Page 262 - 25952-DIF
P. 262
זער הרמזד יקוספ יניד / די ןמיס ךורע ןחלש רוציק ונר גנר םש ללפתהל יוארש תומוקמו הלפתל ףוגה תנכה / בי ןמיס
íã÷ 'çazLé' øçàì íçépé ïélôúe úélè Bì eàáeiLëe ,äøîæã é÷eñt§¥§¦§¨§¤§©¦§¦¦©¦¥§©©¦§©©¤ Ÿ ïéà Bá eàø÷å äøBz øôñ eàéöBä íéðBLàøä íàå .úñðkä úéa©§¤¤§¦¨¦¦¦¥¤¨§¨§¥ בי ףיעס
ákrúé íçépéL ãBòaL àøéúî íàå .íäéìr Cøáéå 'øBà øöBé' úkøa¦§©¥¦¨¥£¥¤§¦¦§¨¥¤§¤©¦¥¦§©¥ ìáà .úñðkä úéa BúBàa úBø÷ì äøBz øôñ úéðL àéöBäì íéðBøçàä짨©£¦§¦¥¦¥¤¨¦§§¥©§¤¤£¨ ,Løãnä úéáì Bà úñðkä úéáì Cìéì ìBëé Bðéà ñðà äæéà úîç©¥¤¤¥¨¥¥§¥©§¤¤§¥©¦§¨ Ÿ íà¦
§ ¦ § ©
© § ¦ ¨
'eãBä'aL 'íeçø àeäå' ïî âlãé ,øeavä ír äøNr äðBîL ìltúäl¦§©¥§¤¤§¥¦©¦§©¥¦§©¤§ ïâî ïir)©¥¨¥ äläwä âäðîk ìkäå ,íéøáã elàá ïéãét÷î ïéà úBlä÷ äaøäa§©§¥§¦¥©§¦¦§¥§¨¦§© Ÿ õa÷ì õnàúé ,úëìlî äréðî äæéà Bì Lé reá÷ ïéðî øàL§¨¦§¨¨©¥¥¤§¦¨¦¨¤¤¦§©¥§©¥ ì elôàå©£¦¦
øîàé àìå ,'çazLé' ãr 'òLBiå' ïî Bà ,'éøLà' íãwL 'íeçø àeäå' ãr©§©¤ Ÿ ¤©§¥¦©©©¦§©©§ ŸŸ © . (ã"î÷ ïîéñå íL óñBé ékøáe¦§¥¥¨§¦¨ (Ë ˜"Ò) è"ñ ïîéñ óBñ íäøá੧¨¨¦¨ Bì øLôà éà íàå ,øeavá Búéáa íéðt ìk ìr ìltúiL íéLðà äøNr£¨¨£¨¦¤¦§©¥©¨¨¦§¥©¦§¦¦¤§¨
éàðt Bì àäiL éãk ,§¥¤§¥§© (Ê ÛÈÚÒ) ìérì áeúkL Bîk íéiøwrä íéøBîæî ÷ø©¦§¦¨¦¨¦¦§¤¨§¥ .á , èñ ' éñ à"îøå ïëå .ïBöø úr àéä æàL ïéìltúî øeaväL ärLa íéðt ìk ìr ìltú馧©¥©¨¨¦§¨¨¤©¦¦§©§¦¤¨¦¥¨§¥
.Lécwä øeaö çéìMä øîàiL íã÷ 'çazLé' øîà àeäL øçàì íçépä짩¦¨§©©¤¨©¦§©©¤¤ Ÿ ©©§¦©¦©©¦ Ÿ וט ףיעס ïéìltúî øeaväL ärLa ìltúé ïéðî íL ïéàL íB÷îa øã àeäL é¨§¨¤¥¨¦§¨¦§©¥§¨¨¤©¦¦§©§¦
. (á"ë ó érñ 'é ïîéñ ìérì ïirå)§©¥§¥¦¨¨¦
§ ¦ § ¨ ¥
§
© §
¨
¦ § ©
úBð÷ìå Løãnä úéa Bà úñðkä úéa úBðáì äæ úà äæ øérä éða§¥¨¦¤¤¤¦§¥©§¤¤¥©¦§¨§¦§ ïéôBk¦ øàaúðå ,Bì äöeçpä Bzëàìîa ÷ñrì Bà ãîìì C¦§ ŸŸ © £ éøö íà Cà .úBøéra©£¨©¦¨¦
.â , ãð 'éñ ò" åù
äæ úà äæ ïéôBk ãéîz ïéðî ïéàL íB÷îáe .íäa ãîìì íéøôñ§¨¦¦§ Ÿ ìBëé ïk ìr ,älôzä íã÷ ìéçúäì øeñà㧨§©§¦¤©§¦¨©¥¨ Ÿ ( ‡ ÌÈÙÈÚÒ) 'ç ïîéñ ìér짥¦¨
¤
¤
¤
¤ ¥
¦ §
¨ ¤
¦
¨ ¦
¦ § ¨
.änçä õðzMî óëz ìltúäìe Bîör íéc÷ä짩§¦©§§¦§©¥¥¤¦¤¨¥©©¨
orpree`c jie` xr orw dxnfc iwEqR oM mB lNRzdl lFki¨§¦§©¥©¥§¥§¦§¨ ,mi` x`t oxree hbprxarb h` .çé ÷"ñ ,íù à"âî ' וכו דומלל ךירצ םא ךא . è , ö 'éñ ò"åù
hbprxarb hree oilitz oe` zilh oiif oree oe` oiNtzE ziNh Fl E`aEIWkE§¤§©¦§¦¦ ,dxnfc iweqt milltzn rhyxr ic aie` xrqie` zqpMd ziAn mipFW`xd E`vi xaMW `l m`¦Ÿ¤§¨¨§¨¦¦¦¥©§¤¤ , טצק milltzn
