Page 49 - 464_
P. 49
“
àïâî
o
“
ø÷
øöîä ïéá úåúáùì
øçù
øçù
øçù
øçù
øçù
o
âé õ÷î áî úéùà øá e"pk s"a, ,ba rhht wj v"seGb e"pk v"Ga, ,ba ,cy wy rypb e"pk y"ka, ,ba v"r crGz rypb e"pk j"ka, ,ba p"fuh crG vrypb e"pk d"Ga, ,ba rst j"rs wc vrypb e"pk t"na, ,ba ixhb asujk ws vrypb e"pk s"a, ,ba iuhx asujk c"h v"se
ñåì÷ðåà ñåì÷ðåà
íBia óñBé íäìà øîàiå © ¸ŸÆ ¥ £ ¥ ¤ ³ ¤ (çé) àîBéa óñBé ïBäì øîàå ©£©§¥§¨ çé éøà àì ïBäì øîàå ©£©§¨£¥ áé úåøû-ék àì íäìà øîàiå ©− Ÿ¾Ÿ £ ¥ ¤ ® ¤ (áé)
© ´
¦«
¤ § © ¬
eîi÷úàå eãéáò àc äàúéìú §¦¨¨¨¦¦§¦§©¨ ïeúéúà £¥ àòøàã §©§¨ à÷ãá ¦§¨
-úà eéçå eNû úàæ éLéìMä ©§¦¦½Ÿ ¬ íà ¦ èé :ìçc àðà éé íã÷ ïî ¦¢¨§¨£¨¨¥ ïéøz eøîàå ©£¨§¥ âé :éæçîì §¤¡¥ eøîàiå ©« Ÿ § À (âé) :úBàøì íúàa õøàä ¨¨−¤¨¤¬¦§«
¤
£ −
¦« § ®
íéðk-íà ¦¥¦´ (èé) éùéîç :àøé éðà íéäìàä ¨«¡¦−£¦¬¨¥« Ÿ ãç ïBëeçà ïezà éðåék ¥¨¥©£© úéáa §¥ øqàúé ¦§©© àðçðà ïéçà Céãáò øNò £ ©©§¨©¦£©§¨ eðçðà £©²§ íéçà Eéãáû øNû íéðL §¥´¨¨£¨¤ ¸ Á
© ¦ ¯
ïBëzøhî ©©§§
àòøàa ãç àøáb éða §¥©§¨©§©§¨
¥ « ¨ ¥ −
úéáa øñàé ãçà íëéçà ízà ©¤ ½½ ¤ ¨ ¤ ´ £ ¦ eìéáBà eìéæéà ¦¦ ïezàå §© íò àøéòæ àäå ïòðëc ¦§¨©§¨§¥¨¦ äpäå ïûðk õøàa ãçà-Léà éða §¥¬¦¤¨−§¤´¤§¨®©§¦¥ ¸
§ ¥ ´
¦
:ïBëézáa øéqçc àøeáéò ¦¨§©¦§¨¥ ãçå ïéc àîBé àðeáà ¨¨¨¥§©
øáL eàéáä eëì ízàå íëøîLî ¦§©§¤®§©¤§´¨¦½ Æ ïeúéz àøéòæ ïBëeçà úéå §¨£§¥¨©§ ë ïBäì øîàå ©£©§ ãé :éäBúéì ¥¦ ãçàäå íBiä eðéáà-úà ïèwä ©¨³ Ÿ¸Æ½ © ¨ ¦ ¤
§ ¨ « ¤ ¨ −
¤ − ¤
¥
¦
ïBëéîbút ïeðîäúéå éúåì §¨¦§¦§¥§¦§¨¥ úéìélî éc àeä óñBé
¦
© ¥
¥ ®
£ ¥ ¤ −
íëéçà-úàå §¤£¦¤³ (ë) :íëéza ïBáûø ©«£¬¨«¥¤« :ïë eãáòå ïeúeîú àìå §¨§© £ ¨¥ :ïezà éìélà øîéîì ïBënò ¦§§¥©©¦¥© óñBé íäìà øîàiå ©¬ Ÿ (ãé) :epðéà ¥¤«
¤
Ÿ
íëéøáã eðîàéå éìà eàéáz ïèwä ©¨¨¦´¥©½ Ÿ Æ éäeçàì øáb eøîàå ©£¨§©©£¦ àë äòøô éç ïeðçaúz àãa §¨¦§©£¥©§ åè øîàì íëìàézøac øLààeä À¸Ÿ − ¥ £ ¥ ¤ ² ¦ © ¯ § ¦ £ ¤
