Page 345 - 25238
P. 345
טש ערה ןיע ינינע 22 יחיו תשרפ חש
ÌÏÂÎ ,˙Á‡ ‰Ú˘· Ï„Ï„˙ Ï„‚ ¯È˘Ú ,‰ÂÓ„˜˘ ÌȯÙÒ· ¯‡Â·Ó ¯·Î ‰Ê ¯·„ ‡·˘ ÈÙÏ ,È˘È‡ ‰· ȉÂÂ˙ ,‡È‰ ‰‰ÈÓ˙„ Ìȯ·„ 'Ù ‰˘Ó ˙¯Â˙) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ‰Ê ÔÈÚÎ
̯· ‰È‰ ÏÂÓ˙‡ ÌȯÎÂÊ ÈÎ ,ÂÈÏÚ ÌÈÓÁ¯Ó ˙‡ ‰ÓÁ‰ ¯Â‡) ˘„Á ¯È‡È ˙ÂÂÁ ¯ÙÒ· ̇ ,ÔÈÓÈȘ˙Ó Ôȇ ÍÎÈÙÏ ,‰ÚÈ‚È ‡Ï· ÂÏ ÌÈ˘‡ ÌÈ˘ÂÚ˘ ‰ˆÚ‰ ÏÚ (¯È҉ ‰"„
¯ÒÁ ȇ˙‡Â ¯ÒÁ ̇ Î"‡˘Ó ,˙ÂÏÚÓ‰ , [ÍÈ˘Ï‡ ‰˘Ó È·¯] ‡"Ó¯‰Ó Ì˘· ‡ȷ‰ ('Ê .‰ÂˆÓ È„È ÏÚ ‡Ï ÔÈÚÓ Â˜ÊÈ ‡Ï˘ ˜·„˙Ó‰ ÈÏÂÁ ˘È˘ ÔÓÊ·
ËÚÓ Â˙Ï„‚ Á΢ ,ËÚÓ ËÚÓ È‡˙‡Â ¯˘‡ ¯‚‰ ,‰ÁÎÂ˙· ¯Ó‡‰ ‡¯˜ ȇ‰ ,Ï"Ê ͯ„ ,ÌÏÂÚ· ÌÈ··ÂÒ ÌȇÏÂÁ˘Î ‰‰„ ,Ú¯‰
‰Ê .ÌÈÈÚÏ ‰‡¯‰ ¯·„ ‰Ê .Î"‚ ËÚÓ „¯˙ ‰˙‡Â ‰ÏÚÓ ‰ÏÚÓ ÍÈÏÚ ‰ÏÚÈ Í·¯˜· ÏÚ ÌÈÈÙ ·¯ ¯ÙÒ· '˜‰ ÍÈ˘Ï‡‰Â ÌÂ˘Ó ‰ÏÂÁ ÂÓˆÚ ‰˘ÂÚ Ì„‡‰˘ ÌÏÂÚ‰
¯‚‰ ,ÍÏ ˙È„·Ú„ È˙¯˙ ‰Ï˜Ï˜· ¯Ó‡˘ ‰ÏÚÓ È˙¯˙ ˜„˜„Ï ˘È„ .‰ËÓ ‰ËÓ ÈÏ˘Ó) ·Â˙Ή ‰Ê· ˘¯ÈÙ ÈÏ˘Ó ÈÏÂÁ Â˙‡ ËÏ˘ · Ì‚˘ ¯·ÒÈ˘ ,Ú¯‰ ÔÈÚ
‰È‰È˘ „Ú ,˙Á‡Ï ˙Á‡ ,‰ÏÚÓ ‰ÏÚÓ ‰ÏÚÈ .‰‰Ó ˙Á‡· È„ ‡Ï‰ ,ÈÏ ‰ÓÏ ‰ËÓ È˙¯˙ ,‰·¯È „È ÏÚ ı·Â˜Â ËÚÓÈ Ï·‰Ó Ô‰ (‡È ,‚È ÔÂÈÎ Ï·‡ .̉ÈÈÚ Â· ÂËÏ˘È ‡Ï˘ È„Î
