Page 339 - 25238
P. 339
יחיו תשרפ בש גש ערה ןיע ינינע יחיו תשרפ דיש
‰ÈÏ Í¯·È„ ‰"·Â˜ ÈÚ· ‰È¯·ÁÏ Í¯·Ó„ ‰ÓÏ .ÌÈ·‰ Â"Á ÂËÚÓ˙È Â¯È·Á Ï˘ ÂÈ· ÈÏ˙Ù È·¯ Ô‡‚‰ Â˜Ê Ì˘· Ì˘ ‡È·‰Â åéðéò éúùùë èåìùì ìåëé òøä ïéò íàä ÂÏ ¯‡Â˙È ‡Ï ÂÈ· ÂÁ‡Â ÂÈ·‡ ‡Â‰˘ Ïȇ‰ ‡‰„ , [א] ˙Ó ‡Ï ȇ„· ·˜ÚÈ ˙‚ȯ„Ó
ͯ·Ó„ Ô‡Ó ,‡·Ë ‡·Ï· ‡·Ë ‡ÈÚ· .ÔÎ ‰È‰ Ì‚ ÌÚÏ· ÈÎ ,ÔÈÏ·ÂÏÓ Ï"Ê ı"Î úåçåúô ÌÈÈÁ· ÂÚ¯Ê ‰Ó ,‡¯Ó‚‰ ¯Ó‡˘ ‰Ê ,‰˙ÈÓ .„"ÎÚ ,ÌÚÏ ÂÏ ˙¢ÚÏ ‰"·˜‰
‡ÈÚ ÈÚ·„ ‰ÓΠ‰ÓÎ ˙Á ‡ ÏÚ ‰"·˜‰Ï ¯ȷÁ ˙‡ ‡Â˘ Ì„‡˘Î ,‡Â‰ ÔÈÚ‰ ͇ ÔÈÚ ÏÈË‰Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡Ï „Á‡ ÔÈÚ ¯‚Ò˘Î ÔÈÚ" Â˙ÂÎÏ È˘È‡„ ‰ÈÓÂÙ· ‡Ï‚¯Ó ˙¯Á‡ ‰‚¯„Ó „ÂÚ ÌÓ‡ .ÌÈÈÁ· ‡Â‰ Û‡
ÍÎ ÔÈ‚· ,‡·Ï„ ‡˙ÂÓÈÁ¯Â ‡·Ë ‡·Ï ‡·Ë ÔÂÓÓ ÏÚ ËÈ·Ó ‡Â‰˘Î ,‰˜ÂÓÚ ‰‡˘ ‰˜Ï˙Ò‰ ‡Ï˘ ÔÂÈÎ ,χ¯˘È È· ÏÚ Ú¯‰ ‰Ó ÈÙÓ Ô·˙‰Ï ˘È ,"Ú¯‰ ˙ȯ˘ ÈÎ ,χ¯˘È ‡¯˜ ‰· ¯˘‡ ·˜ÚÈÏ ‰È‰ ¯Ó‡· Â˙ÂÂÎ ¯‡È· ‡Ï ¯ˆÈ˜ Ï"Ê Ô¯Ó
Î"Ú ,Í··Ï Ïη Íȉχ '‰ ˙‡ ˙·‰‡Â (· ,„Î ¯·„Ó·) ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,‰È΢‰ ÂÓÓ ,ÌÈ·¯ ÔÂ˘Ï· "˙ÂÚ¯ ÌÈÈÚ" ÌȯÓ‡ Ôȇ χ ¯˘È ,ÏÎÂ˙ ÌÈ˘‡ ÌÚ ÌȘχ ÌÚ ¯˘‡ ÌÚÏ ÂÏ ˙¢ÚÏ ‰"·˜‰ Ïȇ‰˘
‡Â‰˘ ,Â˙·˘ÁÓ· „Â‡Ó ‡Â‰ ¯ÚËˆÓ ,¯ȷÁ χ ‡Â·Ï ȄΠ.·˜ÚÈ ˙‚ȯ„Ó ˙Ó ‡Ï ÍÎÏ
¯ÈÓ˘ Ô¯ÂÙˆ ¯ÙÒ· Ï"Ê ‡"„ÈÁ Ô‡‚‰Â ÔÂÓÓ ÍÎ ÏÎ ÂÏ ‰È‰È ‡Ï˘ „Â‡Ó ıÙÁ ‰È‰ ÂÁÂη ‰È‰ ‡Ï ÔÎÏ ,ÌȘχ Á¯ ÂÈÏÚ È‰˙ ¯‡Â·Ó ÌÓ‡ .Ì„‡Ï ÂÏ ˘È ÌÈÈÚ È˘ ‡Ï‰ ÂȯÁ‡ Áȉ ‡Ï , (‰ ,·È ڢ‰) ÏÎÂÈ ͇ÏÓ ‰˘¯„· Ï"Ê Ô¯Ó ·˙΢ ‰Ó ÌÈ„˜ ¯Â‡È·‰
‰˙‡ ÔΠ̇ ,‰Ê· ÂÓÂ˜Ó ‡ÏÓÈ˘ ÈÓ
