Page 44 - 25952-DIF
P. 44
#
זמ #25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - A | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - A | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - A | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - A | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Black / ב ןמיס ךורע ןחלש רוציק חל טל רקובה תמכשה יניד / א ןמיס 2
תירחש םידי תליטנ תוכלה
ז ףיעס íéøöwä úBìéláe©¥©§¨¦ (à"ò ïîéñ ïn÷ì ïir)©¥§©¨¦¨ úBìéla 'ä úéáa íéãîBòä 'ä éãár©§¥¨§¦§¥©¥ ז ףיעס
ïåéëå§¥¨ ,BLã÷ íL úà éáø÷ ìëå 'ä úà éLôð éëøa :¨§¦©§¦¤§¨§¨©¤¥¨§ (‡ ,‚˜ ÌÈω˙) áéúk§¦ äéäiL ãBòa íe÷ì õnàúé úBçtä ìëì Ck ìk íékLäì Bì ø§©§¦¨¨§¨©¨¦§©¥¨§¤¦§¤ Lôà éàL¤¦¤§¨ 'ä äzà Ceøa ïéîiñîL úBãîrnaL úBpçz íéøîBàä ãéa úBçî즧§©¨§¦§¦¤§©£¨¤§©§¦¨©¨ Lé¥
ãr Cøáì øeñà åéáø÷ ìëa íMä úà Cøáì íãàä C¨¨¨§¨¥¤©¥§¨§¨¨¨§¨¥© éøvL¤¨¦ .øeavä ír ìltúäì úñðkä úéáì úëìì Bîör úà ïéëäì ïîæ Bì§©§¨¦¤©§¨¤¤§¥©§¤¤§¦§©¥¦©¦ áäæ éøeè)¥¨¨ .íL àìa älôz rîBL Ceøa øîBì Lé àlà älôz rîBL¥©§¦¨¤¨¥©¨¥©§¦¨§ Ÿ
¥
C éøö àeä àîúqî ø÷aa Bîe÷áe íéìâø éîe äàBvî íéáø÷ä úà äwðiL¤§©¤¤©§¨©¦¦¨¥©§©¦§© Ÿ ¤¦§¨¨¨¦ .à ,íù áøä ò"åù ; à , à ' éñ ò"ùåè ' וכו רחשה תולע םדוק ' וכו רשפא יא םאו .á , à 'éñ á" åãäî áøä ò" åù ' וכו רשפא םא ( . (Â"Ë ˜"Ò) à"ì÷ ïîéñ óBñ¦¨
. ã , à 'éñ ò" ùåè ' וכו טעמ בוטו . å ÷" ñ ,íù è"äàá (' וכו ז" יעו) ' וכו תוינשמ רועישו .á ,íù áøä ò"åù ' וכו קוסעי כ"חאו
ìr úkøa Cøáé àì ïk ìr ïézLäì úBçtä ìëì Bà åéëøö úBNrì©£§¨¨§¨©¨§©§¦©¥§¨¥¦§©© Ÿ .à , à ' éñ à" îø øåè ' וכו םירצקה תולילבו .â ,à 'éñ á"åãäî áøä ò" åù ' וכו אייח ' ר אנת
ãBò åéãé õçøiå Bîör úà äwðiL øçàì ãr äìéèð úrLa íéãé úìéè𧦩¨¨¦¦§©§¦¨©§©©¤§©¤¤©§§¦§©¨¨ ו ףיעס
f sirq
úkøáe äøBzä úkøáe 'øöé øLà'å 'íéãé úìéèð ìr' Cøáé æàå úçà írt©©©©§¨§¨¥©§¦©¨¨¦©£¤¨©¦§©©¨¦§© íðéàL íéáeúëe íéàéáð ,äøBzî úBiLøt øàL ïëå íéläz§¦¦§¥§¨¨¨¦¦¨§¦¦§¦¤¥¨ éøBîæî¦§¥ 'תודמעמ' ןגאז םייב טנראוועג ןייז ףראד ןעמ סאוו
.'eëå 'äîLð é÷ìà'¡©§¨¨§ Ÿ íøîàì rãBiL éî elôà ät ìra íøîàì ìkä éôa íéøeâL§¦§¦© Ÿ zepigz ob`f q`ee ic oi` oiif dgen sx`c orn zFcnrOAW zFPgY mixnF`d ciA zFgnl Wi¥¦§§©¨§¦§¦¤§©£¨
£ ¦
¤
§ ©
¦
§ ¨ § ¨
¥ ©
¤
§ ¨ § ¨
¨
¤
§
§ ¨ § ¨
§ ©
ª ¨