ic xr hbicpr o`c liiee 'gazyi' j`p obiil iif xr l`f gAYWi xg`l mgiPi©¦¥§©©¦§©© ,mi` x`t oxree rhyxr ic aie` oe` Fa E`xwe dxFY xtq E`ivFd mipFW`xd m`e§¦¨¦¦¦¥¤¨§¨§ .ley oet qiex` oiey orprf
haiid xr xrcii` xF` xvFi zMxA mcwŸ¤¦§©¥ , wqtd ` hyip fi` qr oe` ,dxnfc iweqt oet 'dkxa j`p' xtq zipW `ivFdl mipFxg`dl oi`¥§¨©£¦§¦¥¦¥¤ ,oixrc hpiilrb oe` dxez xtq ` orneprbqiex` oa`d ai sirq
aie` xra` `xizn m`e§¦¦§¨¥ .iif sie` dkxa ` ok`n l`f xr oe` mdilr Kxaie¦¨¥£¥¤ ,'xe` xvei' o` mrpi` dxez ic oi` orpiil hyip oipn xrhiieev xrc l`f zqpMd ziA FzF`A zFxwl dxFY¨¦§§¥©§¤¤ שרדמה תיב ןיא ןענעוואד ןייג טשינ ןעק סאוו רענייא ןריפ ךיז לאז יוזא יוו
ohl`dwixev jif xr hree aMrzi¦§©¥ obiil iif hree xr bp`liee f` mgiPiW cFrAW¤§¤©¦¥ `xen h`d xr fi` zelidw rlit oi` xra` mixac EN`a oiciRwn oi` zFNdw dAxdA la`£¨§©§¥§¦¥©§¦¦§¥§¨¦ . ר ley oalrf WxcOd zial F` zqpMd zial Klil lFki Fpi`¥¨¥¥§¥©§¤¤§¥©¦§¨ qpe` o` qrtr ailev aie`ַ qp` dfi` zngn m`¦¥£©¥¤Ÿ¤
xr l`f bNci§©¥ ,xeaiva dxyr dpeny orpree`c ev oet xEASd mr dxUr dpFnW lNRzdNn¦§¦§©¥§¤¤§¥¦©¦ .mewnd bdpn ok`p hiib qrl` oe` dNdTd bdpnM lMde§©Ÿ§¦§©©§¦¨ , אר ok`f ic sie` citwn hyip orn o` ev elit` zklNn dripn dfi` Fl Wi rEaw oipn x`Wl ENt`e©£¦¦§¨¦§¨¨©¥¥¤§¦¨¦¨¤¤ ,ley oi` oiib hyip xr orw
ixW` mcTW mEgx `Ede cr©§©¤Ÿ¤©§¥ 'eced' ohinpi` 'megx `ede' oet EcFdAW mEgx `Ede on¦§©¤§ of`lqie` orbprxhyp` jif xr l`f uO`zi¦§©¥ ,oiib oet ohl`drbwixev xr fi` oipn xrhnihy`a xrxrcp`
eh sirq
oet xrc` gAYWi cr rWFIe on F`¦©©©¦§©© , 'ceak idi' seq ,'ixy`' x`t fi` q`ee 'megx `ede' fia ןינמ טימ ןענעוואד ןעמוק ןוא שרדמה- תיב א ןעיוב וצ ןעגניווצ l`f xr ick xEASa FziaA mipR lM lr lNRzIW¤¦§©¥©¨¨¦§¥©¦ oyhprn orv ornrpevn`fev miWp` dxUr uAwl§©¥£¨¨£¨¦
xwir ic ob`f x`p l`f oe` miIxTrd mixFnfn wx xn`i `le§ŸŸ©©¦§¦¨¦¨¦¦ ,'gazyi' x`t fia 'ryeie' lM lr lNRzi¦§©¥©¨ ,hyip orw xr aie` oe` Fl xWt` i` m`e§¦¦¤§¨ .oipn hin miidxrcpi` orpree`c yh`k
hiiv litiee jif hcpree qr f` hp`nxrcpaie` oiey iee ('f sirq) lirl aEzMW FnM§¤¨§¥ jrlhit`w ziA zFpal¦§¥ oxrcp` mrc xrpii` orbpieev orprw hiilh`hy ic df z` df xird ipA oitFM¦§¥¨¦¤¤¤ oree hiiv xrc oi` dxyr dpeny orpree`c qprhqbipiieen` xr l`f oilNRzn xEASdW drWA mipR¨¦§¨¨¤©¦¦§©§¦
