Page 342 - 25238

איש ערה ןיע ינינע יחיו תשרפ וש זש ערה ןיע ינינע

Ï"Ê Ô¯Ó „ÓÏ˘Î ÈÎ ,Ï"Ê ¯ÙÂÒ ÔÂÚÓ˘ ‡· ÂÓÓ .‡ÊÂÙ ¯ÈÚ· „"·‡Ï Ï·˜˙ ̇ ʇ ,ÂÓÚ ‡È·‰˘ ̈ډ ÔÂÓÓ‰ Ì˘ úéìàîùä åãéá ïéîé ãé ìãåâà ïúéì äìåâñ È· Ìȇ˘ ÈÙÓ ,ÔÈÈÈÂˆÓ Ï···˘ ÌÈÓÎÁ ,Ô"ˆ¯ ‡È¯ËÓÈ‚· Ì"¢ ÈÎ ¯ÓÂÏ ˘È ,Ì¢

ÏÈ‚¯ ‰È‰ ,ÂÈ„ÈÓÏ˙ ÈÙÏ È"˘¯ ˘ÓÂÁ ‰Ó¯Ú ÏÚ ,"‰‰ „Ú ÌȯˆÓÓ" ÔÂ˘Ï‰ ˘ÂÁÏ ÂÏ Ôȇ ,˜ÁˆÈÏ ‰˜·¯ ˙‡ Ô˙ÈÏ ÂÓÈÎÒÈ ÈÓÏ ‰ˆÚ ¯‡Â·Ó (:‰ ˙Âί·) ‡¯Ó‚· ,ÍÎ ÏÎ ‰¯Â˙ È· Ôȇ˘ ,È"˘¯ÈÙ ,‰¯Â˙ ÈΉ Î"‚ „ÒÁ ¯"ˆÂ ˙„Ó ¯¯ÂÚÓ Ê"ÈÚÂ
,ÂÈί· ÏÚ ÔÂÚÓ˘ „Ïȉ · ˙‡ ·È˘Â‰Ï .„"Â˙ÎÚ ,‡ÊÂÙ È˘‡ ÂÈÏÚ ÂÓȯډ˘ ˙Á‡ ‡ÈˆÂÈ˘Î ÔÂÓÓ‰ ÏÈ·˘· Ì‰Ï˘ Ú¯‰ ÔÈÚÓ ,Ú¯‰ ÔÈÚÓ ˘˘ÂÁ ¯ÈÚÏ Ò΢ ÔÎÏ ,Ì˙¯Â˙ ˙ÓÁÓ Ï‡¯˘È ı¯‡ È·Î Ì„·ÎÏ Ôˆ¯ ˙Ú ,ÔÈÂÚ¯„ ‡ÂÚ¯ „ÂÒ· ‡Â‰Â ,‰Â‰
„ÓÏÓ Ïˆ‡ È"˘¯ ˘ÓÂÁ „ÓÏ ¯·Î˘ ÔÂÈΠÔÂÈÎ ÈÎ ÔÚÈ ,¯ÈÚÏ ÍÏÈÏ Ì˙È·Ó Â˙‡ τ‚‡Â ÂÏ‡Ó˘ „È· ÂÈÓÈ Ï„Â‚‡ ÊÂÁ‡È˘ Ôȇ¯˘ ,Ô‰È˘Â·Ï ˙ÓÁÓ Ì˙‡ ÌÈ„·ÎÓ ·Â˘ .ÌÈÓÁ¯ ÍÈ˘Ó‰Ï ÌÈÚ¯ ÌÈÚ‚Ù ¯ÈÒ‰Ï
‰˘Ú ,ÍÎ ÏÎ ÂÈÊ‡Ï ÌÈ¯Ê Ìȯ·„‰ Âȉ ‡Ï ÁÏ˘È 'Ù Ò"˙Á) Ï"Ê Ô¯Ó · ˙Î ¯Á‡ ̘ӷ ‰˘Ú ˜ÁˆÈÏ ‰È˘Â„Ș· ‰È·‡ ‰ˆ¯˙˘ ‡Ú¯ÊÓ ‡‡" ¯Ó‡È ,ÂÈÓÈ „È· ÂÏ‡Ó˘ ,‰¯Â˙ È· Ìȇ˘ ¯Ó‡˘ ‰Ó ‰‰Â .ÌÈ·Â˘Á (‡·È˜Ú ͯÚ) ·˜ÚÈ ˙ω˜ ¯ÙÒ· ÔÎ È˙‡ˆÓ
