Page 43 - 25952-DIF

#
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Black

ךורע ןחלש רוציק מ זל רקובה תמכשה יניד / א ןמיס ךורע ןחלש רוציק חמ

¨ ¨
©
© ¨ ¨
äøBza ÷ñBòä ìk àiç ¦¦¨¨¨¥©¨ éaø àðz .äðek àìa úBaøäî äðeëa èrî áBè姧©§©¨¨¥©§§ Ÿ ח ףיעס
ב ןמיס úBøîLà Làøì äìélá épø éîe÷ :¦¦©©§¨§ Ÿ Ÿ (ËÈ ,· ‰Îȇ) øîàpL Bcâðk äðéëL äìéla©©§¨§¦¨§¤§¤¤¡©
© § ª
םיפיעס העשׁתּ וֹבוּ ,תירחשׁ םידי תליטנ תוֹכלהְְְְֲִִִִִִִַַַָָ æà àéä äðéëMäL Leøt ,¥¤©§¦¨¦¨ (· ,·Ï „ÈÓ˙) 'ä éðt çëð Caì íénk éëôL¦§¦©©¦¦¥©§¥ Ÿ Bà íBiä øBà ãr ør äéäå Bðéãk äìéì ãBòa åéãé ìèðå íékL䦧¦§¨©¨¨§©§¨§¦§¨¨¥©© íà¦
ïéîLð ïézL íBia ïLiä ïëå äìéì ãBòa úéðL Ck øçà ïLé äéäL¤¨¨¨¥©©¨¥¦§©§¨§¥©¨¥©¦¦¦§¦
ìkL :¤¨ (‡ ,‚È ‚"Á ;‡ ,ÂϘ ‡"Á ˜"‰ÂÊ) äëøáì íðBøëæ eðéúBaø eøîà ãBò .Ecâðk§¤§§¨§©¥¦§¨¦§¨¨ ìëa ïéîLð ïéúéL ïLé àìå äìélä ìk øBòðä ïë姥©¥¨©©§¨§ Ÿ (ärL éöç Cørì àeäL)¤§¥¤£¦¨¨
§ ¨
¦ ¦
¨ ©
¦ § ¦
§ ¨ ¦
א ףיעס ìk :¨ (‡ ,„Ϙ ÌÈω˙) áeúkL Bîk ,'ä ãár àø÷ð äìéla äøBza ÷ñBò䨥©¨©©§¨¦§¨¤¤§¤¨ íéîrt LŸ ìL åéãé ìBhé ïëì àì Bà íéãé úìéèð ïéëéøö íà ÷ôñ Lé el॥¨¥¦§¦¦§¦©¨©¦¨¥¦¨¨¨ Ÿ
úãBárì äLãç äiøa Bîk àeä úéøçL Búhnî í÷ øLàk íãàäL¤¨¨¨©£¤¨¦¦¨©£¦§§¦¨£¨¨©£© éô짦 .íäéìr Cøáé àì ìáà 'â 󣨧¨¥£¥¤ Ÿ érñ ìérìãk ïéâeøña§¥¦§¦§¥¨¦
Bîk éìkä ïî åéãé ìBhìå Lc÷úäì C§¦§©¥§¦¨¨¦©§¦§ éøö ïëì BîL Cøaúé àøBaä©¥¦§¨©§¨¥¨¦ hyip oe` lit orpxrl xrcii` iee dpEM `lA zFAxdn¥©§§Ÿ©¨¨ hb`f orn q`ee bicpa`d oifpi` bipiiee ÷"ñ , íù à" âî ; åè , íù ò"åù ' וכו םויב ןשיה ןכו .âé ÷" ñ ,íù à"âî ' וכו ןשי היהש וא . ãé , ã 'éñ ò"åù ' וכו לטנו םיכשה םא

äìéèðì Cîñå BúãBár íã÷ øBikä ïî íBé ìëa åéãé Lc÷î äéäL ïäk Ÿ ¥¤¨¨§©¥¨¨§¨¦©¦¤£¨§¤¤¦§¦¨ Ÿ .oa`d oifpi` ' וכו ךרבי אל לבא ' וכו ןכל .âé , íù ò"åù ' וכו הלילה לכ רועינה ןכו .á"çî íùá æé ÷"ñ , íù ú" òù (העש יצח ךרעל) . ãé
.åè ãé âé ,íù à" îø
