Page 264 - 25952-DIF
P. 264
הרע הרמזד יקוספ יניד / די ןמיס ךורע ןחלש רוציק חנר אנר םש ללפתהל יוארש תומוקמו הלפתל ףוגה תנכה / בי ןמיס
©
¦ § ©
¥ ¥
¥
§ ¥
¥ ¤
¦ § ¦ ¨
§ ¤ ¦ § © ¥
¨ ¨
Lé .'déeììä dé ìläz äîLpä ìk' ãr 'BLã÷a ìà eììä déeììä' íb©©§¨©§¥§¨§©©§¨¨§©¥¨©§¨¥ Ÿ ïk íb Bì òa÷é Búéáa ìltúnLëe .òLø ìöà älôúa áLé àìå ãîré©£§ Ÿ Ÿ
¥
Lé .'Bâå 'íéîMä ïî 'ä úà eììä déeììä' íb øîàé øúBé ïîæ ãBò B짨¥©©©§¨©§¤¦©¨©¦§¥ Ÿ גי ןמיס .Búéá éða eäeìaìáé àlL íB÷ Ÿ
§ ¥
§ © § §
øîàé øúBé ïîæ ãBò Bì Lé .'déeììä' øàL íb øîàé øúBé ïîæ ãBò B짨¥©©§¨©§¨¥§¨¥© Ÿ Ÿ םיפיעס השּׁמח וֹבוְֲִִִָּ , שׁרדמּה תיבוּ תסנכּה תיבּ תשׁוּדק ינידְְְִִֵֵֵֶֶַַַָּ דומעי אלו .àë ,ö ò" åù ' וכו עובקל לוכי םא בוטו . ãì ÷" ñ ,íù à" âî ' וכו א" ד ךות לכו . èé ,ö 'éñ ò"åù ' וכו םדאל ול שי
øîàé øúBé ïîæ ãBò Bì Lé íàå .'Ezøàôz íL¥¦§©§¤§¦¥§¨¥© Ÿ ì' ãr 'ãéåc Cøáéå' íb©©§¨¤¨¦©§ .âì ÷" ñ , íù à"âî ' וכו ותיבב ללפתמשכו .é ,ö 'éñ ø"à ;òùú 'éñ íéãéñç øôñ ' וכו
íLå ,'éøLà' íã÷L 'íeçø àeäå' âlãéå ,'íeçø àeäå' ãr 'eãBä' íb©©§©¦©¥§©¤ Ÿ ¤©§¥§¨ אי ףיעס
íøîàì ïîæ Bì ïéà íà áBè íBéáe úaMa ïéôñBnL íéøBîænäå .ìéçú驧¦§©¦§¦¤¦¦©©¨§¦¥§¨§¨§¨ א ףיעס ,úBöî øàL§¨¦§ ì Bà Løãnä úéáì Bà úñðkä úéáì CìBäLk õeø쨧¤¥§¥©§¤¤§¥©¦§¨¦ äåö¨ 9
£ ¥ ¤
ª § ¨ ¦
¦ ¨
,äîéãwä íäì íBé ìëa ïúBà íéøîBàL íé÷eñtäå íéøBîænä ìk éæࣩ¨©¦§¦§©§¦¤§¦¨§¨¨¤©§¦¨ àøéì íäéìr íéøäæîe ,ãàî äìBãb Løãnä úéáe úñðkä úéa¥©§¤¤¥©¦§¨§¨§ Ÿ úMã÷§ª© Cøc :¤¤ (·Ï ,ËȘ ÌÈω˙) áéúëe ,'ä úà úrãì äôcøð :¦§§¨¨©©¤§¦ (‚ , ڢ‰) øîàpL¤¤¡©
úaLáã éì äàøð ,íéôéñBnL elàî íb úö÷ øîBì ïîæ Bì Lé íà姦¥§¨©§¨©¥¥¤¦¦¦§¤¦¦§©¨ éLc÷îe :¦§¨¦ (Ï ,ËÈ ‡¯˜ÈÂ) áéúëãk ,BîL Cøaúé íäa ïëBL àeäL én¤¥¨¤¦§¨©§§¦§¦ CBúa ìáà .äåöî øáãì õeøì øzî úaMa eìôà ïëìå ,õeøà E¨§¨¥£¦©©¨ª¨¨¦§©¦§¨£¨§ éúBö¤
ék 'äì eãBä' àeäL)¤©¦ ìBãbä ìläå 'úaMä íBéì øéL øBîæî' íéøetkä íBéáe§©¦¦¦§¦§©©¨§©¥©¨ χ˜ÊÁÈ) áéúëãk ,Lc÷î ïk íb íéàø÷ð Løãnä úéáe úñðkä úéáe ,eàøéz¦¨¥©§¤¤¥©¦§¨¦§¨¦©¥¦§¨§¦§¦ çútä éðôì BàBááe .õeøì øeñà Løãnä úéa CBúáe úñðkä úéaä©¥©§¤¤§¥©¦§¨¨¨§¦§¥©¤©
§
§ ¦ § ©
¦ § ¨ ©
¥ £ ©
§ ¥ ¨ ©
úBiñðë éza elà :¥¨¥§¥¦ (‡ ,ËÎ ‰ÏÈ‚Ó) ïðéLøãå ,èrî Lc÷îì íäì éäàå :¨¡¦¨¤§¦§¨§©§¨§¦© (ÊË ,‡È Cøaúé BðBàb øãäî ãçôéå òúøéå íàút òúôa ñBðëé àlL èrî ääL馧¤§©¤ ŸŸ ¦ § § ¤ © ¦ §
,gazyi oe` gAYWie§¦§©© ,'cre mlerl eycw my xya lk jxaie' fia hpiin q`c cre mlFrl§¨¨¤ ,orpree`c miia ,ovif xrc` oiihy hyip l`f xr oe` rWx lv` dNtzA aWi `le cnri `le§Ÿ©£Ÿ§Ÿ¥¥¦§¦¨¥¤¨¨