ÈΠ̇ ,ÌÈ„ÂÓÈÏ· ÚÂÓ˘Ï ˙ÒίهΠÂÈʇ ·Â˙Ή ˘¯ÙÏ ('· ¯ÂË „"Ò˜ Û„ .Ú¯‰ ÔÈÚ ÂÏÈËÈ ‡Ï ‰Ï˘ ÔÂÓÓ‰ ‡ÈÚ ‰È· ‡ËÏ˘ ‡Ï„ ,‡È˙‡˜ ÛÒÂÈ„ (‚ ,ÊÏ ˙˘‡¯·) ·È˙΄ ‡¯˜ ‰Ê· ¯‡·Ï ¯˘Ù‡ ÈÓÎÁ ÏÎ (.Á ˙¯Âη) ȇÊÚ Ô· ¯Ó‡Ó·
˙Ú˘·Â .Â˙‚˘‰Ó ‰ÏÚÓÏ Ìȯ·„‰ Âȉ Â˘Ú Ï‡ ÌÈ·ÏÓ ·˜ÚÈ ÁÏ˘È („ ,·Ï ˙È˘‡¯·) ˙¯ÂÙ Ô· (·Î ,ËÓ ˙È˘‡¯·) ¯Ó‡˘ ,‡˘È· ‡Â‰ ÌÈÂ˜Ê Ô· ÈÎ ÛÒÂÈ ˙‡ ·‰‡ χ¯˘È ÔÓ ıÂÁ Ì¢‰ ˙ÙÈϘΠÈÙÏ Ô‰ χ¯˘È
ÂÈ·‡Ó ÚÓ˘ ÁÏ˘· ˙˘¯Ù· ˘ÓÂÁ‰ „ÂÓÈÏ (‚Î ,·È ·Âȇ) ¯Ó‡˘ ‰Ó ÈÙ ÏÚ ,'‚ ÂÈÁ‡ ˘È ,‰˜·¯ ˙‡ ÂÏ ˙˙Ï Âˆ¯È ‡Ï ̇ Ï·‡ ÔÈÚ ÈÏÚ È¯˜˙ χ ,ÔÈÚ ÈÏÚ ˙¯ÂÙ Ô· ÛÒÂÈ ˘È ‰¯Â‡ÎÏ .ÌÈÒÙ ˙Â˙Î ÂÏ ‰˘Ú ÂÏ ˘Á‰ · ËÏ¢ ÛÂϘ Ì¢ ÈÎ ,‰Ê‰ Á¯˜‰
ÏÚ ‰ÁÙ˘ ‰˙‡¯ (· ,ÂË ˙ÂÓ˘) È"˘¯‰ „ÓÏ˘ ,ËÂ˘Ù‰ Â˘Â¯ÈÙ ,Ì„·‡È ÌÈÂ‚Ï ‡È‚˘Ó Ì‰Ï˘ Ú¯‰ ÔÈÚÓ ÔÂÓÓ‰ ÏÚ „ÁÙ ÂÏ ."ÔÈÚ ÈÏÂÚ ‡Ï‡ ,Ì‰È·Ï ÌÈ˘ ˙·‰‡ ͯ„Ó ‰Ê˘ ,˜„˜„Ï ‡È‰ Ì¢ ÈÎ , (.ÊÈ ‰„) Ï"ʯ ¯Ӈ˘ ÂÓÎ

‰È‰Â ,ÈÊ· Ô· χ˜ÊÁÈ ‰‡¯ ‡Ï˘ ‰Ó Ìȉ ͯ„ ÏÚ ,ÛÂÒ· Ì„·‡Ï ˙Ó ÏÚ ÌÏ„‚Ó˘ ͯˆ ‰È‰È ʇ ,Ì˙È·Ó Â‡ÈˆÂÈ ÂÁ˜È˘Î ÌÚ ˙Â˙Î ˙Â¯Ú Ï˘ ˘Â·ÏÓ ÂÏ ÌÈ˘ÂÚ˘ ˘È ‰ÙÈϘ‰Â ÛȯÁ ‡Â‰ ÔÎÏ ,˙¯·‚‰ „ˆÓ