' éñ à"îø ת" הכרבו רצי רשאו .ä ÷" ñ ,å 'éñ ú" òù ; à ÷" ñ , ã 'éñ à" âî ' וכו רקובב ומוקבו .à ,â ììë à" ééç ' וכו ישפנ יכרב ביתכ .øzî àîeñå ät ìra íøîàì àlL øäfäì Bì Lé ät ìra§©¤¥§¦¨¥¤ Ÿ ,'dNtY rnFW 'd dY` KExA'¨©¨¥©§¦¨ :xrhxree ic hin jif obicpr rklree oinIqnW¤§©§¦ ד zecnrn ic iia
. è ,åñ
orn`p mrc orp`nxrc o`ָ mW `lA ,'dNtY rnFW KExA'¨¥©§¦¨§Ÿ¥ :ob`f sx`c orn x`p xnFl Wi `N`¤¨¥©
.à ÷" ñ ,íù à" âî ;èî 'éñ ò"åù
.z"iyd oet
f sirq q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q
'םידי תליטנ לע' הכרב יד ןכאמ וצ טייצ רעגיסאפ רעד qxrtry`a oi` jif orpitrb q`ee z"iyd oet hkrpw rl` zFliNA 'd ziaA micnFrd 'd icar©§¥¨§¦§¥©¥ טיידאב יד ה ףיעס ףיוא הרעה ןיא ןביוא העז . ד ןענ' שרד ל"זח סאוו תושרד ךאסא אד ןענעז
z"iyd oyhpra l`f lrf oiin 'd z` iWtp ikxA¨§¦©§¦¤ : (` ,bw mildz) weqt oi` hiihy qr aizM§¦ .hkrp ic oi` fied .'תודמעמ' ןופ ןוא ירק תוריתי ןוא תוריסח יוו בתכ יד ןופ
mc`d KixSW oeike§¥¨¤¨¦¨¨¨ .orn`p obiliid oiif FWcw mW z`¤¥¨§ xrcilb rkilxrpi` rpiin oe` iaxw lke§¨§¨© hyip orw xr oree KM lM miMWdl Fl xWt` i`W¤¦¤§¨§©§¦¨¨ ,hkrp rvxew ic oi` oe` mixvTd zFliNaE©¥©§¨¦ ןופ סאד טגאז ןעמ ביוא ןוא , ג"דא ביתכ
rkilxrpi` rl` hin z"iyd oyhpra sx`c yhprn ` cl`aiee oe` eiaxw lkA mXd z` Kxal§¨¥¤©¥§¨§¨¨ zFgRd lkl§¨©¨ , hrty jif hbiil orn oe` hrty o` jif haiid hk`p ic cl`aiee ixt ief` oiihytie` .תושרד עלא יד ןאהראפ טשינ ןענעז גינייוונסיוא
hbipiix xr xrcii` z"iyd oaiel hyip xr x`h miaxwd z` dTpIW cr Kxal xEq`¨§¨¥©¤§©¤¤©§¨©¦ ,xrcilb oikdl onf Fl didIW cFrA§¤¦§¤§©§¨¦ oiihyevtie` mEwl¨ orbprxhyp` qphqbipiieen` jif xr l`f uO`zi¦§©¥ – א : גינייוונסיוא בתכבש הרות ןגאז וצ םיריתה עכילטע ךאנ ןאהראפ ןענעז סע . ר)מ אמ סו§¨ª¨
FnEwaE§ .miphw oe` milecb x`t `qkd zia oi` oiibqiex` jxec milbx inE d`FSn¦¨¥©§©¦ mixrcrb rpiif mr lNRzdl zqpMd zial zkll¨¤¤§¥©§¤¤§¦§©¥¦ ohiixbp` orprw jif l`f xr f` jilhiiv beprb Fnvr z`¤©§ םיקוספ – ב .ןכיילג סאד ןוא טסערא ןיא טציז סאוו רעד :ליפשייב םוצ ,סנוא ןא ןופ לאפ ןיא
jilpiiyx`ee xr sx`c eikxv zFUrl Kixv `Ed `nzQn¦§¨¨¨¦©£§¨¨ ixtxrcpi` sie` hiihy xr oree oe` xwAA©Ÿ¤ .hpree`c xeaiv xrc oree orpree`c ev ley oi` oiib ev xEASd©¦ סאד ןוא םיה תריש ,הרמזד יקוספ : ליפשייב םוצ , ןגאז וצ סאד וצ טניואוועג זיא ןעמ סאוו
`l oM lr©¥Ÿ ,miphw x`t qphqbipiieen` xrc` oiYWdl zFgRd lkl F`§¨©¨§©§¦ ,milecb x`t oiibqiex` e sirq זיא סע ןוא ,םיקוספ ןגאזכאנ ןייא ןיא טלאה רע ןוא םיברב ראפ טנרעל סאוו רעד – ג .ןכיילג