.ÂÈ˜Ê „"ÎÚ ,Ú¯‰ ÔÈÚ Ì‰· ÏÈˉÏ
Á·˘ ¯ÙÒÓ‰ ,·˙Î (·"Ú˜ ÔÓÈÒ) ÔÂÓÓ ÏÚ ÂËÈ·‰· ÔÎÏ ,Â˙‡ Â˙‡˘ Ï„Â‚Ï Ì„‡ ÏÎ ,ÔÂÚÓ˘ È·¯ ¯Ó‡ (:ÁÒ ‡"Á) ˜"‰ÂÊ· ‰Âˆ˙ 'Ù ˜"„‰Ó ‰˘Ó ˙¯Â˙) ‡"Ú˜˙ ¯„‡ 'ÊÏ
,‡ˆÂÈΠÌÈ· ‡ ¯˘ÂÚ Â‡ ‰ÓÎÁ· Ì„‡ ¯ȷÁ ÔÂÓÓ ËÚÓ˙ ,ÂÊ ‰·˘ÁÓ· ¯ȷÁ ÏÚ (Ì˘ ˙Âί·) ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ˘¯ÈÙ ‰Ê·Â ÍȯˆÂ ,ÂÈÏÚ ‰¯Â˘ ˙ÈÁ˘Ó‰ ÔÈÚ ,‰Ú¯ ÂÈÚ˘ ¯ÈÙ˘Â ,ÌÏÂÚ‰ ÔÓ ˜Ï˙Ò ˙Ó ‰ÈÁ·‰ ‰"Ú ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ÈÎ (ÌÓ‡ ‰"„ ‡"Ò „ÂÓÚ
.Ú¯‰ ÔÈÚ Â· ËÂÏ˘È ‡Ï˘ Âί·Ï ·ÈÈÁ ‰ÓˆÚ· ‰·˘ÁӉ ,·˘Á ¯˘‡ Â˙·˘ÁÓÎ ˙¯ÂÙ Ô· (·Î ,ËÓ ˙È˘‡¯·) ·È˙΄ ‡‰ ȄΠ,ÂÈχ ·¯˜˙‰Ï ‡Ï ÂÓÓ ¯Ó˘‰Ï Ì„‡‰ ‡Ï ,˙ÂÓÏ Ï‡¯˘È ÈÓÈ Â·¯˜È ¯ÓÂÏ ÍÈÈ˘ ‰ÏÈÁ˙Ó , (‡ ,ÂÚ ¯"¯·) ˙·‡·˘ ¯Á·ÂÓ ‰È‰
ÔÎ ,¯ȷÁ· Ú¯‰ ÔÈÚ Ô˙ ̇ ,ÛÈÒ‰ ÏÂÚÙÏ ‰ÏÂÎÈ ‰˙ȉ ‡Ï ÂÈÈÚ ˙Ë·‰ ÈÏ·Ó ÔÈÚ ÈÏÚ È¯˜È˙ χ ,ÔÈÚ ÈÏÚ ˙¯ÂÙ Ô· ÛÒÂÈ (‚ ,„Î ¯·„Ó·) ¯Ó‡ ÌÚÏ··Â .˜ÊÈ ‡Ï˘ .„"ÎÚ ,·˜ÚÈ ÈÓÈ È„·Ú ÌÏÂÎ ‰˘Â„˜ ‰„Ú „ÈÓÚ‰Ï ,¯ˆÂ ÍÎÏ
.Ï"ÎÚ ,¢‡· ‰ÏÚÈ Â˘Ú Â„·ÏÓ ,· Ô˙È ˙˘·Ï˙Ó ‰˙Ú Í‡ ,¯ȷÁ ÔÂÓÓ ËÂÚÈÓ ·Â˙Ή ¯Ó‡ ¯˘‡Î ‰‰„ .ÔÈÚ ÈÏÂÚ ‡Ï‡ ‰˙ȉ ‰Ú¯ ÔÈÚ˘ ,ÔÈÚ‰ ÌÂ˙˘ ¯·‚‰ ÌÂ‡Â Ô¯Ó Ê"˜ Ï˘ ¢„˜ ȯ·„ Ìȯ‡Â·Ó ‰Ê·Â Ú¯Ê ‰·ˆ ̂ ‰Ó˜ ‰‡Ï‰Â ʇ ÔÓ ,'‰
˙ÈÁ· ‡Â‰˘ ,ÂÏ˘ ˙‡¯‰ ˘ÂÁ· Â˙·˘ÁÓ ÌȯˆÓ ˙·˘ ‰ÂΉ ,„ÈÁÈ ÔÂ˘Ï ÔÈÚ ÈÏÚ ‰È‰ ,· ÏÎ˙ÒÓ ‰È‰˘ ÌÂ˜Ó Ïη ,ÂÏ (·¯˜È ‰"„ ÈÁÈ 'Ù) Ï"Ê ¯ÙÂÒ ·˙Ή .Ì‰Ó ‰È΢ ‰ÊÊ ‡Ï ¯˘‡ ÌÈ˘Â„˜‰ χ¯˘È
Ì„‡ Á·˘· ¯ÙÒÓ‰ ‡˜Â„ ‰ÓÏ ‰·È҉ ,¯ȷÁ ÔÂÓÓ ËÚÓ˙‰Ï ÏÂÎÈ ÔÎÏ ,ÂÙ‚ ÈÏΠ¢˜È·Â ,˙Á‡ ÔÈÚ· ÛÒÂÈ ÏÚ ÂÏÎ˙Ò‰ ‰ˆ¯ ÔÎÏ .˙ÈÁ˘Ó‰ Á¯ ÂÈÏÚ ÍÈ˘ÓÓ
