Page 54 - 432

#
Ç Â Æ
È Ç Ä
íéìLeøéìå À Ä
È
À Ç Â Ä
øéû Ä À
Ä À È
Ç È
Ä À È
À
Å
À
Ä
Ä È Æ
È È À
È
Ù
À Ä
Ç
À È
À È Å
È
Á Ù Å
Æ Á
Ç Â Æ
À Ç
À Ç
À Å Ç
Ç À
Ç Â Ä Ä
À Ç
ìû Ç
Ù Å
Ù À Ä
éðëîe íéáéà øáL .äåäé
íû
Ç È
éðëúå À Ç À Ä Å
À È Å
À Ç Å
À Ç Å
À Ç Å
À Ç À Ä Å
Ç À
È
Ä È Å
À Å È
Ù À Æ
À È
àé òâøk À Æ Ç
À Ä
Ç Ä Ä
À È
Ä À È
íéðéLìnìå À Ç Ç À Ä Ä
(ç"äã)
.
øæåç åðéà äðùä úåîé øàùá èôùîä êìîä øîà
ú"éùòá
Ç Ä À
(ètLnä Cìnä Ç Æ Æ
Ä À
ètLîe ä÷ãö À È È
) È
Æ Æ
È
À Ä À È
Ç È
Ç È
À Ç À
À Æ Æ
úáù áøòì äçðî
úáù áøòì äçðî
ä íé øéùä øéù Pg: 22 | 23656_400p_eyal | 1 -Back | 17-12-10 À Ä À À Ç À Ç À Å Æ #-- - 23656_400p_eyal | 1 - B | 17-12-10 | 11:35:38 | SR:-- | Black Ä À Å È È Æ Á Æ Ç Ç Ä Ä : È À Ç Â Ä À Ä :íéãæ û À Ä Ç Å Ä Å :íé÷écvì çèáîe ïrLî .äå
¦ ½
§ © § ½
¨ ¨ ®
§
£ ¦ Æ §
© § ¦ Æ ¨ « § ¨ ´
¦ −
¨ © ´
Bøaãá äàöé éLôð øáû ÷îç éãBãå éãBãì éðà ézçút å ¨ © ³ § ¦« :ìeòðnä ©©§« :úîàá eäà ÄÀÈËÆÁÆ ø÷é øLà ìëì .åéàÈÀ Ù ø÷ Ù À ìëìÀÈ
 Æ
© « Ÿ § ¦ ²
¨ ¨ « ¦
íéøîMä éðàöî æ § ¨ ª ¯ ¦ :éððû àìå åéúàø÷ eäéúàöî àìå eäézLwa ¦©§¦ ÆÆ §´ Ÿ½Ÿ § ¬ ¦ − § ¨ ¦ § ¨
:úBîçä éøîL éìûî éãéãø-úà eàNð éðeòöô éðekä øéûa íéááqä ©« Ÿ §¦¬¨¦−¦´¦§¨®¦¨«§³¤§¦¦ Æ ¥«¨©½Ÿ §¥−©« Ÿ « « òîLé íúûåL úàå .äNûÂÆÀÆÇÀÈÈÄÀÇ éåéàÈÇ øé ïBöøÀÀÅ
¦ ½
§ «
§ ´
¤ § ¤ −
Æ ¤
©
© ¦ ´
¨ ¨ ® ¦
¦ § §
¦«
eãébz-äî éãBc-úà eàöîz-íà íìLeøé úBða íëúà ézûaLä ç ¦ § © ¬ § ¦ úàå .åéáäà ìk úà äåäé øîBL :íûÅÅÆÈÂÈÀÅ Ù éLBéåÀÄ
© « £ ¨ −
¤ «
© ¬
¦ ½
¥ ´
¨ « ¦
© ¨ ¨ −
¥ ´
©
© ¨ ¦ ®
CãBc-äî íéLpa äôiä ãBcî CãBc-äî è © :éðà äáäà úìBçL Bì ½
¥ « § ¨ ¨ «
−
¤ ¨ − ¨
BLàø Ÿ àé :äááøî ìeâc íBãàå çö éãBc ¦¬©§¨ ½ Æ é :eðzûaLä ¦§©§¨« äëkL ãBcî ¦ ½ .ét øaãÇÆÄ éäåäéúläz:ãÀÄÇÀ éîLé íéûLøä ìkÈÈÀÈÄÇÀÄ