,¯Ó‡Â ÔÂÚÓ˘ „Ïȉ ‰Ú ,‰Ê ÏÚ ‰Ó˙Ó ‰Ê ÔÙ‡·Â .Ô‡‚ ¯·˘ ÈÙÏ (ÁÈ ,ÊË ÈÏ˘Ó) ÂÈÓÈ Ï„Â‚‡ ÊÂÁ‡Ï ˙‡Ê‰ ‰Ï‚҉ ˙¢ÚÏ Ú„ÈÂ‰È Ô· ¯ÙÒ· ·˙Î ÂÊ ‰ÏÂ‚Ò ÌÚË·Â ÛÏÁ Â¯Î˘ ‰È‰È ‰Ê ÈΠ,Â„È ÒÙ ÏÚ ,ÌÈÒÙ ˙¯·‚‰ ˜˙ӢΠ͇ ,˙¯·‚· ‰ÊÈÁ‡ ‰Ï
̇ ‡Ï‰ ,ÍÏ „È‚‡ ȇ ,ÔÚ·ÚÏ ÚË‡Ë ,„·Ή ˙ÈÏÎ˙· ÂÈÁ‡ Â˘Ú ˙‡ ·˜ÚÈ „·ÈÎ ‰ÊÏ .ÂÈÓÈ „È· ÂÏ‡Ó˘ τ‚‡Â ÂÏ‡Ó˘ „È· τ‚‰˘ (ËÂ˜Ï ‰"„ Ì˘ ˙Âί·) .‰‰Ó˙‡ ,ÌÈÎÁ ¯· Â˙Âȉ ,ÔÂÈÏÚ‰ Ôˆ¯‰ χ ÌÈ„ÒÁ‰Ó ‰ÏÚÓÏ Ì‰
Ú„È ‡Ï ¯˘‡ ˙˙¯˘Ó‰ È„È ÏÚ ·˙ÎÓ ÁÏ˘˙ ¯‰ÓÏ È„Î ÔÎ ‰˘Ú ,ÌÈ·ÏÓ ÂÈχ ÁÏ˘˘ ‡ ÔÈÓÈ ÏÚ ‰Ù‡Â ÈÏ Â„È‚‰ ‡Ï ̇ ,¯Ó‡ ¯‡˘Ó Ï„·ÂÓ ‡Â‰ ÍÎÏ ,χ¯˘ÈÏ ÊÓ¯ ˙ÙÈϘ ,Ô"ˆ¯ ‡È¯ËÓÈ‚ Ì"¢ ÔÎ ÏÚ
ÈÎ ,¯‚ÂÒÏ ÂÓÈ˙Á‰Ï Íȯˆ Íȇ ԢϠ·˙Î ,ÏÊÓ· ‡Â‰ ÌÈÚ˘¯ Ï˘ Ì˙ÂÏ„‚ ÈÎ ,Â˙ÏÙÓ ,"ÔÎÂ" ¯ÓÂÏ Âˆ¯ "‡" ˙ÏÈÓ ,Ï‡Ó˘ ÏÚ ,‚Î ¯·„Ó·) ̉· ¯Ó‡ χ¯˘È ÔΠ,˙ÂÚ·ˆ‡ ÌÈÎÁ ¯· ‰È‰ ÛÒÂÈ ÈÎ ,‡Â‰ ÔÈÚ‰ Ï·‡ ‡Ï˘ ˙¯·‚‰ ¯Ó¢‰ „ÒÁ‰ „ÂÒ Ì¢‰
·˙Ή ˙‡ ‚È˘È ‡Ï ÂÎÂ˙ χ ËÈ·È Ì‡ Û‡ ¯Á‡Â ÚÈ‚È ÔÎȉ „Ú ‰ÚÂ„È ‰‚ȯ„Ó ÂÏ ˘È ,Ï‡Ó˘ ÏÚ ÔΠÔÈÓÈ ÏÚ ‰Ù‡ ,ÂÏ ¯Ó‡˘ .·˘Á˙È ‡Ï ÌÈ‚·Â ÔÂÎ˘È „„·Ï ÌÚ Ô‰ (Ë '‰ ˙¯Â˙· ÁψÂÓ „Â‡Ó ÛȯÁ Ô·Â Ú¯‰ ÔÈÚ ‰‰Â .˘"ÈÈÚ ,˘Á‰ Ô‰Ó Â˜È