Eçaæî úà äááñàå étk ïBéwða õçøà :¤§©§¦¨©¨©£§¨¤¦§©£ Ÿ ( ,ÂÎ ÌÈω˙) øîàpL¤¤¡© àø÷nä ïî B榩¦§¨ q`ee xrcri dliNA dxFYA wqFrd lM¨¨¥©¨©©§¨ : (a ,al cinz) hpxrlrb h`d `iig iax `Ig iAx `pY¨¨©¦¦¨

úrLaL éôì úàæ äìéèðì írè Lé ãBòå 'Bâå äãBz ìB÷a rîL§¦©§¨§§¥©©¦§¦¨§¦¤¦§© Ÿ ì 'ä© oi` hiihy qr iee xn`PW¤¤¡© ,mi` obrw dpiky ic fi` FCbpM dpikW§¦¨§¤§ ,hk`piia dxez hpxrl
oet aiidp` zFxnW` W`xl§Ÿ©§ª hk`piia bpif oe` sie` iihy dliNa iPx inEw¦Ÿ¦©©§¨ : (hi ,a dki`) weqt oy`eerb jif h`d oe` dlil cFrA eici lhpe§¨©¨¨§©§¨ oiihyevtie` hxrcrtrb h`d xr aie` miMWd m`¦¦§¦
mipt ic obrw 'd ipR gkpŸ©§¥ ux`d oiic xrq`ee iee qie` qib KAl miOM iktW¦§¦©©¦¦¥ ,zxeny` ic aie` lynl ,xgyd zelr ic x`t ,b`hx`t hpiin q`c ,hk`p oreerb j`p fi` qr oree hprd ic
o`c jif hpitrb dpiky ic f` LCbpM f` `id dpikXdW¤©§¦¨¦¨§¤§§ :hiic`a q`c WExR¥ .dpiky oet fi` oe` mFId xF` cr xr dide§¨¨¥©© ,hxrc`t dkld ic iee FpicM§¦ zegilq ev orp`hyrbtie` fi` xr
a oniq b"g ;` ,elw `"g w"def) l"fg ob`f j`p dkxal mpFxkf EpizFAx Exn` cFr¨§©¥¦§¨¦§¨¨ .xic xrai` obrw fi` xr aie` xrc` zipW KM xg` oWi didW F`¤¨¨¨¥©©¨¥¦ , ח hb`hrb h`d qr fia oailarbtie`
mitirq drWY FaE¦§¨§¦¦ ,ixtxrcpi` hprd ic oy`ee jif oet zekld ic zixgW mici zlihp zFkld¦§§¦©¨©¦©£¦ hxree 'd car `xwp¦§¨¤¤ hk`piia dxez hpxrl q`ee xrcri f` dliNA dxFYA wqFrd lMW¤¨¨¥©¨©©§¨ , (` ,bi oWId©¨¥ jie` ief` oe` oke§¥ , ט hk`p oreerb j`p fi` qr oree dlil cFrA§©§¨ ot`ly orbp`brbwixev
.mitirq oiip h`d oniq xrc oe` lM¨ : (` ,clw mildz) weqt oi` hiihy qr iee aEzMW FnM§¤¨ ,z"iyd oet hkrpw ` otexrbp` Kxrl§¥¤ `EdW)¤ י qnrh` bivkrf oet xeriy xrc b`hiia ht`ly q`ee xrc oinWp oiYW mFIA©¦¦¦§¦
`le dliNd lM xFrpd©¥¨©©§¨§Ÿ jie` ief` oe` oke§¥ ,(dry ral`d ` jxra qie` hnew q`ee drW ivg£¦¨¨
` sirq
ירפוצ טנעה יד ךיז טשאוו ןעמ סאווראפ םימעט עכילטע q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q bivkrf ot`lyrb hyip fi` oe` hk`p rvp`b ` oreerb sie` fi` q`ee xrc oinWp oiziW oWi¨©¦¦¦§¦
