Page 55 - 432

“
Ä Æ
:úaL Ç È
È
À Ä È
Å
À Ç À Ä
Ä À Å
 Æ
éä ïéîéùîå ,ïé÷éìãî íãå÷î
úåøð ú÷ìãä øãñ
‘
À Ç À Å
Å
È Ë
úáùì úåðëää ìë äùòù øçà ãò ìéùáúäå úôä ìëàé àì
ò÷z À Ç
Å
È È
Ä À È Å
À È
È Ä
È À È È
À Ç È
Å
íà
,äîçä úåîéá øèîå ìè ïúå øîà .äìôúä ùà
À Ç À
Å
È È
È È
ïåöøì åéäé íãå÷ øëæð íà ,íù íâ çëù .äöøì äìôú òîåù ïéá øîàé ,íù íâ çëù
À Ä À È
Ç
È
Ä À Ç
Ç È Ä
Á Ù Å
 Æ
À Ç À Å
À Å
À È Å
È
:
óøåçá
ôä íäì úåëæì êé
ú
ìéùáúäå
øçà é"ò
Ä À È È
È È
êøáéå (äöéá åà ,âã ,øùá ïåâë) ìéùáúå úô è"åé áøòá ç÷é ,÷"ùò íåéá âçä éîéî ãçà ìç íà
o
O
È
À
‘
Ç È È
:
úàæä Ç Ù
äðMä Ç È È
À È Å
Ç
È
Ä Ç
À È
Ä À Ä
Ä Ç Ä
È È
È È
À Ä Å
Å
Å
:áeøû úåöî ìû eðeöå À Ä È
Ä À Ç
 Æ
À Ä À È
Æ Æ
êøáéå äëåæä
øçàé"ò úôäíäì úåëæìêé
O
o
éLBä .àôøðå äåäé
À Ä È Å È
Pg: 23 | 23656_400p_eyal | 1 -Back | 17-12-10
íé
úáù áøòì äçðî
øéùä øéù
æé ë øa È Å C È Å äáéLä È Ä È Ç eðàôø À È Å õé÷á À È Ç À ãàä éðt ìr Ç øì øæåç ,ïåöøì åéäé øçàì øëæð íàå Ä Å È äëøa À È È È È Ç À Å È Å È Á Ù Å eðéèôBL À Å È È Æ È È È È È øì øæåç ,ïåöøì åéäé øçàì øëæð íàå ,øãñë ììôúéå
Æ CøûN Cúnöì ãûaî íéðBé Céðéû äôé Cpä éúéûø äôé Cpä ¦¨ ÆÆ ¦¨ ´ © § ¨ ¦ ¨ ¨ ³ à ã
¦½
¨ ¨ ½
¥ © ´ ¦
© § ¥
§ © ¨ ¥ ®
¦ © − ©
øBabä ìBãbä ìàä .á÷û ٠é éäìàå .÷çöéÄÀÈÅÅÇ Ù
È Å
Ç Ä
Ç È
½
¤ ¨ « § −
¦ § ¨ «
© §
¥ © ¬
úBáeöwä øãûk CépL á ¦ © Æ ¦ Æ § ¥ ´ ¤ :ãûìb øäî eLìbL íéfûä øãûk §¥´¤¨«¦¦ ½
§ © ª ¨ −
¥ ¬
¨ ¤ «
íéãñç ìîBb .ïBéìû ìà .àÅÆÀÅÂÈÄ øBpäåÀÇÈ èeçk â § ³ :íäa ïéà äìkLå úBîéàúî ílkL äöçøä-ïî eìûL ¤«¨−¦¨«©§¨®¤ª¨ ƽ © § ¦
:Cúnöì ãûaî Cúwø ïBnøä çìôk äåàð Cøaãîe CéúBúôN éðMä ©¨¦ Æ ¦§© ½ ¦¦§¨¥−¨¤®§¤³©¨«¦©¨¥ ½ Æ
§ © ¨ ¥ «
¦ © − ©
Ç Ù
écñç øëBæå .ìkä äð÷ (åÀ Ù Å ú"éùòá ) .íéáBèÄ ìk åéìû éeìz ïânä óìà úBitìúì éeða Cøàeö ãéåc ìcbîk ã § ¦ § © ³
Ç À Å
À Å
§ © § ¦ ®