„Á‡ „È ÏÚ ·˙ÎÓ‰ ˙‡ ÁÏ˘˙ ̇ Ï·‡ ,· ¯‰ÓÈ ,Ì˙ÏÙÓ ¯‰ÓÏ ‰ˆÂ¯‰Â .„¯È ÍÎ .ÌÈÓÈÚ‰ „"ÎÚ ÌȘ¯Ù ‚"È Ì‰ ÛΉ ÌÚ ˙ÂÚ·ˆ‡ Ú·¯‡‰Â ÈÎ ˙Ó‡‰Â .‰Ê· ÂÈÁ‡ Ï˘ ԉȷ‚ ÏÚ ‰ÏÂÚ ,ÔÈÚ‰ ÌÂ˙˘ ÌÚÏ· ˙ÈÁ· ,˘Á‰ „ˆÓ ‡Â‰
‡¯˜Ï Ú„Âȉ ÍÈÙÏ ÌÈ·ˆÈ‰ ÌȯÂÁ·‰ ,˙ȯ˘Ù‡‰ ‰‚¯„Ó‰ ˙ȯÁ‡ „Ú Ì˙ÂÏ„‚ ̇ .‰"·‰‡ ‡È¯ËÓ‚ÈΠ„"Á‡ ‡È¯ËÓÈ‚Î ‰Ê ˙ÓÂÚÏ Í‡ ,‰ÓÎÁ ‰·¯˙ ÌȯÙÂÒ ˙‡˜ ‡Â‰˘ ,Â˙ÙÈϘ· Ì¢ È"Ú ÂÏË·Ï ˘È ÔÎÏ
‰Ó· Ú„È ‡Ï˘ ȄΠ‰Ó˙Á˙ ȇ„ ,·˙ÎÓ ¯˘‡Î ,ÂȯÂÁ‡ ¯ÂÊÁÏ Ï‚Ï‚‰ ¯‰ÓÈ Ê‡ÓÂ Ï˘ ÔΠ,¯Îʉ ‚"È ÍÂ˙· ÔÈÓȉ τ‚ ÁÈÈ ‰‡¯È „Â‡Ó ‰ÓÈÏ˘ ‰·‰‡‰ Ôȇ ̇ ˙¯·‚‰Â ,ÔÂÈÏÚ Ôˆ¯ È"Ú ˘Á‰ ÁÎ ÏË·Ó
‰Ó Ìȉ ÏÚ ‰ÁÙ˘ ‰˙‡¯ ÔÎÏ .¯·Â„Ó‰ ÔΠ, (:ÂË ‰ÏÈ‚Ó) ÔÓ‰ ÌÚ ¯˙Ò‡ ‰˙˘Ú ,„Á‡ ‰ÊÓ „Á‡ ‰ÊÓ ‰È‰È ,ÔÈÓÈ· Ï‡Ó˘ ‡ÈÚÏ ‡Â‚ ȇ‰ Èη ˘ÁÈÓÏ ‡Îȇ ,˙¯·Â‚ .Ï"ÎÚ ,ÌȘ˙Ó
‰Ó ,‰˙‡¯˘ Û‡ ÈÎ ,χ˜ÊÁÈ ‰‡¯ ‡Ï˘ .„"ÎÚ ,Â˘Ú ÌÚ ‰"Ú ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ‰˘Ú òøä ïéò ãâðë äìåâñ çìî åà íåù ˙‡ ¯Ó¢‰ ,‰"ȉ Ì˘ ‰È¯ËÓ‚· ‰ÏÂÚ˘ È·‚ (:Á ˙Âί·) ‡¯Ó‚· ‡˙ȇ ÔΠ.‡˘È·
ÌÈ„ÈÓÏ˙‰˘ ÂÈ·‡ ‰‡¯˘ ÔÂÈÎ .‰È·‰ ‡Ϸ ·ÈÏ ˜ÁˆÈ ¯"‚‰ Ȅ„ ÈÙÓ È˙ÚÓ˘ ,‡Î˜ ÌÈω˙) ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,Ú¯‰ ÔÈÚÓ Ï‡¯˘È ‰· ·‰È ‡·ÂË ˙ÓÈÎÁ ,ÌÈʯ‰ ÌÎÁ ͯ· ¯‡Â·Ó ,Ú¯‰ ÔÈÚ „‚ ÁÏÓ‰ ˙ÏÂ‚Ò ÔÈÚÂ
