Page 53 - 432

.(ç"äã)
ïåöøì åéäé øçà øëæð
íàå
íàå
È
È È
Æ
Ç Ä
È È
Å
Ç È
Ä
Æ Á Æ
Å
Æ À È
È
Ä À È
Æ Æ Á Ç
 Å
Ç È È
Å Æ
Ä À Ç Ç
À Ç
Ç À Å
À Ç
È Æ
È
Ä
È
Å Æ
À È È
À
** (
úáèá äøùòá ãéçéì
"åððò"
äðòúîä ãéçé øîåà úáèá äøùòá
È Å
Ç Â Å
Ç
À Ä Å
È È
Ä À È Æ
À Ç Â
Ä
Å
Æ
À Ä È Å
À Ç Â Ä
À Ç Å
Á Ù Å
Å
à .eðéäìà äåäé eðìB÷
À
Ç À Ä Ç Æ Æ
È
Ä Ä
È
È
È À
È Æ
Ä Ä
Ç À Ä Ç À Ç À
Ç À À
È Ä
È
À
Å
:íéìLeøé äðBa .äåäé äzà Ceøa È
È Ä
È Ä
Ä À Ç
À È Å
À È
úáù áøòì äçðî
Pg: 21 | 23656_400p_eyal | 1 -Front | 17-12-10
úáù áøòì äçðî
åè áë eððû Â Å úà Æ Æ Æ Æ òîL À Ç À Å À Ä Ä À È Â Å À Ä Å À Å ø.eðkìî Ç À Å Ç Â Ä Ç È Ç À À À Ç Å À Ç Â Å Ç Â Ä Å ,ïåöøì åéäé éðôì øåöð éäìà øçà åøîåà Ä Ä Æ È À Å È À È Æ Æ È Å À Å È À Ç À Ä À Ä È Å Ç Â Ä À .'åëå òîåù äú
úénìeMa eæçz-äî Ca-äæçðå éáeL éáeL úénìeMä éáeL éáeL ³¦¦ Æ ©´©¦½Æ ©´©¦½ ¤ « ¡ © « ¨ ® § ¤ « ¡ ¤ ¦ − ¦ ¬ Æ à æ
çaLé øBãì øBc :ø÷ç ïéà Búlãâìå .ãàîÀ Ù
Å
Å Æ
À
À Ä À Ë È
À Ç Ç
áéãð-úa íéìûpa Céîûô eôi-äî ©¨¯§¨©²¦©§¨¦−©¨¦® á :íéðçnä úìçîk ¦§ Ÿ ©−©«©£¨«¦
.EãBä ãBák øãä :eãÂÇÀÆ ébé Eéúøeáâe .EéNûîÇÂÆÀÆÇÄ Ù øäqä ïbà CøøL ¨§¥©© ´ Æ â :ïnà éãé äNûî íéàìç Bîk Céëøé é÷enç ©¥´§¥© ½ ¦§´£¨¦½
¨ ¨ «
§ ¥ ¬
© © ½ ©
© « £ ¥ −
¨ © ² ¦
¨ −
© «
© ¦«
EéúàÆ øBð æeæûå :äçéNà Eéúàìôð éÄÀÀ Ù ÆÈÄÈÆÁÀ Ù øáãåÀÄÀÅ CéãL éðL ã § ¥ ¬ :íépLBMa äâeñ íéhç úîøû Cðèa âænä øñçé-ìà ©¤§©−©¨®¤¦§¥ Æ £¥©´¦¦½
© ¥ ®
¥ −
§ ¥ ´
§ ¦ § © ´
¥ © ¹ ¦
úBëøa Céðéû ïMä ìcâîk Cøàeö ä © ¨ :äiáö éîàz íéøôû éðLk ¦§¥¬¢¨¦−¨«¢¥¬§¦¨«
Eáeè áø øëæ :äpøtñà Eúlãâe .eøîàé Ù ÅÀËÈÀÂÇÀÆÈÅÆÇÀ :÷Nnã éðt äôBö ïBðálä ìcâîk Ctà íéaø-úa øûL-ìû ïBaLça §¤§ ÀÆ © Æ ©©¦½Æ §¦§©´©§¨ ½ © ¥ © ©