xg`l§©© obiil ev iif hiiv oa`d l`f xr ick mgiPdl i`pR Fl `dIW icM§¥¤§¥§©§©¦¨ , h`d xr f` hpkrx xr mdA cnll mixtq zFpwle§¦§§¨¦¦§Ÿ¨¤ yxcnd zia xrc` zqpkd zia ` oriea ev WxcOd ziA F` zqpMd©§¤¤¥©¦§¨ hbiliee`a oxree zelitz ic q`ee hiiv ` fi` o`c cl`aiee oFvx zr `id f`W¤¨¦¥¨ ,hpree`c xeaiv xrc
וצק
oke§¥
xEAv gilXd xn`IW mcwŸ¤¤Ÿ©©§¦©¦ 'gazyi' hbicprrb h`d xr q`ee mrck`p gAYWi xn` `EdW¤¨©¦§©© WiCTd©©¦ qr e`ee u`lt ` oi` oe` cinY oipn oi`W mFwnaE¦§¤¥¦§¨¨¦ .iif oi` orpxrl ev mixtq otiew ev oe` hpie`ee q`ee xrc oipn mW oi`W mFwnA xc `EdW in¦¤¨§¨¤¥¨¦§¨ orpree`c xr l`f lNRzi¦§©¥ ,oipn ` `hyip fi` qr e`ee u`lt ` oi`
.
jie` ief` oe`
ohyxraie` ox`t
oilNRzn xEASdW drWA§¨¨¤©¦¦§©§¦
.'yicw' hb`f xeaiv gily xrc xrcii`
םירואיב
9 תאירק יד ןעוועג אצוי טשינ ןבאה עטשרע יד זא אצוי טשינ ןבאה ייז יוו סיוא טעז סע דלאביוו .טצק m` K`©¦ .hpree`c hrhy rqiexb rbinex` ic oi` xeaiv xrc oree hiiv oalrf mrpi` zFxirA©£¨
q
Q
cnll Kixv¨¦¦§Ÿ
Fl dvEgPd FYk`lnA wqrl F`©£Ÿ¦§©§©§¨
orpxrl sx`c xr aie` xra`
,cprbpixc ohrax` xrc`
.
. הרותה
.ןענעוואד לאמ ןטשרע ןטימ ןעוועג
(ח"י ק"ס ב"נשמ)
רימ יוו יוזא)
לאמאכאנ ןייז הלוע וצ ךיילג טשינ זיא סע ןוא . אר ירפס ייווצ ןיא ןענייל טשינ ראט שטנעמ ןייא זא ןעניפעג mcw ligzdl xEq`c§¨§©§¦Ÿ¤ 'g oniq oi` hpxrlrb oaie` oiey oa`d xin oe` 'g oniq lirl x`Azpe§¦§¨¥§¥¦¨
ךיז טדער טראד לייוו , הרות רפס ערעדנא ןא ייב הרות רפס עטשרע יד זא ןגאז טשינ לאז ןעמ זא הרות l`t `f` oi` ,xraixrc oM lr©¥ ,orpree`c ox`t oeh oaiidp` hyip q`c x`h orn f`ַ dNtYd©§¦¨
, טניילעג ןיוש טאה סאוו שטנעמ רעבלעז רעד ןופ .( ( א"רגה רואיב) לוספ זיא
רערעדנא ןא ןעוו ראנ רוסא סאד זיא ךיוא ןוא ןא זיא סאד זא ןעניימ ןעמ טעוו רעמאט .ר oiil` jif xr orw Fnvr miCwdl lFki¨§©§¦©§ , orpree`c jif hlrhy xeaiv xrc fia ohx`ee hyip xr sx`c
םינינמ ייווצ ייב רעבא ,ןשיווצניא הלוע טשינ זיא ןעמ זא ןגאז טעוו ןעמ ןוא , הרות רפס ערעדנא .bp`btie` oef iia cl`a orpree`c oe` dOgd upYXn skY lNRzdlE§¦§©¥¥¤¦¤¨¥©©¨ oxrcrt
ןוא ,ןשיווצניא קספה עסיורג א אד ךילנעוועג זיא רפס עטשרע יד ןיא לוספ א ןפארטעג טאה
םשב ח"יקס ב"נשמ) ןייז ששוח טשינ ףראד ןעמ . הרות רפס םעד ראפ ןויזב א זיא סע ןוא ,הרות q םירואיב Q
. ( ג"גמ ןגאז ןעמ טעוו רעמאט ארומ ןעמ טאה ךיוא יוזא טנעוואד רוביצ רעד תעשב זא ,' וגו יתליפת ינאו קוספ םענופ טנרעל ( א"ע ח תוכרב) ארמג יד .וצק # 25952-EYAL - 25952-EYAL | 9 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black 25952-EYAL - 25952-EYAL | 9 - B |