ןבאה ןדיא עלא סאוו לקשה תיצחמ יד ןופ טאה רפוס םתח רעד סאוו טנאקאב זיא סע mici zlihp oikixv m`¦§¦¦§¦©¨©¦ wtq ` o`dx`t fi` wtq Wi¥¨¥ ok`f rl` ic iia EN` lkA§¨¥ , אי qnrh`
hiihy xr oree yhprn ` cl`aiee zixgW FzHOn mw xW`M mc`dW itl§¦¤¨¨¨©£¤¨¦¦¨©£¦ :mrh xrhyxr xrc עלא ןוא ,שדקמה תיב םוצ ראי עדעי טגנערבעג ןייק טשינ טנרעל רע סאוו גאט א זא ,טגאזעג
xriip ` iee xr fi` FnW KxAzi `xFAd zcFarl dWcg dIxA FnM `Ed§§¦¨£¨¨©£©©¥¦§¨©§ ixtxrcpi` sie` ןברק םעד ןיא קלח עכיילג א טאהעג ןבאה ןדיא תדובע ןיא טייקטלאק א רע טריפש , רסומ x`txrc minrR WlW eici lFHi okl¨¥¦¨¨¨Ÿ§¨¦ .hyip xrc` xrq`ee-lbrp oy`ee jif sx`c orn iv `l F`Ÿ
Kixv¨¦ xraixrc okl¨¥ ,orn`p oiif oiif l`f hyhprarb ,xrtry`a mrc orpic ev yiprtry`a ןדיא עלא זא ךילגעמ טשינ רעבא זיא סע .דימת !ת"ישה oi` hp`nxrcpaie` iee lirlcM§¦§¥ ) fiieelwihy oibExqA§¥¦ l`n iixc hprd ic oy`ee jif xr l`f
odM FnM§Ÿ¥ ,ilk ` oet hprd ic oy`ee oe` obiliid jif xr sx`c ilMd on eici lFHle WCwzdl§¦§©¥§¦¨¨¦©§¦ ן'תעשב הרזע יד ןיא גאט ןדעי ןייטש ןעמוק ןלאז iee 'mici zlihp lr' dkxa ` iif sie` ok`n hyip l`f xra` mdilr Kxai `l la`£¨Ÿ§¨¥£¥¤ ,( 'b sirq§¦
oy`eerb b`h ocri jif h`d xrklree odk xrc iee hwpet xFIMd on mFi lkA eici WCwn didW¤¨¨§©¥¨¨§¨¦©¦ גיצנאווצ ןוא ריפ יד רעסיוא זא ןעוועג ןקתמ םיאיבנ יד ןבאה ראפרעד ,דימת םעד ןייז בירקמ .'lwdl zekxa wtq' llk xrc
oeh ev oaiedrbp` h`d xr xrcii` FzcFar mcwŸ¤£¨ ycwnd zia oi` bicprnewpiix` xeik mrpet ןייז ןיא רעדעי ,שדקמה תיב ןיא הדובע יד ןוטעג ןבאה עכלעוו םייול ןוא םינהכ יד ןופ תורמשמ
עכלעוו םילארשי ןופ 'תודמעמ' גיצנאווצ ןוא ריפ ןראוועג טלייטעגנייא ךיוא ןענעז ,ךאוו עטמיטשאב
Knqe§¤¤ . xrtry`a mrc orpic o` oaiid xin xrcii` hprd ic jie` jif xin oqib xraixrcָ ,dcear ic .'דמעמ ישנא' ןעמאנ ןטימ ןפורעגנא ןרעוו ייז ןוא לארשי ללכ ןופ רעייטשראפ יוו טנידעג ןבאהָ q םירואיב Q