oet dkxa-j`p oe` dkxa-x`t ic ob`f ev oiix` ht`k xr f` qie` hnew .ob`f iif xr l`f mxn`iŸ§¥ bi oniq oM mB Fl rAwi¦§©©¥ ,aehy oi` jif iia hpree`c xr oree oe` FziaA lNRzOWkE§¤¦§©¥§¥ .ryx ` oarp
oe` zqpkd zia ` oet hiiwbiliid q`c xrai` mipic WxcOd ziaE zq¤¥©¦§¨ pMd ziA zWcw ipiC¦¥§ª©¥©§¤
. 'ixy`' jie` oe` (gazyi oe` xn`y jexa) dxnfc iweqt
.mitirq spit h`d oniq xrc oe` mitirq dXng FaE£¦¨§¦¦ ,yxcnd zia ol`f zia ipa rpiif ick Fzia ipA EdElAlai `NW¤Ÿ§©§§§¥¥ u`lt ` ornihy`a jie` jif xr l`f mFwn¨
jie` xr l`f FWcwA l` Elld DiElld mB xn`iŸ©©©§¨©§¥§¨§ ,hiiv xrn xr h`d aie` xzFi onf Fl Wi¥§¨¥ .oyinev hyip mi`
aie` xzFi onf cFr Fl Wi .DiElld Di lNdY dnWPd lMŸ©§¨¨§©¥¨©§¨¥§¨¥ fia cr© 'd-ielld' ohvrl mrc ob`f ` sirq `i sirq
Fl Wi .'Fbe minXd on 'd z` Elld DiElld©§¨©§¤¦©¨©¦§¥ ob`f jie` xr l`f mB xn`iŸ©© ,hiiv xrn xr h`d לוש א ןופ טייקגילייה סאד שרדמה תיב םוצ ןייג ןופ ןפוא םעד
ob`f jie` xr l`f DiElld x`W mB xn`iŸ©©§¨©§¨ ,hiiv lqia` j`p xr h`d aie` xzFi onf cFr§¨¥ zia oe` zqpkd zia ` oet hiiwbiliid q`c c`n dlFcB WxcOd ziaE zqpMd ziA zXcw§ª©¥©§¤¤¥©¦§¨§¨§Ÿ hiib orn oree WxcOd zial F` zqpMd zial KlFdWM§¤¥§¥©§¤¤§¥©¦§¨ otiel ev devn ` fi` qr uExl devn¦§¨¨
xr l`f mB xn`iŸ©© ,hiiv xrn j`p xr h`d aie` xzFi onf cFr Fl Wi¥§¨¥ .'q'd-ielld' rxrcp` xriif sie` ohid ev hpx`eerb fi` orn oe` mdilr mixdfnEª§¨¦£¥¤ ,qiexb xriif fi` yxcnd ,devn rxrcp` o` oiif ev miiwn xrc` zFvn x`Wl F`¦§¨¦§ yxcnd zia xrc` zqpkd zia mev
h`d xr aie` oe` xzFi onf cFr Fl Wi m`e .LYx`tY mWl§¥¦§©§¤§¦¥§¨¥ fia cr ,cieC Kxaie©§¨¥¨¦© ob`f jie` hid q`ee mrc oet ohkx`t ev ick FnW KxAzi mdA okFW `EdW iOn `xil¦¨¦¦¤¥¨¤¦§¨©§ hiiwbiliid orpxrl ev otiel olree xin 'd z` zrcl dtCxp¦§§¨¨©©¤ : (b ,e ryed) weqt oi` hiihy qr iee xn`PW¤¤¡©
of`lqie` l`f oe` bNcie ,mEgx `Ede§©¦©¥ fia cr ,EcFd© ob`f jie` xr l`f mB xn`iŸ©© ,hiiv j`p oiin oet E`xiY iWCwnE¦§¨¦¦¨ : (l ,hi `xwie) weqt oi` hiihy qr iee aizkcM§¦§¦ ,z"iyd ,iif oi` otie` uEx` LizFvn KxC¤¤¦§¤¨ : (al ,hiw mildz) weqt oi` hiihy j`p oe` aizkE§¦ .'d oet obree ic
