Page 341 - 25238

22

יחיו תשרפ חש הש ערה ןיע ינינע יחיו תשרפ ביש

‡·˘ ÈÙÏ ,È˘È‡ ‰· ȉÂÂ˙ ,‡È‰ ‰‰ÈÓ˙„ Ìȯ·„ 'Ù ‰˘Ó ˙¯Â˙) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ‰Ê ÔÈÚÎ ˘Á χ ËÈ·‰Â '‚ Í¢‰ ÏÎ ‰È‰Â (Ë-Á ¯Á‡ ¯·„ È„È ÏÚ ˙ÂÓÏ ¯˙ÂÓ ,ϯ‚ ͯ„ ω˜‰ ˘‡¯ ‰Ù ,ÏÈ‚¯‰ ÔÓ ¯˙ÂÈ ¯‰Ó Ï"Ê ì"æ ïøî ìù åúéáá òøä ïéò úèéìù

̇ ,ÔÈÓÈȘ˙Ó Ôȇ ÍÎÈÙÏ ,‰ÚÈ‚È ‡Ï· ÂÏ ÌÈ˘‡ ÌÈ˘ÂÚ˘ ‰ˆÚ‰ ÏÚ (¯È҉ ‰"„ ȇ‰„ (.ËÎ ‰"¯) ‡¯Ó‚· ¯‡Â·ÓÎ ,ÈÁ ˙˘ÂÁ‰ ˙¯ٯى ˙ÂÓÏ ÌÓ‡ ,‰¯ÙÎ Íȯˆ Ôȇ ÏÎ ÌȈډ ÂÏÎ Íȇ ,‰‰ÈÓ˙· Ï"Ê Ô¯Ó Ï‡ Ô˙ÈÏ ‰È‰ ‚¯Â·˘Ú¯Ù ˙ω˜· ‚‰Ó‰
.‰ÂˆÓ È„È ÏÚ ‡Ï ÔÈÚÓ Â˜ÊÈ ‡Ï˘ ˜·„˙Ó‰ ÈÏÂÁ ˘È˘ ÔÓÊ· .˘"ÈÈÚ , [ח] ‰ÏÚÓ ÈÙÏÎ ÏÎ˙Ò‰˘ ÂÈȉ ËÈ·‰Â ¯˙ÂÓ ‰ÊÏ ‰Ê ‰ÊÏ ‰Ê ˙¯Ù¯Ù ¯ÂӇϠ‡Ï ÈÎÂ" ,Ï"Ê Ô¯Ó ÂÏ ·È˘‰Â ‰Ú .¯‰Ó ÍÎ ÌÓÁÏ È„Î ÌÈˆÚ Ï‰˜‰ ˙Ù˜Ó
ͯ„ ,ÌÏÂÚ· ÌÈ··ÂÒ ÌȇÏÂÁ˘Î ‰‰„ ,Ú¯‰ ‰ËÈ·‡Â ÈÈÚ Ï‚ (ÁÈ ,ËȘ ÌÈω˙) ·È˙Î ÔÎÏ .Íȯ‡‰˘ ˘"ÈÈÚ Ï"ÎÚ ,È¯Ó‚Ï ıÚ‰ ˘¯˘ „"·‡‰ ·¯‰ ψ‡˘ ÌÎÏ ÚÂ„È ˜"Î ¯ÙÈÒ . [בי] Û¯ÂÁ‰ ˙ÂÓÈ· ·¯‰ ˙È·
ÏÚ ÌÈÈÙ ·¯ ¯ÙÒ· '˜‰ ÍÈ˘Ï‡‰Â ÌÂ˘Ó ‰ÏÂÁ ÂÓˆÚ ‰˘ÂÚ Ì„‡‰˘ ÌÏÂÚ‰ .Ï"‚Ú ˙ÂÈ˙‡ ÔÈÚ Ï"‚ ÈÎ ,˙‡ÏÙ ÈÙÓ ÌÚ‰ ¯‡˘Ó ¯˙ÂÈ ¯‰Ó ‰ÏΠÈÎ ,ÂÈ·‡ Ì˘· Ï"Ê Û¯‡„ËÒ¯ÚË‡Ó „"·‡‚