oi` otrxh orn orw ,ixtxrcpi` xrq`ee-lbrp aeig mev cpexb ` oe` `xwOd on Ff dlihpl¦§¦¨¦©¦§¨ עכלעוו דמעמ ישנא יד . םענייאניא ןעמוקעגמאצ ךיז ךאוו ענעי ןופ דמעמ ישנא יד ןענעז ךאוו עדעי ' טכאנ' רעד זיא יצ :קפס א זיא לאפ אזא ןיא .י יד זא ןטלאה סאוו אד ןענעז לאפ אזא ןיא . ח
טנעה יד ןשאוו ןפראד ךיז לאז ןעמ םרוג
ענייז ףיוא ןעור וצ קירוצ ךיז טרעק הער חור
ji` iRM oFiTpA ugx`¤§©§¦¨©¨ : (e ,ek mildz) weqt oi` hx`c hiihy qr iee xn`PW¤¤¡© ,mildz xtq םייב דנזעוונא ןייז וצ שדקמה תיב ןיא ןעמוקעג ןענעז ,ריא םורא רעדא םילשורי ןיא טניואוועג ןבאה אד ןוא) 'ףאלש' רעד רעדא , ( גאטייב ךאד זיא . (די ףיעס ד ןמיס ע" וש) .רחשה תולע םייב ,טנעה
.
( גאטייב וליפא)
mrck`p lree ji` oe` 'd LgAfn z` daaq`e©£Ÿ§¨¤¦§©£ hprd rpiin hiiwbipiix hin oy`ee lree ןיא טלמאזראפ ךיז ןבאה םילשורי ןופ טייוו טניואוועג ןבאה עכלעוו יד .רוביצ תונברק ןייז בירקמ . ( וט ףיעס ד ןמיס ע" וש) טשינ ךיז רע ףראד ,א"בשר םעד טיול . ט
aiel oet rnihy ` hin oxrd ok`n ev dcFY lFwA rnWl©§¦©§¨ ,xrtry`a ,gafn oiic orlbpixnex` יד וצ רכז סלא . הרות יד ןיא טניילעג ןוא טנעוואדעג , טסאפעג ,שרדמה תיב ןיא טעטש ערעייז זיא טכאנ רעד זא ךילגעמ זיא לאפ אזא ןיא . אי טרעוו ןעמ דלאביוו ,טנעה יד ןשאוו לאמאכאנ
. hprd rpiix hin orpree`c miia z"iyd oaiel xin oreh jie` ief` . 'Fbe§ bp`frb . ךילגעט ןגאז ןלאז ןדיא עכילרע סאוו 'תודמעמ רדס' א טריפעגנייא ןעוועג ןראי עלא זיא ,תודמעמ
טקורדעגניירא זיא סע) .ארמג ןוא תוינשמ ,הרות ןופ םיקוספ ,תוליפת ןופ טלעטשעגמאזוצ זיא רדס רעד וליפא ,טנעה יד ןשאוו ןפראד ךיז לאז ןעמ םרוג טשינ ,' השדח הירב' א גאט ןיא לאמנייא ראנ
zrWAW itl§¦¤¦§© ,ixtxrcpi` xrq`ee-lbrp sie` o`dx`t fi` mrh ` j`p z`f dlihpl mrh Wi cFre§¥©©¦§¦¨Ÿ ( .םירודיס ךאסא ןופ ףוס רעדא בייהנא םייב . ( גי ףיעס ד ןמיס ע"וש) .גינייוו טפאלש ןעמ ביוא .לאמ ייווצ