,·Â˘Á „Â‡Ó Â˙ÈÈÏÚ ‰È‰È ¯‚ ‰È‰˘ Á΢ ÔÈ· Ì„‡ Ï˘ Â˙ÈÈÏÚ· ÔÈ· ‰‰„ ‰‡¯Â ¯ÙÒ ‰˜È˘ ,˘¯Âȉ ÏÚ Ï"ʯ ¯Ӈ˘ ÂÓ΄ ̉· ËÂÏ˘È ‡Ï˘ χ¯˘È ˙‡ ͯȷ ‰"·˜‰˘
ÈÎ ÍÏ ¯ÎÊÈ ‡Ï ,‰ËÓ ‰ËÓ „¯˙ ‰˙‡Â ÈÓ '‡‰ .ÌÈÙ È˘ ÏÚ Â˘È ,Â˙„ȯȷ ̇˙Ù ‡ · ÈÎ ,ÂÂÓÓ ÌÈȘ˙È˘ È„Î ‰¯Â˙ '‰ ¯È҉ (ÂË ,Ê Ìȯ·„) ·È˙΄Π,Ú¯ ÔÈÚ
,ÍÈÏÚ ÏÂÓÁÈ ÈÓ Ôȇ ,˙ÂÏÚÓ‰ ̯· ˙Èȉ ,˙Á‡ ÌÚÙ· ‰Ï„‚Ï ‰ÏÂÚ ‰ÏÚ˙˘ ¯·„‰ ÔÎ ,Ú¯ ÔÈÚ Â· ËÏ¢ ,ÌÈÙÎ ÚÈ‚È ÈÏ· ‡Ï ÌÈÚ¯‰ ÌȯˆÓ ÈÂ„Ó ÏΠÈÏÂÁ ÏÎ ÍÓÓ
. [י] Á"ÁÙ„Â Ï"ÎÚ ‰Ú˘· Â˙ÈÈÏÚ ,˙Á‡ ÌÚÙ· ·¯ Ô‰ Áȯ‰˘ ‡·‰ Ô‰ ,¯Ó‡˘ ‰Ê .·"ˆÂÈΠ‰‡ÈˆÓ· ÏÎ ÔΠ̇ ,ÍÈ‡Â˘ Ïη Ì˙ ͷ ÌÓÈ˘È
‰ÏÂÚ˘ ÈÓ '·‰Â .‰ÏÚÓ‰ ̯ ÈÓ˘Ï ˙Á‡ È"Ú ˘ÈÓ ˘È ‰Â‰˙ ‡Ï˘ ,̇˙Ù ,Ï·‰Ó ‡Ï Ì‰È‡Â˘ Ïη ÂÓ˘ÂÈ ¯˘‡ ÌȯˆÓ ÈÏÂÁ
ÔΠ.Íω ÛÈÒÂÓ ‡Â‰ ‰˘ ÏÎ ,ËÚÓ ËÚÓ ‰˘Â¯ÈÎ ,‰Ó ÈÏ·Ó ,Ï·‰Ó ˜¯ ,Ô˙Ó ‡˘Ó ÔÈÚ ˙ȇ¯ÓÏ ,ÌÈÙÏ ÂÏÈه ,ÂÈÏÚ ÂÓ˘ÂÈ
„¯ÂÈ˘ ÈÓ ,ÌȘÏÁ '· Â˘È ‰Ï˜Ï˜‰ È·‚Ï Ì‡ Ï·‡ ,Ú¯‰ ÔÈÚ‰ ÈÙÓ ,ËÚÓÈ ,‰‡ÈˆÓ ȯ‰˘ ,ͯˈ ‡Ï ‰Ê ,Ú¯ ÔÈÚ ˘˘Á Ì¢Ó
ÌÂ¯Ú ¯‡˘Â ÂÈÒÎ ÏÎÓ Ì‡˙Ù Ú˙Ù· ,Â„È ÚÈ‚ÈÓ ËÚÓ ËÚÓ „È ÏÚ ı·Â˜ ÂÈÏÚ· .„"ÎÚ ,Ú¯‰ ÔÈÚ ÂÊ ÈÏÂÁ ÏÎ ÍÓÓ '‰ ¯ÈÒ‰Â
íåøá ìàøùé åéäé àìù äëøáä åäî