ÈÏ˘Ó) ·Â˙Ή ‰Ê· ˘¯ÈÙ ÈÏ˘Ó ÈÏÂÁ Â˙‡ ËÏ˘ · Ì‚˘ ¯·ÒÈ˘ ,Ú¯‰ ÔÈÚ òøä ïéò åá èìùù éîì ïå÷éúå äöò ."Ú¯‰ ÔÈÚ Â· ËÏ¢ ,ÏΉ · ÌÈÏÎ˙ÒÓ˘ Ô¯Ó Ï˘ Â˙È·· ÌȈډ ‰ÏÎ ¯˘‡Î ˙Á‡ ÌÚÙ
,‰·¯È „È ÏÚ ı·Â˜Â ËÚÓÈ Ï·‰Ó Ô‰ (‡È ,‚È ÔÂÈÎ Ï·‡ .̉ÈÈÚ Â· ÂËÏ˘È ‡Ï˘ È„Î ÌÈÎȯˆ ˘„˜Ó Ô΢Ӊ ÔÈ·· ÈÓ ÈΉ ‰‰Â ‰"„ .„Ò ‡"Á) ÂÈ˙¢¯„· ·˙Î Ï"Ê Ô¯Ó (‰
¯ÙÒ ‰˜È˘ ,˘¯Âȉ ÏÚ Ï"ʯ ¯Ӈ˘ ÂÓ΄ ̉· ËÂÏ˘È ‡Ï˘ χ¯˘È ˙‡ ͯȷ ‰"·˜‰˘ È"˘¯ ˘¯ÈÙ ÔΠ,Ú¯‰ ÔÈÚÓ ¯Ó˘È‰Ï Ì„˜‰· ,Ú¯‰ ÔÈÚ „‚ Ô˜È˙ (Ò"˘·
̇˙Ù ‡ · ÈÎ ,ÂÂÓÓ ÌÈȘ˙È˘ È„Î ‰¯Â˙ '‰ ¯È҉ (ÂË ,Ê Ìȯ·„) ·È˙΄Π,Ú¯ ÔÈÚ ÍÈÈÚ È·Ò‰ (‰ , ˘"‰˘) ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ ‡È„‰Ï (.·Î ˙·˘) ‰ÎÂÁ„ ‡È‚ÂÒ· ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ¯‡·Ï
¯·„‰ ÔÎ ,Ú¯ ÔÈÚ Â· ËÏ¢ ,ÌÈÙÎ ÚÈ‚È ÈÏ· ‡Ï ÌÈÚ¯‰ ÌȯˆÓ ÈÂ„Ó ÏΠÈÏÂÁ ÏÎ ÍÓÓ ÔΠ̢Ӡ.˘"ÈÈÚ ,È·ȉ¯‰ ̉˘ È„‚Ó ¯ ,ÌÂÁ˙ È·¯„ ‰ÈÓ˘Ó 'ÂΠ‡‰Î ·¯ ¯Ó‡
‡·‰ Ô‰ ,¯Ó‡˘ ‰Ê .·"ˆÂÈΠ‰‡ÈˆÓ· ÏÎ ÔΠ̇ ,ÍÈ‡Â˘ Ïη Ì˙ ͷ ÌÓÈ˘È ‡ËÏ˘„ [ט] ‰ÎÂÒ ˙¢ÚÏ Ô΢Ӊ ˙Ú˘· ÂÂˈ ‰ÏÂÒÙ ‰Ó‡ Ìȯ˘ÚÓ ‰ÏÚÓÏ ‰Áȉ˘ ‰ÎÂÁ
È"Ú ˘ÈÓ ˘È ‰Â‰˙ ‡Ï˘ ,̇˙Ù ,Ï·‰Ó ‡Ï Ì‰È‡Â˘ Ïη ÂÓ˘ÂÈ ¯˘‡ ÌȯˆÓ ÈÏÂÁ (.· ‰ÎÂÒ) Ô˙„Î ,‰˘Â„˜Â ‰ÂˆÓ„ ‡ÈÚ ‰· ‰Ï˙˘ ‰Ó ,ÔÈ·‰Ï ˘È ‰¯Â‡ÎÏ .È·ÓΠ‰ÎÂÒÎ