¨ −
§
¦ −
íéðBék åéðéû ¥¨ ¾ áé :áøBòk úBøçL íéìzìz åéúBvå÷ æt íúk ¤´¤¨®§ª¨©§©¦½Ÿ −¨«¥« § Æ :ãûå íìBòì BLã÷ íL øNa ìk CÈÈÈÅÈÀÀÈÈÆ øáéåÄÈÅ
© ´
úâeøûk åéçì âé § ¨ ¨ Æ © « £ :úàlî-ìû úBáLé áìça úBöçø íéî é÷éôà-ìû ©£¦´¥¨®¦« Ÿ £¤«¨¨½Ÿ §−©¦¥« « Æ
:øáò øBî úBôèð íépLBL åéúBúôN íéç÷øî úBìcâî íNaä © ½Ÿ ¤¦§§−¤§¨¦®¦§¨«©¦½Ÿ §−¬¥« Ÿ « Æ :déeììä .íìBò ãûå äzûî .dé CÈÅÇÈÀÇÈÇÀÈ øáð eðçðàåÇÂÇÀÀÈÅ
úôlûî ïL úLû åéûî LéLøza íéàlîî áäæ éìéìb åéãé ¨¨§¦¥´¨¨ ½Æ½ ¥ ¤ ´ ¤ ¥ ¨ © © § ¦ ® § ª ¨ ¦ − Æ ãé
§ ª ¤ − ¤
dúeòøë àøá éc àîìraÀÈÀÈÄÀÈÄÀÅ : .àaø dîL Lc÷úéåÀÄÀÇÅÀÅÇÈ ìcbúéÄÀÇÅ
© § ¥ Æ
Æ © § ¨ ½
¥½
©
§ ª ¨ ¦ −
© § ¥
¨ ®
Æ © ´ ¥
¨
ïBðálk eäàøî æô-éðãà-ìû íéãqéî LL éãenû åé÷BL åè :íéøétñ ©¦¦«
: .dçéLî áø÷éå dð÷øet çîöéå .dúeëìî CéìîéåÀÇÀÄÇÀÅÀÇÀÇÀÈÅÄÈÅÀÄÅ
éûø äæå éãBã äæ íécîçî Blëå íéwzîî Bkç ¦©«§©¦½Æ §¤´¥¦½ ¦ ¤ ³ © « £ © ¦ ® § ª − Æ æè :íéæøàk øeça ¨−¨«£¨¦«
.áéø÷ ïîæáe àìâra .ìàøNé úéa ìëã éiçáe ïBëéîBéáe ïBëéiçaÀÇÅÀÅÀÇÅÀÈÅÄÀÈÅÇÂÈÈÄÀÇÈÄ
:íìLeøé úBða §−§«¨¨«¦
:ïîà eøîàåÀÄÀÈÅ
¨ ¨ ´
§ © § ¤ −
¦ ¨ «
¥ ½
¥ ½
¨ © ´
µ ¨ ¨
© ¨ ¦ ®
© ¨ ¨ −
:Cnû epL÷áðe CãBã äðt äðà íéLpa äôiä CãBc Cìä äðà à µ ¨ ¨ å :àiîìû éîìûìe íìûì CÀÈÇÀÈÀÅÈÀÇÈ øáî àaø dîL àäéÀÅÀÅÇÈÀÈÇ
è÷ììå íépba úBòøì íNaä úBâøûì Bpâì ãøé éãBc ¦ Æ ¨©´§© ½Ÿ ¤¦§©©¦½Ÿ § ¦ § − Æ © ® © « £ ª − á
älrúéå øcäúéå .àOðúéå íîBøúéå øàtúéå çazLéåÀÄÀÇÇÀÄÀÈÅÀÄÀÅÀÄÀÇÅÀÄÀÇÈÀÄÀÇÆ C øaúé ÄÀÈÅ
¦½
© ³ § © § ¨ ¦ Æ
§
© «
¦ ´
¦ Æ §
© ¦«
¨ « Ÿ ¤ −
éúéûø zà äôé ã ¨ ¨ Æ :íépLBMa äûøä éì éãBãå éãBãì éðà â £ ¦ ³ :íépLBL «©¦«
écâpî Céðéû éañä ¨¥³¦¥© Æ ¦ ƽ ¦ ¤ § ¦ ä :úBìbãpk änéà íìLeøék äåàð äöøúk §¦§¨ ½ àlrì àeä CéøaÀÄÀÅÈ ê .àLã÷c dîL ìläúéåÀÄÀÇÈÀÅÀËÀÈ