,·Â‰‡‰ „ÏÈ ÏÚ Â‡ÏÙ˙‰Â ‰ÁÓ˘ ‡ÏÓ˙ ˙Ú„ ÏÚ· Ê"˜ ÂÈÓÁ ÈÎ ,Ï"Ê Ú¯‰ ÔÈÚ ‡Â‰˘ ,Ú¯ ÏÎÓ Í¯Ó˘È '‰ (Ê ‰"Ú ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ‰‰Â .‰È˘Ù Á ‡ÈÚ ˙¯Â˙ ¯Ú˘) ÌÏ˘‰ ÒÁ٠ȯӇ ¯ÙÒ·
‰˙‡ ‰Ó ÔÈ·Ó· ‰¯Ú‚ ˙Á˙ ÂÈ·‡ · ¯Ú‚ Â˙È· È· ÈÒÈÎ ˙‡ÏÓÏ ‚‰Â ‰È‰ Ï"Ê ¯ÙÂÒ .„"Â˙ÎÚ ,ÌÏÂÚ·˘ Ú¯‰ ÏÎ ÏÏÂΉ ̉ÈÈÚ ÌÈË·˘‰ Â˙È˘ ˘˘ÂÁ ‰È‰ ‡Ï ÏÎ ,Ï"Ê ·¯‰ Ì˘· ,Ï"Ê (Ë"Ș ˙‡ Ì„‡‰

‰ÎÙ‰Â Â˘‡¯ ÏÚÓ ˙ÙˆÓ‰ Á˜Ï ,ËÙËÙÓ òøä ïéò ãâð äìåâñ úôðöî úëéôä .‡˘È· ‡ÈÚ „‚ ‰Ï‚ÒÏ ,ÁÏÓ Â‡ Ì¢ ÌÚ ‡ˆÂÈη ‰Ê· ÂÈ· „¢ÁÏ ‰ÏÈÏÁ ÈÎ ,ÛÒÂÈ· ˙‡ ‡ÓÒÓ˘ ˙ÈÓÂ„Ò ÁÏÓ Â· ˘È ÁÏÓ
,· ˜Á˘ÓΠ¢‡¯ ÏÚ Â˘·Á ıÂÁÏ ÈÓÈÙ‰ Ê"Â„Ï ¯ÙÒ ·˙ÎÓ ¯ÙÒÏ ‰Ó„˜‰· (Á ÈÙÏ ‰"Ú ˙È·¯‰ ˙‡ χ˘Ï ÏÈ‚¯ ‰È‰Â ‰Ó ‰Ê· ˘¯ÙÏ ·˙Î (Ì˘) ‰ȷ ¯ÙÒ·Â Â˙·È„ ÌÚ ‰„˘‰ ÔÓ ÛÒÂÈ ‡Â·· ÌÓ‡ .‰Ê· ˜ÂÈ˙Ï ˙ÂÏ˙Ï ‰Âˆ ÔÎÏ , (:ÊÈ Ôȷ¯ÈÚ) ÌÈÈÚ‰
, [אי] ‡˘È· ‡ÈÚ „‚ ‰ÏÂ‚Ò ‰Ê ÈÎ È˙ÚӢ ¯ÙÂÒ ÔÂÚÓ˘ È·¯ Ô‡‚‰ Ô·Ú‚Ú‚ ÂËÒ‡‰" ,˙È·‰ ÔÓ ÌÈ„Ïȉ ‡ˆÈ˘ ̉¯·‡ „·Ú ¯ÊÚÈχ ¯Ó‡˘ Âψ‡ Ì˘Â¯ ‰˙˘Ú ‡Ï˘ ۇ ,ÂÈÁ‡ ÏÚ ‰Ú¯ .Ï"ÎÚ ,Ú¯‰ ÔÈÚ ÏÈ·˘· ÁÏÓ