¤ −
¦ § ¥
§ ¥ ¨ « § ¬
ïéälà àkî ïe÷ôz íà ¦¦§¦¨¤¨¥
ìò àðçðà ïéáiç àèLe÷a §§¨©¨¦£©§¨©
eøîàiå ©« Ÿ § º (àë) :ïë-eNûiå eúeîú àìå §´ Ÿ dLôð ú÷ò àðéæç éc àðeçà ¨¨¦£¥¨¨©©§¥ :àëä àøéòæ ïBëeçà éúîa §¥¥£§¥¨¨¨ æè eðçaz úàæa §− Ÿ (åè) :ízà íéìbøî §©§¦¬©¤«
¥ «
¦ ¨ ¥ ®
© © « £
¨ ®
øaãéå ãç ïBëpî eçìL §¨¦§©§¦§©
àìå àðì ïpçúî äåä ãk ©£¨¦§©¤¨¨§¨
íéîLà ìáà åéçà-ìà Léà ¦´¤¨¦ À» £ ¨ úúàïkìòdpî àðìa÷ ©¥§¨¦¥©¥¨© ïeøñàúz ïezàå ïBëeçà úé ¨£§©¦§©§ ék äfî eàöz-íà äòøô éç ¥³©§¦¥«§´¦¤ ½ Ÿ Æ
¦ ¯
£ ¥ ¦ ´
:àãä ¨¨ àú÷ò ©§¨ àðúåì §¨¨¨ ïBëéîbút ¦§¨¥ ïeðçaúéå §¦§©£
úøö eðéàø øLà eðéçà-ìû eðçðà £© » §©¨¦ ¼¼ £¤¸¹ ¨ ¦ » ïBäúé ïáeàø áéúàå ©£¥§¥¨§ áë íàå ïéøîà ïezà èBLwä ©§©¨§¦§¦ :äpä ïèwä íëéçà àBáa-íà ¦§²£¦¤¬©¨− Ÿ
¨ © ¬
¥ « ¨
ïBëúåì úéøîà àìä øîéîì §¥¨£¨£¨¦§¨§ éìélà éøà äòøô éç àì ¨¥©§£¥©¦¥ Ÿ
eðûîL àìå eðéìà Bððçúäa BLô𠩧²§¦§©«§¬¥¥−§´ Ÿ àîéìeòa §¥¨ ïeáBçú àì øîéîì §¥©¨§ úéáì ïBäúé Lðëe §©¨§§¥ æé :ïezà © çwéå ãçà íkî eçìL ¦§ ¸» ¤ ¨ ¦ ¤ ´ (æè)
§ ¦ © ´
¨ ¨ ® §
¦
:úàfä äøvä eðéìà äàa ïk-ìû ©¥ Æ ¨´¨¥¥½Ÿ © « © ¨ ¨ − àä dîc óàå ïezìa÷ àìå §¨©¤§§©§¥¨ âë :éòaúî ¦§§¥ :ïéîBé àúìz àøèî ©§¨§¨¨ Æ eðçaéå eøñàä ízàå íëéçà-úà ¤£¦¤§©¤¥¨´§ ½ Æ ¼
§ ¦« ¨ « £
ïeòãé àì ïepàå §¦¨¨§
Á àBìä øîàì íúà ïáeàø ïûiå ©© Á © Á §¥ ¸Ÿ ¨ ¹ÀŸ ¥ (áë) éøà óñBé òéîL éøà £¥§¦©¥£¥ äåä £¨ ïîbøúî §ª§§¨ íéìbøî ék äòøô éç àì-íàå íëzà úîàä íëéøác ¦§¥¤ ½¾Ÿ½Ÿ © § ¥ ´ § ¦ ¦ § ¤ ® © « ¡ ¤ −
£
¦ ¬
§ © § ¦ −
:ïBäéðéá ¥¥
eàèçz-ìà øîàì ¥² Ÿ íëéìà ézøîà ¨© ¸ §¦£¥¤¯ :íéîé úLìL øîLî-ìà íúà óñàiå ©¤«¡¬ ŸŸ ¨²¤¦§¨−§¬¤¨¦« (æé) :ízà ©¤«
©
¤ « ¤ § ¬
Æ íäå §¥ (âë) :Løãð äpä Bîc-íâå ízûîL àìå ãìiá ©¤−¤§´ Ÿ é"ùø
¦ § ¨ «
¦ ¥ ¬
¨ −
§ © § ¤ ®
§ ©