¥ ½
© ¨ ¥ Æ
− Ÿ
¤ ³ ¤
¨ ¦
¨ ´
¨ ¨½
Æ © ¨
¨ −
íéûøääiáöéîBàz íéøôûéðLkCéãLéðL §¥¬¨©²¦¦§¥¬¢¨¦−§¥´§¦¨®¨« Ÿ ¦− ä :íéøabä éèìL ¦§¥¬©¦ Ÿ ¦«
ïûîì íäéðáéðáììàBbàéáîe .ÅÄÅÄÀÅÀÅÆÀÇÇ úBá àÈ
¦ Æ ¤
© ´
§ ¨ −
¤ ¨ Æ © Æ © ½
© § ¨ ¦ ®
© ½
¥ ³ ¤
øBnä øä-ìà éì Cìà íéììvä eñðå íBiä çeôiL ãû å © ³ :íépLBMa ©«©¦«
Æ © § ¨ ¦½
¥ ¬
¨ ¨
−
¨ «
:äáäàa BîLÀÀÇÂÈ ézà ¦¦³ ç :Ca ïéà íeîe éúéûø äôé Clk æ ª ¨ ³ :äðBálä úûáb-ìàå §¤¦§©−©§¨«
Làøî äðîà Làøî | éøeLz éàBáz ïBðálî ézà älk ïBðálî ¦§¨©¨½ŸÀŸ ¥ ³ £ ¨ ¨ ¥ ´ ¨ ´ ¦ ¦ ¨ ® ¦ § ¨ ´ ¦ ¦ − Æ
£
Ÿ ¦ ´
§ ¥ ¦«
¥ « © § ¥ −
Eðrîì .íéiçä øôña eðáúëå .íéiça õôç CìîÆÆÈÅÇÇÄÀÈÀÅÀÅÆÇÇÄÀÇÇÀ .íéiçìÀÇÄ eðøëæÈÀÅ ú"éùòá éúçà éðzáaì è ¦ © § ¦ − ¦ :íéøîð éøøäî úBéøà úBðònî ïBîøçå øéðN §¦§¤§ ½Ÿ ´£¨ ½ ¦ § Æ
:íéiç íéäìàÁ Ù ÄÇÄ :Céðøevî ÷ðû ãçàa Céðéûî ¥«¥© ½ ¦§©©¬£¨−¦©§ Ÿ ¨«¦ éø÷ ( úçàa ) § © © ´ ãçàá éðzáaì älë ©¨®¦©§¦ Æ ¦ Æ
Ÿ © Æ ¦ Æ
³ Ÿ
§ ¨ © − ¦
Ÿ © − ¦
§ ¥ ¬ ©
¦ © ½ ¦
© ¨ ®
Ÿ ¦ ´
£
¨ ¬
©
äúà êåøá øîàù íãå÷ øëæðå ,åðøëæ øîåì çëùù éî .øåáéö çéìùä åøîåà ë"çàå åðøëæ ìä÷ä íé øîåà õ"ùä úøæçá CéðîL çéøå ïéiî Céãã eáh-äî älë éúçà Céãã eôi-äî é ©
(ç"äã) øæåç åðéà ,'ã øîàù øçà øëæð íàå .'åëå øæåò êìî 'åëå åðøëæ øîåà , (äúà êåøá øîàù óà) 'ã
úçz áìçå Lác älk CéúBúôN äðôhz úôð ² Ÿ ¤¦¬ Ÿ §¨¦§©−¦©¨®§©³§¨¨ Æ àé :íéîNa-ìkî ¦¨§¨¦«
© ´ ©
äzà Ceøa :ïâîe ûÇÈÅÈÇÈ éLBîe øæBò .CìîÆÆÅÄ ìb älë éúçà ìeòð | ïb © ¬ áé :ïBðáì çéøk CéúîìN çéøå CðBLì §¥ ½Ÿ ©−¦§¥¬©§¨« © § § ¥ ¬ ©
Ÿ ¦ ´
£
© ¨ ®
¨ −
© ¬
¦ −
íéøôk íéãâî éøt íû íéðBnø ñcøt CéçìL §¨© Æ ¦ Æ ©§¥´¦¦½ âé :íeúç ïéû îìeòð ¨−© § ¨ ¬
§ ¦ ´
§ ¨ ¦ ®
¨ «
§ ¨ ¦ −
:íäøáÀÈÈ à ïâî .äåäéÈÅÇ
¨ ¤ Æ § ¦ ¨ ½
¨ ®
¦ −
§
¨
µ Ÿ
£ ¥ ´
§ © § À Ÿ
øî äðBáì éöû-ìk íû ïBîp÷å äð÷ íkøëå | cøð ãé ¥ ´ § § :íéãøð-íû ¦§¨¦«
© ¦½
¨
§ ¥ −
¨
© ¦ ®
§ ¨ ¦«