‰˘Â¯ÈÎ ,‰Ó ÈÏ·Ó ,Ï·‰Ó ˜¯ ,Ô˙Ó ‡˘Ó ÔÈÚ ˙ȇ¯ÓÏ ,ÌÈÙÏ ÂÏÈه ,ÂÈÏÚ ÂÓ˘ÂÈ ,‰ÏÂÒÙ ‰Ó‡ Ìȯ˘ÚÓ ‰ÏÚÓÏ ‡È‰˘ ‰ÎÂÒ ·˙Π.È·Ó ‰ÎÂÒ· ‰ÎÂÁ ¯ ‡¯Ó‚‰
̇ Ï·‡ ,Ú¯‰ ÔÈÚ‰ ÈÙÓ ,ËÚÓÈ ,‰‡ÈˆÓ ȯ‰˘ ,ͯˈ ‡Ï ‰Ê ,Ú¯ ÔÈÚ ˘˘Á ÌÂ˘Ó ˙È· ÔÈ·· ÔΠ.Ó"Ò ˘Á„ ‡ÈÚ ˙ÂÓÒÏ ˘Á‰ Ï˘ Ú¯‰ ÔÈÚ˘ ÌÂ˘Ó ,ÔÈÚ‰ ¯Â‡È··
,Â„È ÚÈ‚ÈÓ ËÚÓ ËÚÓ „È ÏÚ ı·Â˜ ÂÈÏÚ· .„"ÎÚ ,Ú¯‰ ÔÈÚ ÂÊ ÈÏÂÁ ÏÎ ÍÓÓ '‰ ¯È҉ È·Ó Ôȷ¯ÈÚ Ô˜È˙ ,‰"Ú ‰ÓÏ˘ Ï˘ ˘„˜Ó‰ ÂÓÎ ,‰˘Â„˜ ˙ÙÒÂ˙ ˘È˘ ÌÂ˜Ó Ïη ËÏ¢ לארשי תיב רפסב בותכ ןכו . (ב"י 'מע א"ח תובא ידבע לש ןתחיש ,'א תוא ג"עק זמר יבצד ארגא 'סב 'יע)
(‡Î ,Î ÈÏ˘Ó) „„ ˙„ÂˆÓ 'ÈÚ .„"ÎÚ ,‰·¯È ˙È·· ÔΠ.‡ÈÚ ‰È· ‡ËÏ˘„ ÔÈÚ·Â , (:„È ˙·˘) ÔÈÚ ˘Á ÏÈˉ˘ (È ,ÁÈ ¯"¯·) Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ .םישובלמה ךופהל ערה ןיעל הלוגסש ,ע"יז ןיזורמ ק"הרה םשב ('ג תוא רסאמב ותבש ןינע) [ןיזור]
˙È˘‡¯· Ì„‡Ï ‰‡·‰ ‰ÏÁ ,˙Ï‰Â·Ó ‰ÏÁ ‰È‰ È˘‰ ˘„˜Ó‰ Ï˘ ÂÎÂÈÁ ¯˜ÈÚ˘ ,È˘ Ô˙Ó ˙Ú˘· ÔΠ.‰ÂÁ ̄‡ Ï˘ Â˙ËÓ· Ú¯‰
ÂÁÓ˘È ÈÎ ÌÚ ,̇˙Ù ÔÂÊÙÁ·Â ‰Ï‰·· Ë·˘ Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï ʇ „Ú ÈÎ ,ÌȇÂÓ˘Á‰ ÈÓÈ· ˘Â¯ÈÙÎ ,Ï‚Ú ‰˘Ú ,Ú¯ ÔÈÚ ÏÈˉ ‰¯Â˙ קוניתה לע םודא טוח תרישק ןינעב םירבד תוכירא ('ג תוא ,םודא עבצ ןינעב) אב תשרפ ןלהל הארו
.ערה ןיע ינפמ
‰ËÏ˘ ÈÎ ,ͯ·˙ ‡Ï ‰˙ȯÁ‡ ‰‰ ,‰ÈÏÚ· àáä øáãá åà ääéîúã àúìéîá òøä ïéò ,ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ‡ È„È ˙Á˙ ÌȯÒÂÓ Âȉ ÌÈÏ˘ÂÓ ‰ÏÚÈ ‡Ï ˘È‡Â (‚ ,„Ï ˙ÂÓ˘) ˜ÂÒÙ ÏÚ È"˘¯