íëì åøîàé íàå ,íäì øîà ,ïä åì åøîà :íäéáà ïá àåä óàù ,íäîò åäåììëå ùã÷ä çåø
:íúðéa õéìnä ék óñBé ûîL ék eòãé àì ´ Ÿ½Ÿ ¥−©¥®¦¬©¥¦−¥« Ÿ ¨« ¦ ¬ ¨ « § åøîà ,åùòú äî ïåîî íåùá åäåøéæçé àìù ïë , (.èë ,é úåîù) úøáã ïë åîë íééúîà .íéðë
àåä íäì øîà ,âøäéì åà âåøäì ,åðàá êëì àì åúøáòå , (.æ ,æë øáãîá) ú åøáåã ãçôìö úåðá
é"ùø ,íúàá øéòä éðá âåøäì ,íëéìà éúøáã øùà õøàä úåøò éë (áé) : (.å ,æè äéòùé) åéãá ïë
.äàá øáëù ,øáò ïåùìá àåäù éôì ,ú"éáá åîòè :åéùëò åá íéøåñà íúàù .íëøîùî úéáá (èé) åáéøçä íëî íéðùù ,éìù òéáâá éðà ùçðî éøòù äøùòá íúñðëð éøäù . úåà øì íúàá
ïéîâå ïéúà .åîã íâå (áë) :àðì úúà åîåâøúå ïåáòø øáù :íëéáà úéá ìà .åàéáä åëì íúà å íà .äòøô éç (åè) :íëù ìù ìåãâ êøë ,àö ø"á) ãçà øòùá íúñðëð àì äîì ,øéòä
åòã é àì íäå (âë) :ï÷æä íã íâå åîã ,ïééåáø :íëéúá éùðà ïåáòøì íúéð÷ù äî .íëéúá òáùð 'éä ø÷ùì òáùð 'éäùë ,äòøô äéçé .'åâå êéãáò øùò íéðù åøîàéå (âé) (.å :
íéøáãî åéä åéðôáå ,íðåùì ïéáî .óñåé òîåù éë åîë ,åîéé÷úéå åðîàúé .íëé øáã åðîàéå (ë) íå÷îä ïî :äæî åàöú íà :äòøô ééçá :åù÷áì øéòá åðøæôúð ,åððéàù ãçà åúåà ìéáùáå
íéøáãî åéäùë éë .íúåðéá õéìîä éë :ïë êéøáã àð ïîàé åîëå , (.áë ,ä øáãîá) ïîà ïîà .íëúà úîà íà .íëúà úîàä (æè) :äæä éúøáã øùà øáãä .éúøáã øùà àåä (ãé)
éøáò ïåùì òãåéä ,íäéðéá õéìîä äéä åîò .àèùå÷á åîåâøúë .ìá à (àë) : (.æë ,ç à-íéëìî) ïåùìá åîë àåäù ,çúô ãå÷ð à"ä êëéôì éôì åäæ ,ïåëðäå úîàä àåä ,íéìâøî íúàù
éøáãå ,óñåéì íäéøáã õéìî äéäå ,éøöî ïåùìå äàîåøã àðùéì (.ç ,àö) äáø úéùàøáá éúéàøå íéìâøî éë äòøô éç åäåàéáú àì íàå ,äîéú íúàöî åìéàå ,íäì øîà ,åùøãîå .åèåùô
øéëî óñåé ïéàù íéøåáñ åéä êëì ,íäì óñåé .åðéìà äàá :íøá ìáà ,àåä (áâðä éðá ïåùì) :íéøåñàä úéá .øîùî (æé) :íúà ,åäåãôú ,äáøä ïåîî íëéìò å÷ñôéå åúåà
ehsm vhvh okug rfzk ehsm vhvh okug rfzk
sj
sj