£ ª ¨ −
¦ «
¨
¨ ¨ ® ¦
¨ −
© ¦ § ¨ «
¤ ¨ « § −
© ¦ § ¨ «
¦
CépL å ¦ © Æ ¦ Æ :ãûìbä-ïî eLìbL íéfûä øãûk CøûN éðáéäøä íäL ¤¬¥−¦§¦ª®¦©§¥§¥´¤¨«¦¦ ½ Æ .àúîçðå àúçaLz .àúøéLå àúëøa ìk ïîÄÈÄÀÈÈÀÄÈÈËÀÀÈÈÀÆÁÈÈ (ìkî àlrìeÀÅÈÄÈ ú"éùòá )
ïéà äìkLå úBîéàúî ílkL äöçøä-ïî eìûL íéìçøä øãûk §¥´¤¨«§¥¦½Æ½ © § ¦ ¤ ª ¨ ¨ « © § ¨ ® ¦ ¤ « ¨ − :ïîà eøîàå .àîìra ïøéîàcÇÂÄÈÀÈÀÈÀÄÀÈÅ
¥ ¬
§ © ª ¨ −
Æ § ¨ ½
Æ © ¨ ¥ ½
¦ © − ©
§ © ¨ ¥ «
¨ « ¦
¥ Æ ¨
úBëìî änä íéML ç ¦ ¦ ¬ :Cúnöì ãûaî Cúwø ïBnøä çìôk æ § ¤ ³ © :íäa ¨¤« ìòáä) ( à"ëú ãåîò) ìçéå íéà øå÷å ,äøåú øôñ íéàéöåîå ( ç"é ø ãåîò) 'åâå òåñðá éäéå íé øîåà ù"øòá ìçù úáèá äøùòá
,äçåðáå ,'åâå øåîæî ãåãì ,'åâå åììäé íé øîåà ë"çà .'åâå 'ã åùøã íé øéèôîå (äàé ø÷ä øçà ÷"ç íé øîåà ïéàå ,úéìè ùáåì à øå÷
© ¨ ¦½
Æ « ¨ ¦ ´
¦
éúnú éúðBé àéä úçà è © © ¬ :øtñî ïéà úBîìûå íéLâìét íéðîLe § Ÿ ¦−¦«©§¦®©«£¨−¥¬¦§¨« . (ç"äã) ùéã÷ éöç øîåà õ"ùäå ,ú"ñä íé øéæçîå
§ ¨ ¬
¨
úBëìî äeøMàéå úBðá äeàø dzãìBéì àéä äøa dnàì àéä úçà ©©¬¦§¦¨ ½Æ ©«§©§ ½ ¨ ¨ ¨ ³ § « © § ¨ ® ¦ − ¨ ¨ ¬ Æ :eðéäìàì ìãâ eáä àø÷à äåäé íL ékÄÅÆÀÈÈÆÅÅ Ù Ù ùçìá
¬ Ÿ
§
© ¦ § ¨ ¨ −
äðálë äôé øç ¨®©¨¨´©§¨¨ À L-Bîk äô÷Lpä úàæ-éî é ¦ :äeììäéå íéLâìéôe ¦«©§¦−©«§©§«¨ :Eúläz ãébé éôe çzôz éúôN éðãà ٠ÈÀÈÇÄÀÈÄÇÄÀÄÈÆ
éaàa úBàøì ézãøé æBâà úpb-ìà ¤¦©³¡¨© ½ §¦¦§−§¦¥´ Æ àé :úBìbãpk änéà änçk äøa ¨¨©«©¨ ½ Æ éäìàå eðéäìà äåäé äzàÇÈÁ Ù ÅÅÅ Ù CeøaÈ
£ ª ¨ −
© ¦ § ¨ «
éLôð ézûãé àì ´ Ÿ½ §¦©§¦´ ¨ © áé :íéðnøä eöðä ïôbä äçøôä úBàøì ìçpä ©¨®©¦§£¨«§¨´©¤ ½ ¤¥¥−¨«¦¦« Ÿ Æ
:áéãð-énû úBákøî éðúîN ¨© ½ §¦©§§−©¦¨¦« éäìà .íäøáÀÈÈÁ Ù Å àéäìà.eðéúBáÅÁ Ù ÅÇ àÂ

ehsm vhvh okug rfzk ehsm vhvh okug rfzk

sj
sj