.‰Î¯· ÔÓÈÒ ‰· Ôȇ ,‡˘È· ‡ÈÚ ‰· íåàúô ,‰ÎÂÁ ¯ ˜ÈÏ„‰Ï ˜È˙ ÂÎÂÁ ¯˜ÈÚ· ʇ Âȉ˘ È„È ÏÚ ˙¢‡¯‰ ˙ÂÁÂÏ ,'‚ ÍÓÚ ישאר ואבו ,הלהקה תפוקמ םיצע לבקל ךכ לכ קוקז היה אל , Ï"Ê Ô¯Ó לש ותנוהכ תליחתב .áé
¯Ó‡˘ ‰Ó ÏÚ (:‡Ï ˙Âί·) Ï"ÊÁ ¯Ӈ (Ê ‰Â·‚ ‡Â‰ ̇ ÔÎÏ ,‡˘È· ‡ÈÚÓ ÏˆÈ‰Ï ÔÈÚ Ô‰· ‰ËÏ˘ ˙Âω˜Â ˙ÂϘ ˙‡¢˙· ודצמ אוהש םגה יכ ,םהל בישהו .םומיחל םיצעל ךירצ םא ותוא לואשל ףרוחה םדוק הלהקה
¯ÙÂÒ ·˙Ή Ô¯Ó Ê"˜ ‡È·‰ ‰ÊÏ ¯˘˜· ˙˙ (È ,‡ '‡ χÂÓ˘) ‰Á ˙ÏÙ˙· ,È·ÓΠ‰ÎÂÒÎ ‰ÏÂÒÙ ‰Ó‡ Ìȯ˘ÚÓ ‰ÏÚÓÏ ¯·„Ï ÂÈÈÚ· ËÈ·‰Ï ,‡Â‰ ‰ÊÏ Ô˜È˙‰Â .‰Ú¯ םירחא םינבר וירחא ולבקיש ןכתי יכ ,הז גהנמ לטבל הצור וניא םוקמ לכמ ,םיצעה לע רתוול לוכי