¤ −
§ ¥ ¬ © ¨ « ¤
¨ « § ¨ ¦«
¨ ¬
¤ − ¤
¥ −
¥ ³
Ÿ
¨ ©¸ ¦ Æ © © § ¤ ½
§ © © ¬
¨ « © § ¨ ¨ ®
:íéèäøa øeñà Cìî ïîbøàk CLàø úlãå ìîøkk Céìû CLàø å Ÿ
.äåäé íeçøå ïepç :eðpøé Eú÷ãöå .eòéaéÇÄÀÄÀÈÀÀÇÅÇÀÇ
Æ
© « £ ¨ −
¨ ¥ Æ ¨ « § ¨ ´
¦«
© © « £
©
¨ ¦
¨ © ½ § §
«
äúîc CúîB÷ úàæ ç ³ Ÿ :íéâeðûza äáäà zîûp-äîe úéôi-äî æ ©
.ìkì äåäé áBè :ãñç ìãâe íétà CÇÇÄÀÈÈÆÇ Ù øàÆÆ åépñðña äæçà øîúá äìûà ézøîà è ¨ © Æ § ¦ Æ ¤ « ¡ ¤ ´ :úBìkLàì CéãLå øîúì §¨¨ ½Ÿ « § © § § ¨ © − ¦
§ ¨ ¨ ½
« Ÿ £ ¨ −
§ © § ¦ ¨ ®
Ckçå é § ¦ ¥ ¾ :íéçetzk Ctà çéøå ïôbä úBìkLàk CéãL àð-eéäéå §¦«§¨³¨© Æ ¦ ƽ ¤§¥¬©©¥−©©¦« © ¤ § ¤ § § ´
ìk äåäé EeãBé :åéNûî ìk ìû åéîçøåÀÇÂÈÇÈÇÂÈÈ
éðà £¦´ àé :íéðLé éúôN ááBc íéøLéîì éãBãì CìBä áBhä ïéék §¥¬©²¥¬§¦−§¥«¨¦®¥−¦§¥¬§¥¦«
Ç À
À
À È À
È
À
Eúeëìî ãBák :äëeëøáé Eéã éñçå .EéNûîÇ ÆÇÂÄ Æ :íéøôka äðéìð äãOä ©¨¤ ½ àöð éãBã äëì §¨³¦ Æ ¥¥´ áé :Bú÷eLz éìûå éãBãì §¦ ½
© § ¨ ¦«
¨ ¦ − ¨
§ « ¨ «
§ ¨ © −
© § ¨ ¦½
© § ¨ © ½
Æ
¦ § ¤ º
¦
¨ « § ¨ ³
© ¤ Æ ¤ Æ ¦ © ´
¥ ¥ −
íãàä éðáì ûÇÄÀÅÈÈÈ éãBäì :eøaãÇÅÀÄ é Eúøeáâe eøîàé Ù ÅÀÈÀÀ eöðä øãîqä çzt ïôbä äçøt íà äàøð íéîøkì äîékLð âé © § ¦ Æ ¨
eðéçút-ìûå çéø-eðúð íéàãecä ©«¨¦´¨«§¥ À ©§©§¨¥ Æ ãé :Cì éãc-úà ïzà íL íéðBnøä ¨«¦¦®¨²¤¥¬¤©−¨« Ÿ
Æ
Eúeëìî :Búeëìî øãä ãBáëe .åéúøeábÀÈÀÂÇÇÀÇÀÀ Ù :Cì ézðôö éãBc íéðLé-íb íéLãç íéãâî-ìk ¨§¨¦ ½
¨ © ¬ § ¦
¦ −
£ ¨ ¦ −
©
¨ «
§ ¨ ¦ ®
© −
øBc ìëa EzìLîîe .íéîìBò ìk úeëìîÇÀÈÈÄÆÀÇÀÀÀÈ íb E÷Mà õeçá Eàöîà énà éãL ÷ðBé éì çàk Eðzé éî ¦³¦¤§ Æ §¨´¦½Æ ¤¨´§ ½ © ¤ « § ¨ £ ³ ¦ ¦ ® § ¥ ´ ¥ − à ç
© § § Æ
¥ ¬
¤
£ ¦« £ ²