‰Ó È"ÙÚ Ô·ÂÈ ,ÔÎ ¯ÓÂÏ Íȯˆ .„ÂÚ ˘"ÈÈÚ ,„"ÎÚ ,ÛÒÂÈ Ú‚Ù ‡Ï „ˆÈΠ,Ú¯‰ ÔÈÚ Â· ÒÈÎ‰Ï ÌÂ˜Ó Ïη „ÈÓ˘‰Ï ȄΠ,χ¯˘È· ÏÎ˙Ò‰Ï ÈÓÈ Â·¯˜È ,Ï"‰ ˜ÂÒÙ‰ ˘¯ÙÏ ·˙΢ ‡Ï‰ ,‰˙ÈÓ ¯‡Â˙È ‰ÊÎ ˘È‡Ï‰ ÔΠ̇
‰ˆÂ¯˘ ÈÓ ÏÎ (.·È¯ ‚"Á) ˜"‰ÂÊ· ¯Ӈ˘ ËÏ˘ ‡Ï ÛÒÂÈ ÏÚ˘ ,¯ÓÂÏ Íȯˆ ÍÁ¯Î ÏÚ ·Â˙Ή ¯Ó‡˘ ‰Ê ,˙ÂÏÎ˙ÒÓ Âȉ ÂÈÈÚ˘ ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ Ï"ÊÁ ȯ·„ È"ÙÚ ,˙ÂÓÏ Ï‡¯˘È χ¯˘È Ú¯Ê˘ „ÂÚ ÏÎ ,˘Ó˘Ó „ÓÂÚ Â„ÂÚ
˜Êȉ ÏÂÚÙÏ ÏÂÎÈ Âȇ ,‰Ú¯ ÔÈÚ· ÏÎ˙Ò‰Ï È¯˜È˙ χ ,‡¯Ó‚‰ ˙ÂÂΠ‰Ê .Ú¯‰ ÔÈÚ ÔÈÚ Û˜Ê˘ ,ÂÈÈÚ ˙‡ ÌÚÏ· ‡˘È (· ,Ì˘ Ì˘) · ÈÎ ,˙Ó ‡Ï ·˜ÚÈ˘ ÌÚˉ ,˙Ó ‡Ï .ÌÈȘ ÈÁ ‡Â‰ ȯ‰ ‰Ó„‡‰ ÈÙ ÏÚ ÌÈÈÁ
ÏÏ˜Ï ‰ˆÂ¯˘ ¯·„‰ ˙‡ Á·˘Ó ÔΠ̇ ‡Ï‡ ÔÈÚ· ÂÏÎ˙Ò˘ ÂÈȉ ,„ÈÁÈ ÔÂ˘Ï ÔÈÚ ÈÏÚ ÏÚ ÏÎ˙Ò‰Ï È„Î ,˙Á‡ ÔÈÚ ÍÈӉ ˙Á‡ ˙‚ȯ„ÓÏ ÚÈ‚‰ ˜¯ Ï·‡ ,ÂÈ·‡Î ‰È‰ ÛÒÂÈ ‰Ó· ,˙Ó ‡Ï ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ Ï"ÊÁ ¯Ӈ ‰ÙÈÂ
‰‡¯ ,¯ÓÂÏ Âί„ ÔΠ,Ú¯‰ ÔÈÚ È„È ÏÚ òøä ïéò éìá úøéîàá íìåòä âäðî ˙˜ÏÂÒÓ ÔÈÚ‰˘ ,ÔÈÚ ÈÏÂÚ È¯˜È˙ ‡Ï‡ ,„Á‡ ÈÎ ,‰ÊÓ ‡ˆÂȉ .Î"Ú ,‰Ú¯ ÔÈÚ· χ¯˘È
ËÂÏ˘È˘ ȄΠ,‰Ê ‰ÙÈ ‰ÓΠ‰Ê ·ÂË ‰ÓÎ ‰Áψ‰ ˙„‡ ÌȯÙÒӢΠÌÚ‰ ÈÙ· ‚‰ ÔÈÚ‰ ‡Ï ÔÈÚ‰ ÏÚ ÌÈËÏ¢ ̉˘ ‡ ,Ì‰Ó .˙Á‡ ÔÈÚ· ‡˜Â„ ‡È‰ Ú¯‰ ÔÈÚ ˙ËÈÏ˘ ÔÙ‡
ÏÈË‰Ï ‰ˆ¯˘Î ÌÚÏ· ¯Ó‡ ÔΠ,Ú¯‰ ÔÈÚ Â· ÌȯÙÒӢΠ‡ ,ÌÈÂÒÓ ˘È‡Ï ˘È˘ Ú¯‰ ÔÈÚ Â· ‰Ú‚Ù ‡Ï ÔÎÏ ,̉ÈÏÚ ˙ËÏ¢ שיו .םהיבא בקעי חור יחתו (חכ-זכ ,המ תישארב) קוספה לע (שגיו 'פ ס"תח) Ï"Ê Ô¯Ó בתכ ןכו .à