úåìòîä Â˙ÂÈÁ ÂÂÓ¯‡· ‰‡ˆÈ ‰¯Ú·‰ ÈÎ ,‰È¯Ú (‡Î ,Î ÈÏ˘Ó) „„ ˙„ÂˆÓ 'ÈÚ .„"ÎÚ ,‰·¯È
ÏÎ ,ËÚÓ ËÚÓ ˘˘Â¯˙˘ ÈÓ Â‡ ,· ‡ˆÂÈΠ˙È˘‡¯· Ì„‡Ï ‰‡·‰ ‰ÏÁ ,˙Ï‰Â·Ó ‰ÏÁ
‰Ï„‚Ï ‰ÏÂÚ‰ Ï˘ ,‰Ê ÔÈÚÏ ¯˘˜· ÈÚ ‰˘Ú˘ „Ú ËÚÓ ÂÈÒÎÓ „¯ÂÈ ‰˘ ÂÁÓ˘È ÈÎ ÌÚ ,̇˙Ù ÔÂÊÙÁ·Â ‰Ï‰··
ÂÈˆÓ ,‰ÏÚÓ‰ ÌÂ¯Ï ˙Á‡ ÌÚÙ· .¯ÂÓ‚ ‰ËÏ˘ ÈÎ ,ͯ·˙ ‡Ï ‰˙ȯÁ‡ ‰‰ ,‰ÈÏÚ· àáä øáãá åà ääéîúã àúìéîá òøä ïéò
˜¯ ,Ú¯‰ ÔÈÚ ÔÈÚÏ ‡Ï ,ÂÊÏ ‰Ó„ ‰ÈÁ· .‰Î¯· ÔÓÈÒ ‰· Ôȇ ,‡˘È· ‡ÈÚ ‰· íåàúô
·"Á ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó .Ô‡‚ ¯·˘ ÈÙÏ ÔÈÚÏ ‰ÊÏ ‰ÏÚÓ„ ,Ô¯ÒÁ ‰ÏÚÓ ˘È ˙Á‡ ÏÎÏ ¯Ó‡˘ ‰Ó ÏÚ (:‡Ï ˙Âί·) Ï"ÊÁ ¯Ӈ (Ê
¯ÊÚÈχ È·¯ Ô‡‚‰ Ì˘· ‡È·‰ (.Âϯ Û„ „Á‡ ÏÙ˘ ̇ ‡Â‰Â ,‰ÊÏ ‡È˘˜ ¯ÙÂÒ ·˙Ή Ô¯Ó Ê"˜ ‡È·‰ ‰ÊÏ ¯˘˜· ˙˙ (È ,‡ '‡ χÂÓ˘) ‰Á ˙ÏÙ˙·
·Â˙Ή ˘¯ÙÏ ,'‰ È˘ÚÓ ÏÚ· Ï"Ê ÈÊ΢‡ ,·ˆÓ ÏÙ˘ „ÈÓ˙ ÌȯÎÂÊ ,˙Á‡ ˙·· ‰ÏÂÚ ˘¯ÙÏ ‰ÚÂÓ˘‰ Ì˘· (‡·˙ 'Ù) Ï"Ê ÔÈ· ÚÏ·ÂÓ˘ Ú¯Ê ,ÌÈ˘‡ Ú¯Ê Í˙Ó‡Ï
‰È‰˙ ‡Ï ‰ÏÚÓÏ ˜¯ ˙Èȉ (‚È ,ÁÎ Ìȯ·„) ,¯˘Ú˙ ‰Ê ÏÙ˘ Â¯Ó‡È ÛÎÈ˙ ‡Ï‰ ÈÎ ¯‚‰ (‚Ó ,ÁÎ Ìȯ·„) ‰ÁÎÂ˙· ¯Ó‡˘ ·Â˙Ή ÈÈÚ· ‰ÓÈ˙ ‰È‰È ‡Ï˘ ,È"˘¯ÈÙ .ÌÈ˘‡‰