hy`ee xr oree dkxa ` ok`n hyip xr l`f xraixrc dlihp zrWA mici zlihp lr zMxA Kxai§¨¥¦§©©§¦©¨¨¦¦§©§¦¨ גינייוונסיוא ך"נת ןגאז געמ םילהת זא ןטלאה םינורחא ליפ – ד . גינייוועניא ןופ לאמ עדעי ןגאז וצ ארוביצד אחריט א
hiidxrpiix `qkd zia oet qiex` hnew xr j`p fia Fnvr z` dTpIW xg`l cr©§©©¤§©¤¤©§ ,xrq`ee-lbrp jif jie` ief` oe` miaEzkE mi`iap ,dxFYn zFIWxR x`W oke§¥§¨¨¨¦¦¨§¦¦§¦ ,mildz jrlhit`w miNdY ixFnfn¦§¥§¦¦ .( ש" ייע ,טמ 'יסב םיקסופו ע" ושב ז"כ) גינייוונסיוא ןגאז לאפ ןדעי ףיוא ןעמ
, `qkd zia oi` oreerb fi` xr cl`aiee oy` eexrai` jif xr l`f o`c zg` mrR cFr eici ugxIe§¦§©¨¨©©©© dR lrA mxn`l lMd itA mixE¦§¦©Ÿ§¨§¨§©¤ bW mpi`W¤¥¨§ ,miaezk oe` mi`iap ,dxez oet zeiyxt rxrcp` ז ףיעס
xy`' oe` 'mici zlihp lr' dkxa ` ok`n xr l`f o`c oe` xvi xW`e mici zlihp lr Kxai f`e§¨§¨¥©§¦©¨¨¦©£¤¨© rcFIW in ENt`£¦¦¤¥© ,bipiieepqie` ob`f ev iif hpie`eerb hyip fi` mler xrc q`ee שאר ןגאז לייט סאוו תוניחת יד ייב ךיוא יוזא . ם אל ,'ה פ) עמ
+ ר' : רמ
ל י א א¤¨¥©¨¥©§¦¨§Ÿ¥
ixaca weqrl' zekxa ic oiix` hpkrx q`c ,dxezd zkxa ob`f l`f oe` dxFYd zMxaE¦§©©¨ 'xvi lrA mxn`l `NW xdGdl Fl Wi¥§¦¨¥¤Ÿ§¨§¨§© :dkld ic fi` ,bipiieepqie` `i qr orw q`ee xrc elit` dR lrA mxn`l§¨§¨§©¤ לאז ןעמ ראנ ,'םש' םעד םירוזחמ יד ןופ ןעמענוצסיורא הוצמ א זיא ,תועיקת יד ךאנ הנשה
.ee"`` 'dnyp ,iwl`' oe` 'Eke dnWp iwl` zMxaE¦§©¡Ÿ©§¨¨§ ,'epa xga xy`' ,'dxez ע"ושב ז" יעכו ,א תוא ףוס ה ללכ םדא ייח) 'הלפת עמוש התא ךורב' ןוא 'םימחרה לעב התא ךורב' ןגאז
xYn `nEqe§¨ª¨ . bipiieerpi` oet x`p ,bipiieepqie` ob`f ev hyip qr hpx`eerb oiif xr sx`c dR¤ . (ו ףיעס ומ ' יס ברה
g sirq . yxrcp` hyip j`c orw xr liiee ,bipiieepqie` ob`f `i qr brn yhprn xrcpila ` xra`
םידי תליטנ בויח קפס ןופ םינפוא ענעדישראפ 9
עטקעדראפ טרירעגנא אמתסמ ןעמ טאה ןפאלש םייב – א : ירפוצ רעסאוו-לגענ ראפ םימעט עכילטע אד ןענעז סע q תוכלה יטוקיל Q
ף יוא טור סאוו הער חור יד ןעמענוצקעווא – ג .(א" בשר) 'השדח הירב' א ןעמ זיא ירפרעדניא – ב .(ש"אר) רעצעלפ םימעט יד ןופ ענייא , ףיורעד םימעט עכילטע ו ףיעס
,העד ןייא טיול טנעה יד ןשאוו ראנ ךיז ףראד ןעמ ןעוו , רעלעפ עכילטע ןענעז דנגלאפ .ןפאלש םייב טנעה ענייז
סע דלאביוו (טמ ןמיס) ףסוי תיב רעד טביירש ןאהראפ ןענעז סע . ה לע םרמאל א ¤Ÿ§¨§¨§©¤
.הכרב א ןא ןשאוו ךיז לאז ןעמ זא ןייז רעבירעד טעוו הכלה יד ןוא¨