓ‡ ÌÈˆÂ¯Ó Âȉ ‡Ï ¯ÙÂÒ ·˙Ή

È·¯ Ô‡‚‰ ‡Â‰ ‡Ï‰ ,Â˙Á ˙ÂÈ‰Ï Â‰ÂÁ˜Ï Ôȇ ÔÚÓÚËÈÓ ÔÚÓ ÊÂÓ Ò‡„ „‡ ,‰Èχ Ô˙Á ¯Â·Ú ÂÈ„ÈÓÏ˙ È·Â˘ÁÓ ÂÈχ ÁÏ˘È˘ ‰ÓÏ ,‰ÓÚ ¯˘˜‰ ˙‡ ˜˙È˘ ̉ ,‰·
.Ï"Ê ¯ÚˆÈ¯‡˜ ‰Èχ ."Ï‰Â˘ È·ÂËÓ „Á‡ ÂÈχ Ô¯Ó ÁÏ˘ .Â˙·Ï ÌÈÓ˘· ˘ÂÚ Ï·˜˙ ‰ÏΉ˘ Ï"Ê Ô¯Ó ¯Ó‡
‡ÏÓ ‰„ÓÁ ÈÏÎ ¯ˆÂ‡ ‰È‰˘ ,ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ‰˜˙ ‡Ï ‡È‰ ȯ‰Â ,¯˘˜‰ ˜Â˙È ÏÚ
È·¯ .ÔÈÒÂÓÈ· ¯˙ÎÂÓ ˘"¯È ‰¯Â˙· ˘Â„‚ ,‰ÂÂΉ ¯‡·Ï ˘È ÌÓ‡ .ÏÏÎ ¯˘˜‰
¯˘‡Î Ìχ ,„Â‡Ó ÂÓÓ ÏÚÙ˙‰ ˜ÁˆÈ ¯˘˜ ˜˙Ï Ï"Ê Ô¯Ó ‰ˆ¯ ‡Ï ˙Ó‡·˘
äùòù ùéà íò êãúùäì äöø ì"æ ïøî ˜˙‰˘ ÌÈÈÒÎÓ ˘Â·Ï ¯ÂÁ·‰˘ ÔÈÁ·‰
òöá øåáò õøàä íò úá àùé àì äîì øúñá ä÷ãö ‰Ó¯‚ ÌÈÚ¯‰ ‰È˘ÚÓ· ‰ÏΉ ˜¯ ,ÔÂ˙ÈÁ‰
óñë ,˘„Á ¯·„ ʇ ‰È‰˘ ,"ÔÚËÚ˘Ê‡Ó" ̉ÈÏÚ ÈÂÏ˙ ¯Ï˜‰ ÔΠ̇ ,ÍÂ„È˘‰ ˜˙Ï Á¯Î‰
‡·È˜Ú È·¯ È˘Â„ÈÁ ˙·Â˘˙ ˙Ó„˜‰· Ôȇ ‡Ó˘ ÂÓÚ Í„˙˘‰Ï ˘˘Á ,ÂȯÂÁ‡Ï ¯ÊÁ ¯ÈÙ˘Â ,ÍÂ„È˘‰ ‰˜˙˘ ‡È‰ ÂÏȇΠ,‰·
‡·Â‰ (Ê"ˆ˜ 'ÓÚ) ‰˘ÓÏ Ô¯ÎÊ ¯ÙÒ· ÈÎ ,¯ÙÂÒÓ Ï"Ê ¯ÚˆÈ¯‡˜ ‰·ÈÒ‰ Ï"Ê Ô¯Ó Ï‡ ·˙Π.¯·Î ÂÎÂ˙ .ÌÈÓ˘‰ ÔÓ ˘ÂÚÏ ‰È‡¯ ‰˙ȉ
, Ï"Ê Ô¯Ó È„ÈÓÏ˙Ó „Á‡· ‡„·ÂÚ ¯ÈÚ‰ ˙·ȷҷ ¯˘‡ ˢÈˇ·‡Ò ¯ÈÚ· ‡ÂˆÓÏ ÏȇÂÈ˘ ˘˜È·Â ,¯ÂÁ·‰ Á˜ÈÏ Â‡È‰˘
„Á‡ ¯È˘Ú ‡·Â ,ÌÏ˘ÂÓ ÛȯÁ ¯ÂÁ· ‰È‰˘ ‰Ï‡˘ ÌÈÓȉ „Á‡· ‰¯¯ÂÚ˙ ‡ÂÂÚÊÚ¯· .Â˙Á ˙ÂÈ‰Ï Ìȇ˙È˘ ¯Á‡ ¯ÂÁ· ÂÏ
˙ÂÈ‰Ï È‡¯ ‡Â‰ ̇ ˙‡¯Ï Â˙‡ ÔÂÁ·Ï ÂÚÈ‚‰˘ „Ú ,¯ÈÚ·˘ ‰Â˜Ó‰ ÏÚ ‰¯ÂÓÁ
ÂÈÈÚ Ô˙ ¯È˘Ú‰ .‰„ÈÁȉ Â˙· ¯Â·Ú Ô˙Á ¯ÓÂÁÏ .˙Âȯ·‰ ÈÙ· ÔÂȯ È„ÈÏ Ìȯ·„‰ ·‰Ï˙ ,·˙ÎÓ ˙‡ Ï"Ê Ô¯Ó Ï·È˜ ¯˘‡Î øôåñ áúëä ìù åëåãéù úåìùìúùä

ÈÓÈ ÏÎÏ Â¯ÂÒÁÓ ÂÏ ÁÈË·‰Â ,‰Ê ¯ÂÁ·· ÂÓˆÚ ÁȯËÈ˘ Ï"Ê Ô¯Ó ˙‡Ó ¢˜È· ÔÈÚ‰ ‡Ê‡" ¯Ó‡Â ,Â˙‡¯ÈÂ Â·Ï ˙¯‰ËÓ ,¯ÙÂÒ ·˙Ή Ô¯Ó Ï˘ ÂÎÂ„È˘· ȯ·„ È„ÈÓ
ÌÈÓÈ ‰ÓÎ Íȯˆ˘ ÂÏ ·È˘‰ ¯ÂÁ·‰ .ÂÈÈÁ ,¯ÈÚÏ ÚÈ‚‰ Ï"Ê Ô¯Ó .ÔÈÚ‰ ¯¯·Ï ‡Â·Ï ¯Á‡ Â·Ï Íω ‡Ï˘ ,"Íȇ ÏÈ Ô˙ÂÁÓ È·¯ Ô‡‚‰ ·˙΢ ‡„·ÂÚ ‡È·‰Ï ȇ¯
ÌÈ˙È· .ÍÂ„È˘‰ ˙Úˆ‰Ï ÌÈÎÒÓ Ì‡ ·Â˘ÁÏ ÈÎ ,ÛÈÒ‰ Ìχ .‰Â˜Ó‰ ˙‡ ¯È˘Î‰Â ˘˘Á ˙ÓÁÓ ˜¯ ¯ÂÁ· Â˙‡ Ï˘ Â˙Â·È˘Á 'ÒÏ Â˙ÓÎÒ‰·) ·˙ÎÓ· Ï"Ê ¯ÚËÚˢڂ Ô˙

9