Page 57 - 432

³
§ −
¦ § © ¬
£ ª ¨ ½
Å
àé
« § ¤ ² ¨
© ¤ ´ ¤
§ ¬
:íìLeøé § «
§ Ÿ ® Ÿ
¨ « £ ¨ ¨ À
Å Ä À
Ä È
Å È
© § ¨ ¨ ®
¤ § ¨ −
Æ ¨ ´
¦ § −
§ ¦« ¨ ´
¤ ½ ¤
© « £ ¨ ½
¥ « £ ¥ −
¨ ³ ¨
Ç Ç
Æ Á
© § ¨ «
À Ç Å
Æ © ¤ ´ ¤
è © ¦ § À
ç
.(ç"äã)
øæåç åðéà ùåã÷ä êìîä øîàå äòè íà äðùä úåîé
¦ © − ©
© §
£ ª ´ ¥
¦ ³
§ ¥ ½
Æ
øì øæåç øåáéã éãë øçàì øëæð íàå ,ùåã÷ä êìîä øîàé øåáéã éãë êåú øëæðå ùåã÷ä ì¯àä íééñ íà ú"éùòá
¦ ¦ Ÿ ¥ −
¨ ¦ ´
¦ ¦ ¬
¨ ®
Æ
ú"éùòá
)
.äåäé
ìàä È Å
§ ª ¤ ³ ¤
© § © ¬
§ ¦« § −
¨ ¨ ®
ú÷áà ìkî äðBáìe øî úøh÷î ïLû úBøîéúk øaãnä-ïî ¦
§
© ¦ § ¨ ½
¥ «
Ÿ Æ
¨ ½
¨ © « £ ¨ −
«§ ¦
¤
§ « § ²
¤ ¤ § ¨ «
© ¬
å éî ¦ ´
Ÿ ¨ Æ
Æ È
À Ç À
Ç È
È
§ «
§ ³
ä ¦ § © Æ § ¦
§ © § ´
© ¨ ¤ ®
−
ézûaLä
¦ § ¨ ½
¨ © ¦¸ Æ
©
¤ ³ £ ¥
¤ − ¤
¤
¦
« ¨ ¦«
© § ¤ ½
Æ
¦ ¦½
Ä
È
À È
À Ä À
© § ¦ ®
£ © § ¦
ã ¦ § ©
¥ ¬
¤ « ¨ £ ¨ −
¤ ¨ ¨ ½
¥ ¤ ½
È
Ç À È
È Ù
¨ ¦ ®
¥ ²
¤ «
© « Ÿ § ¦ −
© § ¦ −
¤ « ¨ £ ¨ ¬
§ ¦
â § ¨
© ´ Ÿ § ¦ ½
¥ ¬
¤ « ¨ £ ¨ −
© § ¦ ®
À Ä À Å
§ ¬ Ÿ
£ © § ¨ ¾
¦«
© £ « § ¨ ´
© § ¨ ¦
Æ ¨
:åéúàöî § ¨
á ¨
¨ ¹
:íéøîBàå íéçaLî íúnrì À Ë È È
À
¨ ¦ À
À Ç À Ä
â
¦ § ¨ ¦ Æ © ¥ ½
© § ¦ ®
¥ ¬
¦ © § ¦ −
È
À È
È
È È Æ
Ç
À È È
Æ
Æ
À È Ç
¨ ¬ ¥
¨ « ¤
:øúá éøä-ìû ©
Ç À Å
Ä Ç
¨ « © ¨ ¦ −
²
Ÿ Á §« ¥
§ ¬ Ÿ ¤
§ ¨ −
© § ¨ ¦ ®
¦ ¹
§ Æ
¦ § ¦ À
æè
:øãîñ eðéîøëe § ¨ ¥ −
:íépLBMa äûøä Bì éðàå éì éãBc ¦ ¬
¦ Æ © « £ ¦ ´
¨ « Ÿ ¤ −
© ¦«
© «
§ ¨ ¨ «
½
¤ ¨ Æ © Æ
åè
:äåàð Céàøîe © § ¥ ¬
§ © ¦ −
¨
ª « ¨ ¦ ¬
Æ «
¤ «
§ ¨ ¦ ®
¨ ¦½
:íéúnä äiçî À Ç Æ
¤
© § © ½ ¦
¤
¥ ®
© § ¦ ¦ − ¦
¦«
¨ ¥ −
© § ¦ Æ
éðéàøä äâøãnä © © § ¥ ¨ ½
éø÷ (
Cì
Å Ä
È
À Ç Â
¨ « ¨ ¦ −
§ ¦
§ © § ¥ ´
:Cì-éëìe éúôé éúéûø © § ¨ ¦ ¬
© ¤ À ©
ãé « ¨ ¦ º
§ ¥ Æ ¤ Æ
(ç"äã)
.