˙ˆ˜ ,ËÂÚÈÓ ˜¯ ‰È‰È˘ Ï"¯ ,‰ËÓÏ ÌÂȉ ˙ÂÏÙ˘‰ ˙ÈÏÎ˙· ‰È‰ ÏÂÓ˙‡ ‰˙‡Â ‰ÏÚÓ ‰ÏÚÓ ÍÈÏÚ ‰ÏÚÈ Í·¯˜· ¯˘‡ ÔÈÚ ÔÈ· ˙ËÏ¢ ,· Ôȯ·„˘ ÍÂ˙Ó ,˙Âȯ·‰
È„È ÏÚ ,‰ÏÚÓ· ÂÏÂÎ ‡Ï ,‰ÂÈÏÚ ‰ÏÚÓÏÓ ,ÌÈÁ΢ Ìȇ Ìȯ·„‰ Ô‰ ԉ .¯˘Ú˙ ¯˙ÂÈ ·ÂË ‰Î¯·‰ ÈÎ ,‰ËÓ ‰ËÓ „¯˙ ‰È‰È ‡Ï˘ ‰Á ‰˘˜È·˘ „ÓÏ .Î"Ú ,Ú¯‰
˙ÈÏÎ˙· ‡Â‰˘ ÈÓ ÈÎ ,‰ËÓÏ ‰È‰˙ ‡Ï ,‰Ê ͯ„ ÔΠ,˙Á‡ ˙Á‡ ‰ÏÂÚ È‡ Î"‡˘Ó ËÂÏ˘˙ ‡Ï ʇ˘ ,˙Á‡ ˙·· ‰‡· ‰È‡˘Î ¯˘ÎÂÓ Â˙Âȉ ˙ÓÁÓ ¯˙ÂÈ· ¯ÎÈ ‰·
‰ËÓÏ Â"Á ‰È‰È˘ ˘ÂÁÏ ˘È ‰ÂÈÏÚ ‰ÏÚÓ ËÚÓ ËÚÓ È¯‰ ,˙ÂÏÚÏ ˙Á‡Ï ˙Á‡ ڷˉ „¯ÂÈ Ì„‡˘Î ‰ÏϘ·Â ,ÍÎ ÏÎ Ú¯ ÔÈÚ .ÌÚ‰ ¯‡˘Ó ¯˙ÂÈ ÁψÂÓÂ
.„"ÎÚ ,‰Ê ¯Á‡ ,‰Ï˜Ï˜· ÍÂÙÈ‰Ï ÔΠ.·ˆÓ ÏÙ˘ Á΢ ¯˙ÂÈ ÂÈÏÚ ÔÈÓÁ¯Ó ʇ ,˙Á‡ ÌÚÙ· ÂÈÒÎÓ
,·Â˙Ή ˙ÂÂΠ‰Ê .Ë‡Ï Ë‡Ï „¯ÂÈ Ì‡Ó (.„Ò Ôȷ¯ÈÚ) ‡¯Ó‚· ¯‡Â·Ó ‰Ê ͯ„ ÏÚÂ
ÔÈÚ Â· ËÂÏ˘È ‡Ï˘ ,‰ÏÚÓ ‰ÏÚÓ ‰ÏÚÈ ¯‚‰ ‰˘ÚÈ ‰Ó ¯‚‰ ÈÒη ˜ÈÊÁÓ‰
,˙Á‡ ˙·· ‡Ï ,‰ËÓ ‰ËÓ „¯˙ ‰˙‡Â ,Ú¯ .‰¯Â˙ ¯ÙÒ Ô‰· Á˜È ,„ȷ ÂÓÈȘ˙ÈÂ
ירפ לעב ןואגהל דיגמה רפסבו , (הנארקת לא ה"ד קדצ ינבא ,אשנ 'פ) םיאולמה ליא רפסב בותכ ןכו .é
. (אבת 'פ) ל"צז םידגמ 21 .Ï"ÎÚ ,ÍÈÏÚ Ì„‡ È· ˙ÂÓÁ¯ ‰È‰È ‡Ï ȄÈÓ ,¯‚‰ ÈÒη ˜ÈÊÁÓ‰ ,È"˘¯ÈÙ