˘¯ÙÏ ‰ÚÂÓ˘‰ Ì˘· (‡·˙ 'Ù) Ï"Ê ÔÈ· ÚÏ·ÂÓ˘ Ú¯Ê ,ÌÈ˘‡ Ú¯Ê Í˙Ó‡Ï .˘"ÈÈÚ „"Â˙ÎÚ ,Ô˙˘Ï˘Ï „Á‡ ÌÚË ÈÎ ,‡Î ¯·„Ó·) ·È˙΄Π,‰„ÂÚ˙Ï ‰¯Â˙Ï ,‰ÂˆÓ .םהל םיכרצנה םיצע וירחא םיאבה םינברה ולבקי אל ,ורותיוו ידי לעו ,הזל וכרטציש
¯‚‰ (‚Ó ,ÁÎ Ìȯ·„) ‰ÁÎÂ˙· ¯Ó‡˘ ·Â˙Ή ÈÈÚ· ‰ÓÈ˙ ‰È‰È ‡Ï˘ ,È"˘¯ÈÙ .ÌÈ˘‡‰
‰˙‡Â ‰ÏÚÓ ‰ÏÚÓ ÍÈÏÚ ‰ÏÚÈ Í·¯˜· ¯˘‡ ÔÈÚ ÔÈ· ˙ËÏ¢ ,· Ôȯ·„˘ ÍÂ˙Ó ,˙Âȯ·‰
¯˙ÂÈ ·ÂË ‰Î¯·‰ ÈÎ ,‰ËÓ ‰ËÓ „¯˙ ‰È‰È ‡Ï˘ ‰Á ‰˘˜È·˘ „ÓÏ .Î"Ú ,Ú¯‰
ËÂÏ˘˙ ‡Ï ʇ˘ ,˙Á‡ ˙·· ‰‡· ‰È‡˘Î ¯˘ÎÂÓ Â˙Âȉ ˙ÓÁÓ ¯˙ÂÈ· ¯ÎÈ ‰· הצורש ימש םירמואה יפמ הלוגס יתודליב יתעמש ,ל"זו בותכ (אציו 'פ) שדוק ערז רפסב ז"קכ .ç
ןיע יכ ,ותמכחב קידצ הזיא תאז רמא רשפא יתעדלו .הלעמל לכתסי ,קוניתל ערה ןיע ןתיל אלש
„¯ÂÈ Ì„‡˘Î ‰ÏϘ·Â ,ÍÎ ÏÎ Ú¯ ÔÈÚ .ÌÚ‰ ¯‡˘Ó ¯˙ÂÈ ÁψÂÓ לכב וא הרובגב וא םינבב וא ןוממב הלודג הזיא וא האנ רבד הזיא האור םדא רשאכ הזמ אב ערה
¯˙ÂÈ ÂÈÏÚ ÔÈÓÁ¯Ó ʇ ,˙Á‡ ÌÚÙ· ÂÈÒÎÓ הער םרוג כ"פעא ,הזל הז הבהאב הימתמש פ"עא .הז לש ותלעמ לע דואמ הימתמ אוהו ,הלעמ
,·Â˙Ή ˙ÂÂΠ‰Ê .Ë‡Ï Ë‡Ï „¯ÂÈ Ì‡Ó (.„Ò Ôȷ¯ÈÚ) ‡¯Ó‚· ¯‡Â·Ó ‰Ê ͯ„ ÏÚ היה אל ,ת"ישהב קובדו םכח האורה היה וליא יכ ,ושרושמ רבדה דירפמ אוהש ,הימתמש הזב

ÔÈÚ Â· ËÂÏ˘È ‡Ï˘ ,‰ÏÚÓ ‰ÏÚÓ ‰ÏÚÈ ¯‚‰ ‰˘ÚÈ ‰Ó ¯‚‰ ÈÒη ˜ÈÊÁÓ‰ אוה האור אוהש הז יכ ,לוכיבכ ה"בקה לש ותראפת תדמ לע הומתל ךייש המ יכ ,ללכ הימתמ
,ויניע םורמל אשיל ךירצ קר ,ותומדו ומלצב ליצאהש המ ,ךרבתי ותמכחל ןוימד וא 'ה תראפתל
,˙Á‡ ˙·· ‡Ï ,‰ËÓ ‰ËÓ „¯˙ ‰˙‡Â ,Ú¯ .‰¯Â˙ ¯ÙÒ Ô‰· Á˜È ,„ȷ ÂÓÈȘ˙È .ק"הלכע ,ערה ןיע אלו הבוט ןיע הזו ,ושרושל םירבדה רשקמ הזבו
.Ï"ÎÚ ,ÍÈÏÚ Ì„‡ È· ˙ÂÓÁ¯ ‰È‰È ‡Ï ȄÈÓ ,¯‚‰ ÈÒη ˜ÈÊÁÓ‰ ,È"˘¯ÈÙ .הכוסה םג םישוע אוהה תעבו ,ןכשמה תיישע לע ווטצנ םירופיכה םוי תרחמלש ,ותנווכ ושריפש שי .è

21