øæåç åðéà ,'ã øîàù øçà øëæð íàå .'åëå ïîàðå 'åëå êåîë éî øîåà ,
© ¤ ½ ¨
§ © § ¨ ¦ ¬
âé © « § ¥ ¨ Æ ¨ « § ¨ ´
§ ¨ © −
:eðöøàa § © § ¥ «
¨ ´ §
Å
À Ç Ä
À Ç Â Ä
È
¦ ¦ ® ©
¥ ¬
¨ ¨ ½ ¤
§ ¬
¦ § © ¬
© ¨ ¦ −
© −
Æ ¦ § ´
àé
¦ ¥ ¬
© § ¨ −
§ ¦
¨ ¨ ®
¨ «
¨ © −
¨ © ¬
:Cì-éëìe éúôé éúéûø © § ¨ ¦ ¬
:äreLé çéîöîe äiçîe úéîî Å Ä
È
Ç À Ä Ç À
© « £ © ¦«
¦
:íékøçä-ïî õéöî úBðlçä-ïî ¦
¥ ¦ −
¦ ®
¦ −
© « © Ÿ½
Ä
È
Æ
À
−
© © ´
§ ´ Ÿ ¤
¦ ¥
¨ « © ¨ ¦ ®
© § ¦ Æ © Æ
¥ Æ
¨ § ¥½
øéùä øéù
íé
Pg: 25 | 23656_400p_eyal | 1 -Front | 17-12-10
úáù áøòì äçðî
øéùä øéù
íé
èé çé È Ceøa È .LBã÷ È äzà Ç È øîåà õ"ùä úøæçá äzà Ç È CLéc÷ð Ç À Ä È ú"éùòá Ç È Cìîé Ä À Ù À Å È È (äúà êåøá Ç Ç À È È À À Ù Ç Ä À Ç À Ç Æ È Ç Â Ä Á Ù Ç Ä À Ä Æ .øåáéö çémùä åøîåà ë"çàå êåîë éî mä÷ä íé Ç Å Ä Ä Ç È Ç úá
eðkìî eðáø÷å .EúøBúì eðéáÄÀÈÆÀÈÀÅÇÀÅ àÈ eðáéLäÂÄÅ o íéøéùä øéù O 1
øéùä øéù íé
.äçðî éðôì úáù áøòá íé
øîåà ùé
äáeLúa eðøéæçäå .EúãBárìÇÂÈÆÀÇÂÄÅÄÀÈ íéáBè-ék eäét úB÷éLpî éð÷Mé á ¦ ¨ ¥ Æ ¦ Æ ¦ § ¦ ´ :äîìLì øLà íéøéMä øéL à ¦ ¬ à
¦ § Ÿ « Ÿ
¦½
¦ ¬
¦«
£ ¤ ¬
© ¦ ¦ −
¦½
¤ − ¤
© ´
¥ −
©
§ ¤ ®
äöBøä .äåäé äzà Ceøa :Eéðôì äîìLÀÅÈÀÈÆÈÇÈÈÆ ïk-ìû EîL ÷øez ïîL íéáBè EéðîL çéøì â § ¥ Æ © Æ § ¨ ¤ ´ :ïéiî Eéãc Ÿ ¤−¦¨«¦
åéøãç Cìnä éðàéáä äöeøp Eéøçà éðëLî ¨§¥−¦©«£¤´¨®¨¡¦© Æ ¦©¤ ¹ ¤£¨¨ À ã :Eeáäà úBîìû £¨¬£¥«
:äáeLúaÄÀÈ äøBçL §¨³ ä :Eeáäà íéøLéî ïéiî Eéãã äøékæð Ca äçîNðå äìéâ𠨦³¨§¦§§¨¨ ½Ÿ ¤ ÆÆ ¦© ½ ¦¥«¨¦−£¥« © § ¦ ³ ¨ Æ
¦ § ¸ ¦ Æ
. (õ"áòé øåãéñ 'éò) åðì çìñ úëøáá áìä ìò ïéëî ïéà úáù áøòá éðeàøz-ìà å © :äîìL úBòéøék øã÷ éìäàk íìLeøé úBða äåàðå éðà £¦ Æ «§¨¨ ½½Ÿ « Ÿ § − ¦« ¦ ¥ ¨ § ¨ « ¢ ¥ ´ ¨ ¨ ® ¦ § « § −