l`f hx`c oe` li gzi mWe§¨©§¦ 'ixy`' x`t oet 'megx `ede' ixW` mcwW mEgx `Ede§©¤Ÿ¤©§¥ fia cr© ` oe` WCwn oM mB mi`xwp WxcOd ziaE zqpMd ziaE¥©§¤¤¥©¦§¨¦§¨¦©¥¦§¨ ,ohkx`t xi` hl`f fied biliid devn xacl uExl xYn zAXA Elt`£¦©©¨ª¨¨¦§©¦§¨ ,mrc obree oe` okle§¨¥ .otiel ji` lree zeevn rpiic ev bree
.oaiidp` xr oi` hiihy qr iee aizkcM§¦§¦ ,'ycwn' otexrbp` oxree yxcnd zia ` oe` zqpkd zia WxcOd ziA KFzaE zqpMd ziA KFzA la`£¨§¥©§¤¤§¥©¦§¨ .devn xac ` ev otiel jie` zay elit` orn brn
rpiilw ` ev iif x`t oiif lree ji` oe` hrn WCwnl mdl id`e¨¡¦¨¤§¦§¨§© : (fh ,`i l`wfgi) weqt ,otiel hyip orn x`h uExl xEq`¨¨ ,yxcnd zia oi` xrc` zqpkd zia oi` bipiieerpi` xra`
mei oe` zay ev hbiil orn q`ee mixenfn ic oe` aFh mFiaE zAXA oitqFOW mixFnfOde§©¦§¦¤¦¦©©¨§ iYaE zFIqpk iYA EN`¥¨¥§¥¦¨¥ : weqt mrc orpr'yxc minkg ic oe` opiWxce§¨§¦© ,ycwn
h`d aie` mxn`l onf Fl oi` m`¦¥§¨§¨§¨ , ee"`` ezepya cecl ,miwicv eppx ,mixtqn minyd :lynl ,aeh (` ,hk dlibn) zFWxcn¦§¨ jif xr l`f hrn ddWi¦§¤§© ,ley oet xrieh mrc x`t o` hnew xr oree oe` gzRd iptl F`FaaE§¦§¥©¤©
zeyxcn iza oe` zeiqpk iza ic orprf q`c
rl` miwEqRde mixFnfOd lM¨©¦§¦§©§¦ f` dkld ic fi` o`c if`£© ,ob`f ev iif hiiv oiiw hyip xr oiilw ` iee dyecw ` oa`d q`ee cgtie rzxie§¥¨©§¦§© ,l`n`hin ornewevpiix` hyip m`zR rztA qpMi `NW¤Ÿ¦¨¥§¤©¦§Ÿ orniefx`t lqia`
dnicTd mdl¨¤©§¦¨ ,b`h ocri hb`f orn q`ee mFi lkA ozF` mixnF`W¤§¦¨§¨ miweqt oe` jrlhit`w
q תוכלה יטוקיל Q q תוכלה יטוקיל Q
ob`f ev mitiqFOW EN`n mB zvw xnFl©§¨©¥¥¤¦¦ hiiv h`d xr aie` oe` onf Fl Wi m`e§¦¥§¨ .xrixt ornew ןעמ ףראד טרפב .הסנרפ ךרוצל וליפא זיא גי ןמיס הוצמ יד םשל סאד טוט רע זא ןעמ טנעקרעד אי ףיעס
zAWac¦§©¨ ,qie` xin hrf il d`xp¦§¤¦ ,aeh mei oe` zay ev hbiil orn q`ee ic oet lqia` jie` םתס ןדערוצמורא טשינ ןבעג גנוטכא א ףיעס םשב ,מ ק"ס ,צ 'יס ב"נשמ) ד"מהיב ןיא ןייג ןופ רע ןעוו ןייז לאז ןפיול רקיע רעד . ץ רל הוצמ¦§¨¨
lFcBd lNde ,zAXd mFil xiW xFnfn¦§¦§©©¨§©¥©¨ jrlhit`w ic ,xetik mei oe` zay f` mixERMd mFiaE§©¦¦ רהוז רעד ןוא ,ד"מהיב ןיא ןעיירעסעומש רוסיא רעד . םילט םירב, םה רדל ר סא¨§©¥¨¤§¨¦§¥¦ .(השירפה טראד לייוו ,ד"מהיב םוצ טנאנ ןא טמוק
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 9 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 9 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 9 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 9 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black #