¦«
¦ ¦ −
§ © § ¥ ® ¦
¨ ª ¬
E÷Là éðãnìz énà úéa-ìà Eàéáà Eâäðà á ¤ § ¨ « § À :éì eæáé-àì « Ÿ
ìëì ó÷Bæå .íéìôpä ìëì äåäé CîBñÅÀÈÇ Ù ÀÄÀÅÀÈ :øãåÈ Ù
¦½
Ÿ
§ © § ¥ « ¦
¦« ¦ −
Æ © ´ ©
:éð÷açz Bðéîéå éLàø úçz BìàîN â § Ÿ :éðnø ñéñûî ç÷øä ïéiî ¦©´¦¨¤ ½ ©¥«£¦−¦¦« Ÿ
äzàå .eøaNé Eéìà ìë éðéû :íéôeôkäÇÀÄÅÅÅÆÀÇÅÀÇÈ Ù eøøûz-äîe | eøéûz-äî íìLeøé úBða íëúà ézûaLä ¦§©¬§¦¤§¤−§´§«¨¨®¦©¨¦¯«©§¬ Ÿ §² ã
© ¦ § ¨ ½
À Ÿ
Ÿ ¨ Æ ¦
¦ § © ¤ − ¤
ú÷tøúî øaãnä-ïî äìò úàæ éî ä ¦ ´ :õtçzL ãû äáäàä-úà ¤¨©«£¨−©¬¤¤§¨«
úà çúBtÅÇÆ (* :Bzûaíìëàúàíäì ïúBð ÅÈÆÆÈÀÈÀÄ
¨ − ¨
äìaç änL Enà Eúìaç änL EézøøBò çetzä úçz dãBc-ìû ©¨®©³©©©© Æ «©§¦½½ ¦ ¤ ¦ § ¨ ´ § µ ¨ ¨ Æ
¦ § ¨ ¬
¨ ¹
© «
©
¦ ¤ À
¥ Æ ¦
§
Æ ©
¨
¤ ½
© ¨ Æ ¤
© ¨ ³
¦«
© «
äåäé ÷écö :ïBöø éç ìëì ûÇÀÈÇÈÇÄ éaNîe .EãÆÇÀÄ éÈ Æ úånë äfû-ék EûBøæ-ìû íúBçk Eaì-ìû íúBçë éðîéN å ¦ :Eúãìé §¨¨«§
¥ −
© § ¤ ¬ ¤ § ¨ «
íéî æ © ´ ¦ :äéúáäìL Là étLø äéôLø äàð÷ ìBàLë äL÷ äáäà ©«£¨ ½¾¾ ¦ § ¥ ¨ § ¨ ¤ ¦ § ¨ ® ¦ § − ¨ ¨ ¬
äåäé áBø÷ :åéNûî ìëa ãÀÈÇÂÈÈ éñçå .åéëøc ìëaÀÈÀÈÈÀÈÄ
ïzé-íà äeôèLé àì úBøäðe äáäàä-úà úBaëì eìëeé àì íéaø ©¦ ÀŸÆ §©´¤¨«©«£¨ ½ŸÆ ¦ ¥ ¦ ¨ ¦ § § ® ´ § ¨ − « § ³
¨¸
Æ § © ¨ ½
¨ ¬
−
«
äpè÷ eðì úBçà ç ¨ ¬ :Bì eæeáé æBa äáäàa Búéa ïBä-ìk-úà Léà ¦¹½ Æ ¨ © « £ ¨ ¥ ³ ¨ ¤
"òéáùîå" ,ê"úç é"àô ïäù úåáéúä éôåñå éùà ø ìù úåîùä ïååëì áåè . (ç"äã) êã éúà çúåô ÷åñôá ïååëì êé øö (*
¨ ´
¨ «
© −
¤ § ª ©
. (ä"ìù øåöé÷) äñðøôì ìâåñî àåäå ,ê"úç 'èîéâ äîBç-íà è ¦ :da-øaãiL íBia eðúBçàì äNûp-äî dì ïéà íéãLå §¨©−¦¥´¨®©«©«£¤©«£¥ ½ Æ
#-- - 23656_400p_eyal | 1 - A | 17-12-10 | 11:35:37 | SR:-- | Black #

sj
sj