.Ï"ˆÊ ‡·‡ ÈÏ ¯ÙÈÒ ‰Ê ÛÒÂÈ ¯"‚‰ ·"˘ ‡È·‰ ,‡˜‡¯˜ ˜"„·‡ Ï"Ê "?ÔÚÓÚˆËÈÓ Ò‡ÂÂËÚ ¯Ú„Ș È„ È„‡ ÌÚ „ÒÁ ¢Ú˙ ̇ (ËÓ ,„Î ˙È˘‡¯·) ˙ˆ˜ ̉ÈÈ· ‰È‰ ‡ÏÂÏ ÈÎ ·˘Â ‰‡¯ ,ÏÏÎ
‰ÓÏ˘ ¯"‚‰ Â˙ÂÁ Ì˘· Ï"Ê Ô¯Úˢ ÈÏ˙Ù ¯‡Â·Ó ,Ú¯‰ ÔÈÚ „‚ Ì¢‰ ˙ÏÂ‚Ò ÔÈÚ ÔÈÓÈ ÏÚ ‰Ù‡Â ÈÏ Â„È‚‰ ‡Ï ̇ ,ÈÏ Â„È‚‰ ,Ì‰Ó ‰·„‰ ‡ÈˆÂÓ ‰È‰ ‡Ï ˙··Ï „¯ÈÙ
Ì‰Ï ‰È‰ ̉ ÈÎ ,‰ÂÂΉ .Ï‡Ó˘ ÏÚ Â‡
ÔÎ ÏÚ ,‡˘È· ‡ÈÚÏ ˘ÁÈÓÏ ‡Îȇ ÔΠ̇Â
È·¯ Ô‡‚‰ ÂÈ·‡ Ì˘· Ï"Ê ¯ÙÂÒ È¯„ÒÎχ
Û„ ,‡"Ò¯˙ ·Â·Ï) ÌÏÂÚÏ ÌÈÎÂÓÒ ¯ÙÒ· ˙‡ Ô·Ï ‰‡¯ ÔÎ ÏÚ ,Ú¯‰ ÔÈÚ Ï˘ Ò¯‡ ,ÍÙȉ‰ ˙Â¯Â‰Ï ,ÌÈÒÙ ˙Â˙Î ÂÏ ‰˘Ú òøä ïéò ãâð ïéò úéàøîì úåìåòô úééùò
˙ÏÂ‚Ò ¯ÙÒ· ‡·Â‰ Âȯ·„Ó ˙ˆ˜Ó , (:·Ó ‰‡¯˘ ,ÔÈÚ‰ ÏÚ ÌÈÏÓ‚‰ ÏÚ „ÓÂÚ ¯ÊÚÈχ ,‰¯Â˙ Ô· ‡Â‰ Ôȇ ÂÏȇΠÂÈÈÚ· ‡Â‰˘ Ô¯Ó Ï˘ ¢„˜ ȯӇ ÌÚÂÓ ‡È·‰Ï ˘È (Â
'‰ ÔÈÚ ‰‰ ,Ï"Ê , ('Á ˙‡ 'Ï ˙ίÚÓ) χ¯˘È Ú¯‰ ÔÈÚ ÏË·Ï ˙ÂÂΉ ,˙ÂÂÎ ‰˘ÂÚ Â˙‡ ,Ï··˘ ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙Î ÔÈÈÂˆÓ ˙‡ˆÏ ÍȯˆÂ ¯Â‡È·· (:ËÚ ‡"Á) ÂÈ˙¢¯„· Ï"Ê
ושאר לעש לפאקה תא ךפהש ,ערה ןיע םושמ ששחש תע לכב ע"יז זנאצמ ק"הגה גהנ ןכ .àé ÏÚ ˘ÂÁÏÏ ÌÈ·¯ ÌÈ‚‰Â˘ ‰Ó ,Âȇ¯È χ ÒÈΉ Ì˙È·Ï Ò΢ ¯Á‡Â ,¯ÈÚ‰ È˘‡ Ï˘ .Î"Ú È„ÈÓÏ˙ ‰Ó ÈÙÓ (:‰Ó˜ ˙·˘) ‡¯Ó‚‰ ȯ·„