¯Ó‡Â Ì˙‡ Á·È˘˘ ,χ¯˘È ÏÚ Ú¯‰ ÔÈÚ ‰Î¯·‰ ˙‡ ÌÈÙÈÒÂÓ ,ÌÈ˘‡ È·ȯ ˙„‡ .„"ÎÚ ,˙ÂȯˆÓ‰ Ï˘ ‡È·‰ (.Î ˙Âί·) ÌÈÓÎÁ ˙ÎÈÓÒ ¯ÙÒ· Ê"˜Â תוניחב יתש שי יכ ,ןינעה רואיבב בתכו .םהיבא "לארשי" חור יחתו רמא אל המ ינפמ ,קדקדל
.Î"Ú ,·˜ÚÈ ÍÈω‡ ·ÂË ‰Ó (‰ ,„Î ¯·„Ó·) ȯ·„Ó ¯Â‰Ë ¯˜Ó ."Ú¯‰ ÔÈÚ ÈÏ·" ÒÈÎ‰Ï ˘˜·Ó‰ ÈÎ ,ÌÈϷ˜Ӊ Ì˘· ÔÎ לכ יכ ,תמ אל וניבא בקעי ז"דעו ,בקעי ייח ארקנ הזו ,תולפשהו תולגה ייח בקעיב שי ,תויח
Ï˘ ÂÁ·˘ È„È ÏÚ ‡˜Â„ ÏÚÂÙ ˜Êȉ‰˘ ÔÂÈΠ˙È˘‡¯ ¯ÙÒ· ‡·Â‰ (:ÊȘ ‚"Á) ˜"‰Âʉ Ò"ÓÚ ˙·‡ È„ÒÁ) ‡"„ÈÁ‰ ¯‡È· ‰Ê ÈÙ ÏÚÂ Ï˘ ÂÓÚË· ÛÈÒ‰ .˙Á‡ ÔÈÚ ¯‚ÂÒ ,Ú¯‰ ÔÈÚ ןיא יכ , לטבתנו תמ הניחב התואש ,לארשי תניחב שיו .םיתמ ויחיו 'ה םחרי יכ דע הלוגב ונימי
Á·˘‰ ¯Á‡ ÛÎÈ˙ ÛÈÒÂ‰Ï Íȯˆ ÍÎÏ ,Ì„‡ ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ ('È ˜¯Ù ‰·‰‡‰ ¯Ú˘) ‰ÓÎÁ ¢ ‡ÓÚË È‡‰Ó„ (‡"ÈÓ ·"Ù ˙·‡ ,ÂÈÈÚ È˙˘· ‰ÓÈÏ˘ Â˙¯Âˆ˘ Ì„‡˘ ÈÙÏ ,¯·„ ביתכדכ ,התימ ביתכ לארשיב ןכ לע .םהל םילוכי םניאו םישנא םע אלו םיקלא םע םירש ונחנא
היהי ,לארשי תניחב היהיו ןמא ונימיב הרהמב 'ה ונלאגישכו .תומל לארשי ימי וברקיו
(טכ ,זמ םש)
."Ú¯‰ ÔÈÚ ÈÏ·" ¯˘‡Î˘ ,ͯ·È ¯ÎÊ '‰ (·È ,¢ ÌÈω˙) ÔÂ˘Ï· "Ú¯‰ ÔÈÚ" ÌÂ˘Ï· ÌÂ˜Ó Ïη Ï"ÊÁ ,˙Á‡ ÔÈÚ ¯‚ÂÒ˘Î ,ÌȘχ Á¯ ÂÈÏÚ ‰Á ʇ דועש הבוט הרושבב וניבא בקעי רשבתנש ידי לע אכהו .תמ אל בקעי תניחב לבא ,םיתמה תייחת
ȄΠ,Âί·Ï Íȯˆ ,¯ȷÁ Á·˘ ¯ÈÎÊÓ Ì„‡‰ .˘"ÈÈÚ ,"˙ÂÚ¯ ÌÈÈÚ" ¯Ӈ ‡Ï ,„ÈÁÈ Á¯ ÂÈχ ‡·Â ÌȘχ Á¯ ÂÈÏÚÓ ˜Ï˙ÒÓ Ê‡ קוספ) בותכה ךישממש הזו .אקייד םהיבא בקעי חור יחתו ןכ לע ,תולגה חור ררועתנ ,יח ףסוי