eðììçî .eðàèçékeðéáÄÄÈÈÀÇÈ àeðìÈÈ çìñÀÇ äøèð éðîN éá-eøçð énà éða LîMä éðúôæML úøçøçL éðàL ¤«£¦´§©§ ½Ÿ ¤¤§¨©−§¦©¨®¤§¥¯¦¦´¦«£¦ ÀÆ ¦ Æ « Ÿ ¥¨´ ¨ ª
Æ © § ¦½
¨ ¨ « § ¦
¦À
¤ ³ ¨ « £ ¨
éLôð äáäàL él äãébä æ © ¦ ´ ¨ :ézøèð àì élL éîøk íéîøkä-úà ¤©§¨¦½Ÿ ¬ ¤ ¦ − © § ¦ ¬
çìBñåìçBîék.eðûLôékeðkìîÇÀÅÄÈÈÀÄÅÀÅÇ ìû äéèòk äéäà äîlL íéøäva õéaøz äëéà äûøú äëéà ¥¨´¦§¤ ½ÆŸ §¨ ½ § ´ ¤ « § ¤ © ¨ ¨ ³ © « ¨ ¢ ¨ ® ¦ © § ¦ ´ ¨ − ¥
© −
³ Ÿ
¥ « § ¦ Æ
¨½
¨º
§ ¦ § ¥ ´
§« ¦
© ¨ ¨ −
© ¨ ¦ ®
äaønä ïepç .äåäé äzà Ceøa :äzàÈÈÈÇÈÇÇÇÀÆ éá÷ûa Cì-éàö íéLpa äôiä Cì éûãú àì-íà ç ¦ :Eéøáç éøãû ¤§¥¬£¥¤«
éáëøa éúññì §ª«¨¦ Æ §¦§¥´ è :íéûøä úBðkLî ìû Céúiãb-úà éûøe ïàvä © ÀŸÆŸ © ½ ¦©−¦§§¬¨« Ÿ ¦« § ¦ ¤ § ¦
:çBìñìÄÀÇ :íéæeøça Cøàeö íéøza Cééçì eåàð é ¨ :éúéûø Céúénc äûøô ©§ ½Ÿ
Ÿ ¦ ½
§ ¨ © Æ ¦ Æ
¦ ¦ ¦ −
¦«
© ¨
© « £
© § ¨ ¦«
©
³
¥ −
Bañîa CìnäL-ãû ©¤³©¤ Æ ¤ Æ ¦§¦ ½ áé :óñkä úBc÷ð íû Cl-äNûð áäæ éøBz àé
¨½
© ¨ « ¤
¥ ³
§ ª ¬
¦ −
¨ ¨ Æ © « £ ¤
älàb eðìàâe .eðáéø äáéøå .eðéðrá àðÈÀÈÀÅÀÄÈÄÅÀÈÅÀËÈ äàÅ øÀ ìkLà ¤§ ÆŸ ãé :ïéìé éãL ïéa éì éãBc | ønä øBøö âé § Æ :Bçéø ïúð écø𠦧¦−¨©¬¥«
© ³ Ÿ
¦ Æ ¦½
¥ ¬
¨ ¦«
¨ © −
§ © § ¥ −
¨ ¨ −
¤ « ¦
¥ ¬
ìàb ìà ék .EîL ïrîì äøäî äîìLÀÅÈÀÅÈÀÇÇÀÆÄÅÅ Ù äôé Cpä éúéûø äôé Cpä ¦¨ ³¬ ¦ ¨ Æ © § ¨ ¦½ ¨ ¨ åè :éãb ïéû éîøëa éì éãBc | øôkä ©³ Ÿ ¤¦ Æ ¦½
© « £ ¨ ¨ «
úBø÷ Ÿ ³ :äððûø eðNøû-óà íéûð óà éãBã äôé Epä ¦§ Æ ¨¤³¦ Æ ©´¨¦½ :íéðBé Céðéû ¥©¬¦¦«
© § ¥ −
©
:ìàøNé ìàb .äåäé äzà Ceøa :äzà ÷æçÈÈÈÈÈÇÈÅÄÀÈÅ Ù æé æè
¨ « ¦
:íéúBøa §¦« éø÷ ( eðèéäø) åðèéçø íéæøà eðéza ¨¥ Æƽ £ ¨ ¦
¥ −
(* . "åððò" õ"ùä øîåà úáèá äøùòá
¦½
© «
© ¨ Æ ¥ ´
