Page 4 - BERESHIT

[19] Bereishis—Bereishis 2:2–4 ã-á:á úéùàøáZúéùàøá

His work which He had made, í¢ÖNÖ¼þ¤ÓLÎêB£zÐ×êÔñÐô
and He abstained on the seventh day − fl̼−ÌëÐMÔíóB¤iÔa·³ÒaÐLÌiÔî
from all His work which He had made. :íÞÖNÖ¼þ'ÓLÎêB£zÐ×êÔñÐô-ñÖkÌô
3. Elohim blessed the seventh day − fl̼−ÌëÐMÔíóB¤−-³Óê·ó−ÌíGÍêCÓþ¥ÖëÐ−Ôî.è
and sanctified it, B¢³ÒêL£ÑcÔšÐ−Ôî
for on it He abstained from all His work, B flzÐ×êÔñÐô-ñÖkÌô·³ÔëÖLB¥ë−¤Ìk
which Elohim had created to do. ô :³B ÞNμÔñó−£Ì íGÍêê'ÖþÖa-þÓLÎê

Sheini (Second Aliyah) éðù
4. This is the history of the heavens and the earth ±Óþ£ÖêÖíÐîóÌ−§ÔôÖMÔí³B«ðÐñB Þ³íÓl¤Ñê.ð
when they were created, ó¢ÖêÐþÞÖa Ìí ´Ða
on the day when Adonoy Elohim made ó−£ÌíGÍêí'ÖîÒíÐ−³B §NμóB†−Ða êþ−¼ï í´

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
With the coming of Shabbos came rest, 98 ,íÖìeòÐô³êÖa³ÖaÔL³êÖa
[i.e.,] the work was completed and finished. :íÖ×êÖñÐnÔííÖþÐôÐèÌòÐîíÖ³ÐñÖk
[3] Blessed . . . sanctified. 99 .LÅcÇ÷ÀéÇå,CÆøÈáÀéÇå [â]
He blessed it through the manna. 100 ,öÖôÐaB×ÎþÑa
Whereas during all the weekdays Ô ¼eëÖLÔí ³BôÐ−ñÖkÓL
there descended for them an omer of manna per person, ,³ÓñÒbÐñŠbÔñþÓôB¼ óÓíÖñðÑþB− íÖ−Öí
but, on the sixth day [Friday]; a double portion. 101 ,íÓòÐLÌôóÓìÓñ−ÌMÌMÔëe
He sanctified it through the manna ,öÖôÐëBLÐcÌšÐî
for it did not descend at all on Shabbos. 102 ,³ÖaÔLÔañÖñÐköÖôBaðÔþÖ−êHÓL
This verse is written with reference to the future. 103 :ð−ּ̳ÓíóÑLñÔ¼ ëe³ÖkêÖþКÌnÔíÐe
Which Elohim had created to do. .úBNÂòÇìíéÄäGÁààÈøÈaøÆLÂà
The work which was to have been done on Shabbos ,³ÖaÔMÔa ³BNÖ¼ÑñíÖ−eêÐþíÖ³Ð−ÖíÓLíÖ×êÖñÐnÔí
He doubled and did on Friday, ,−ÌMÌMÔaíÖêÖNμÔîñÔõÖk
as is explained in Bereishis Rabbah. :íÖaÔþ³−ÌLêÑþÐëÌaLÖþBõÐnÓLBôÐk
[4] This. .äÆlÅà [ã]
[“This” refers to] those mentioned previously. 104 :íÖñмÔôÐñó−ÌþeôÎêÖí
The history of the heavens and the earth õÆøÈàÈäÀåíÄéÇîÈMÇä úBãÀìBú
when they were created íÈàÀøÈaÄäÀa
on the day when Adonoy made. 105 .'ä úBNÂò íBéÀa
This teaches you that they were all created on the first day. 106 .öBLêÌþÖëeêÐþÐëÌòóÖlekÓL,EÐðÓnÌñ

98 Rest was “created” on Shabbos. Thus, in effect, the creation was completed on Shabbos. 99 What are the effects of
His blessing and sanctifying the Shabbos? 100 Ber. Rab. 11, 1. 101 The double portion was a blessing. 102 Thereby
not requiring that they go out to gather the manna. 103 I.e., the effect of the blessing and sanctification did not
materialize until many years later. 104 Usually íñê refers to what follows. 105 Did not creation last for more than
one day? 106 But were implemented each on its day. See Rashi 1, 24. BERESHIT 1 # # 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35