Ô‡Ó ¯Ó‡Â ,Ú¯‰ ÔÈÚ Â· ËÂÏ˘È ‡Ï˘ Ú¯‰ ÔÈÚ ÒÈÎÓ ,ÏÎ˙ÒÓ˘Î Ê‡Â ,Ï"Á¯ ‰Ú¯ לא דריו ,ירמגל לארשי תניחב תומי םרט ,תומא םרטב ונאראו הכלא ,אקייד ,לארשי רמאיו (ט"כ
. [ז] ÂÈÏÚ Á˘ ‰Ú¯ Á¯‰ È„È ÏÚ .ד"כע ,יח לארשיש דועב בוטב התע ךליל יל בוט ,לזרב לש תואלשלשב םירצמ
שרדמב אתיאד ,תמ אל וניבא בקעיש חיכוהל Ï"Ê Ô¯Ó בתכ (תודלות 'פ השמ תרות) רחא םוקמב
אתיאד המ י"פע שרפל בתכו .תמ אל בקעיש ןאכמ ,בקעי ומש ארקיו (וכ ,הכ תישארב) קוספה לע
,קזיה םוש ןהב השוע ןיא המצע דצמ היאר קזיהש ,ערה ןיעל היאר קזיה ןיב קלחל שיש ('ד ק"ס) רמאו ,ךמש אהי המ התאו ,ה"בקה ול רמאו ,םיארבנה לכל תומש ארק םדא (ה ,זי ר"רב) שרדמב
אמש ארייתמש וא ,ונממ שוביש חכמ רצחב ויקסע השעי אל וריבחש ןוגכ ,קזיה תמרוגש אלא ונייהד ,ומצע לש הער ןיעמ ששוחש ימ יכ (:הנ תוכרב) ל"זח ורמאש המ איבהל שי תאז תמועל .æ ארוק היה ה"בקה םאש ,וצריתו .םש ה"בקה ול ארק אל תמאב המל ,םישרפמה ושקהו ."םדא"
דצמ היארהד ,היתומקב הדש ןכ ןיאש המ ,ולאב אצויכ םינינע ראש וא לובג תגשה קזיה ול אובי תמיש דגנ הלוגסכ ,ומטוח לש תילאמשה ןפודה לע לכתסי ,ערה ןיע םירחאב ליטי אלש ארייתמש ,ה"בקה ,י"שריפ ,בקעי ומש ארקיו ,ריפש יתא אתשהו .םלועל ומש היהש ,תמ היה אל ,םש ול
.ד"כע ,קזיה תמרוגו הב תטלוש המצע .תינמיה ןיע תריגס ידי לע אוה ,ומטוח לש לאמש דצ תוארל ןפואה הנהו .ערה ןיע .םידמחנה ד"כע ,תמ אל בקעיש ןאכמ