¨ « £ ¨ ¦«
«
© © −
íéçBçä ïéa äpLBLk á § « :íé÷îûä úpLBL ïBøMä úìváç éðà £¦ Æ £©¤´¤©¨ ½ à á
úáèá äøùòá õ"ùì (* ïéaéãBcïkøûiäéöûaçetúk â § © :úBðaä ïéa éúéûø ïk ¥¬©§¨¦−¥¬©¨«
© © ½ ©
Æ © Æ © « £ ¥ ´
¥ ¬
¥ ´
¦ −
ïôz ìà .eðçðà äìBãâ äøöá ék .eðúéðrz íBö íBéa eððr äåäéÂÅÀÇÂÄÅÄÀÈÈÀÈÂÈÀÇÅÆ eððûÂÅ
¥ ´
úéa-ì àéðàéáä ã ¡ ¦ © Æ ¦ Æ ¤ :ékçì ÷Búî Béøôe ézáLéå ézãnç Blöa íéðaä ©¨¦®§¦¦©´§¦§¨©½ §¦¦§−¨¬§¦¦« Æ
äéä .eðúpçzî ílrúz ìàå .eðnî Eéðt øzñz ìàå .eðrLø ìàÆÄÀÅÀÇÇÀÅÈÆÄÆÀÇÄÀÇÇÄÀÄÈÅÁÅ
¦
¦ ®
© § −
© ©
øáck .eððr Eéìà àø÷ð íøè .eðîçðì Ecñç àð éäé .eðúråLì áBø÷ àðÈÈÀÇÀÈÅÀÄÈÇÀÀÀÇÂÅÆÆÄÀÈÅÆÂÅÇÈÈ íéçetza éðeãtø úBLéLàa éðeënñ ©§ Æ ¦ ƽ ¨ « £ ¦ ä :äáäà éìû Bìâãå ïéiä ©¨ ½ ¦§¦§¬¨©−©«£¨«
Æ
§ © § ¥ « ¦
§ Ÿ
© ´ ©
¦« ¦ −
¦½
.òîLà éðàå íéøaãî íä ãBò .äðrà éðàå eàø÷é íøè äéäå .øîàpLÆÆÁÇÀÈÈÆÆÄÀÈÇÂÄÆÁÆÅÀÇÀÄÇ ÄÆÀÈ :éð÷açz Bðéîéå éLàøì úçz BìàîN å § Ÿ :éðà äáäà úìBç-ék ¦«©¬©«£¨−¨«¦
¨ © ¦¸
¦ § ¨ ½
Æ
¤ § ¤ ¹
§ «
§ ³
© ¨ ¤ ®
§ © § ´
−
:ä÷eöå äøö úr ìëa ìévîe äãBt .äøö úra äðBòä äåäé äzà ékÄÇÈÈÆÀÅÈÈÆÇÄÀÈÅÈÈÀÈ äãOä úBìéàa Bà úBàáöa íìLeøé úBða íëúà ézûaLä æ ¦ § © ¸ § ¦
¦ ½
'åëå åðàôø :äøö úra ìàøNé Bnrì äðBòä .äåäé äzà Ceøa ÈÇÈÈÆÀÇÄÀÈÅÀÅÈÈ éãBc ìB÷ ç ´ :õtçzL ãû äáäàä-úà eøøBòz-íàå | eøéûz-íà ¦¨¦¯«§¦§¬§²¤¨©«£¨−©¬¤¤§¨«
íà .åðàôø øîåà ë"çàå äîéúçä íò åððò øîåàå øæåç ,åðàôø úëøá úîéúç ìù 'ã øîàù íãå÷ øëæðå åððò øîåì õ"ùä çëù íà
¦ Æ
© § ¨ «
§ © ¥ −
¤ ³
©
.(ç"äã) äîéúç éìá äìôú òîåùá åðøîàé ,'ã øîàù øçà øëæð éãBã äîBc è :úBòábä-ìû õt÷î íéøää-ìû âlãî àa äæ-äpä ¦¥¤−¨®§©¥ Æ ©¤´¨¦ ½
#-- - 23656_400p_eyal | 1 - A | 17-12-10 | 11:35:37 | SR:-- | Black #