¦ −
© ´ ¦
¥ ¬
íéiç íéî øàa íépb ïéûî ©§© ´ åè :íéîNá éLàø-ìk íû úBìäàå ©«£¨ ½
áø .äzà íéúî äiçîÀÇÆÅÄÇÈÇ .éðãà íìBòì øBÀÈÂ Ù È abÄ äzàÇÈ åéîNá eìfé épâ éçéôä ïîéú éàBáe ïBôö éøeò ³¦¨´¦¥¨ ½ Æ æè :ïBðáì-ïî íéìæðå §« Ÿ §¦−¦§¨«
§ ¨ ¨ ®
¨ ¦ ¬ ¦
© ¦ −
¦ § ´
.réLBäìÀÄÇ :åéãâî éøt ìëàéå Bpâì éãBã àáé ¨³ ŸÆ §© ½Ÿ § ¦
§ ¨ ¨ «
© −
§ ¦ ¬
© § ¦ Æ
¨ © ³ § ¦
.íLbäÇÆÆ é ã øBîe çeøä áéMîÇÄÈÇÄ óøåçá .ìhäÇÈ é ã øBîÄ õé÷á éøûé ézìëà éîNa-íû éøBî éúéøà älë éúçà épâì éúàa ¨´¦§©¦ »Ÿ ¦´©¨ ¼Æ ¦§¨¦½ ¦ ¨ ¦ ³ ¦ £ à ä
eúL íéûø eìëà éáìç-íû éðéé éúéúL éLác-íû ¦¦§¦½½ ¥ ¦ ¦ § ´ £ ¨ ¦ ® ¦ ¥ ¦ − ¨ ¦ ¬ ¦
§ ¬
íå÷îá íùâä é ã øåîå çåøä áéùî øîåà ,'ã äúà êåøá øîàù íãå÷ øëæð íà ,ìèä é ã øåî øîàå íéîùâä úåîéá íùâä é ã øåî øîåì çëù
,äëøáä ùà øì øæåç ,'ã äúà êåøá øîàù íãå÷ øëæð íà ,äîçä úåîéá íùâä é ã øåî øéëæä .øæåç åðéà ,'ã øîàù øçàì øëæð íàå ,øëæðù
.(ç"äã) åìâøä éôë øîàù ä÷æç íåé íéùìù ãò ,äëìäë øîà íà ÷ôúñð .äìôúä ùà øì øæåç ,'ã øîàù øçàì øëæð íàå éì-éçút ÷ôBã éãBc | ìB÷ øû éaìå äðLé éðà £¦¬§¥¨−§¦¦´¥®´¦´¥ Àº ¦ ¦ § ¦ á :íéãBc eøëLå §¦§−¦«
íéîçøa íéúî äiçî .ãñça íéiçÇÄÀÆÆÀÇÆÅÄÀÇÂÄ ìkìëîÀÇÀÅ :äìéì éñéñø éúBvå÷ ìè-àìîð éLàøL éúnú éúðBé éúéûø éúçà £¦³©§¨¦ Æ «¨¦´©¨¦½ŸÆ ¦§¨¨ ½ ¦ ¤ Ÿ
§ ¦ ¬ ¥
© −
¨ « § ¨
§ ª
ª ¨ § ¦½
¨ © ¬ § ¦
¥
¤
¤
© § © −
¥
¤ § ¨ ¤ ® ¨
¨ ¬ ¨
¨ − ¨
.íéìBç àôBøå .íéìôBð CîBñ .íéaøÇÄÅÀÄÀÅÄ äëëéà éìâø-úà ézöçø äpLaìà äëëéà ézðzk-úà ézèLt â ¨ © Æ § ¦ Æ
£ ¦ −
¨ ¨ «
¨ ¬
¥ © −
éðà ézî÷ ä © ¬ § ¦« :åéìû eîä éûîe øçä-ïî Bãé çìL éãBc ¦ À½Ÿ © Æ ¦ ¨ ¨ © ³ ã :íôpèà £©§¥«
.øôr éðLéì Búðeîà íi÷îe .íéøeñà øézîeÇÄÂÄÀÇÅÁÈÄÅÅÈÈ úBtk ìû øáò øBî éúòaöàå øBî-eôèð éãéå éãBãì çzôì ¦§´ Ÿ ©§¦®§¨©´¨«§§¤§§ Ÿ © ÆŸ ¥ ½ ´ À
© ¬
© −
#-- - 23656_400p_eyal | 1 - B | 17-12-10 | 11:35:38 | SR:-- | Black #