Page 281 - Step aneeee

SIM'HA 273
SIM'HA 265
(Séfer ‘Harédim, Hakdama Tenaïm LeKioum HaMitsvot)
On nous met en garde : le peuple juif sera sévèrement puni
présent à cette fête.
suivi la Voie de Hachem. Le Rav de Sokolov en personne fut
est une conséquence naturelle du service Divin.
Il convia ses amis à célébrer avec lui l’immense honneur d’avoir
Torah ne nous ordonne pas d’être joyeux. En effet, la sim’ha
mais il se sentait immensément heureux d’avoir agi avec droiture.
Si l’on nous demande de servir Hachem dans la joie, la
Moché savait que sa famille continuerait à souffrir de la faim,
Source d’inspiration
précipita chez ‘Hanalé et déposa tous les billets sur sa table.
eut beau tenter de l’en empêcher, Moché prit les mille roubles, se
calmé, il comprit qu’il ne pouvait garder cet argent. Son yétser hara
Mais cette situation finit par lui devenir insupportable. Un jour, à La sim’ha est un élément fondamental dans notre service de 280 Servez Hachem dans la joie quotidiennement. leurs parents à servir le Créateur et à Lui adresser des prières de Hachem. Les enfants doivent être témoins du plaisir qu’ont mitsva, et partager leur
la synagogue, il s’approcha du aron kodech et épancha son cœur nous tournerons naturellement vers les plaisirs matériels (Rav
devant Hachem. « Je T’en prie ! L’implora-t-il d’une voix brisée. Je Moché de Kobrin). Afin de nous préserver de la frivolité, il convient
ne peux plus supporter de voir ma famille souffrir de la sorte. S’il de tirer satisfaction du plus grand nombre de mitsvot possibles. Le
Te plaît, viens-moi en aide ! Donne-moi assez d’argent pour les bonheur éprouvé lorsque l’on satisfait aveuglément tous ses désirs
nourrir à leur faim ! » ne peut se comparer à la joie ressentie pour une bonne action
Quelques jours plus tard, alors que Moché marchait effectuée correctement, ou une obligation dûment remplie.
péniblement dans la rue, les épaules ployant sous le poids de 9
ses seaux emplis d’eau, il aperçut avec stupéfaction mille roubles 55
éparpillés sur le sol, abandonnés au beau milieu de la route ! Les
doigts tremblants, il ramassa cet argent et leva les yeux au ciel en Le matérialisme Matière à réflexion
s’écriant : « Merci, Hachem ! Merci d’avoir exaucé mes prières ! » « Les préceptes de Hachem sont droits, ils réjouissent le
amoindrit la joie
Décidant de garder pour lui sa découverte, il poursuivit sa route cœur » (Téhilim 19:9). Les ordres que Hachem nous a donnés
et cacha soigneusement sa précieuse trouvaille dans sa petite sont en parfait accord avec la nature et la vocation du peuple
masure. D isposer de suffisamment d’argent pour se procurer juif. C’est pourquoi, à chaque fois que nous accomplissons

Ce soir-là, Moché alla prier comme à son habitude. Mais de la nourriture, un toit, une éducation et tout autre une mitsva, notre cœur se réjouit de la satisfaction inhérente
besoin essentiel, est fondamental pour notre bien-être.
lorsqu’il arriva à la synagogue, il aperçut ‘Hanalé, la veuve de l’un à cette bonne action.
En revanche, la quête perpétuelle de satisfactions matérielles est
des porteurs d’eau, en train de pleurer à chaudes larmes dans la
une entreprise absurde. Lorsque la réussite financière représente (Rav S.R. Hirsch, ibid.)
cour. Moché demanda à quelques personnes ce qui se passait.
l’objectif central de l’existence, il en résulte bien souvent de
Horrifié, il apprit qu’une collecte s’élevant à mille roubles avait
l’angoisse, de l’affliction et de l’anxiété.
été effectuée pour ‘Hanalé, et que cet argent avait été égaré.
La somme mirobolante qu’il avait miraculeusement trouvée La recherche continuelle de plaisirs ne peut donner satisfaction, Un ‘Hassid de Sziget demanda à Rav Elimelekh de Rudnick s’il

appartenait en fait à cette pauvre veuve ! car les désirs matériels sont insatiables. L’être humain n’a de cesse était véritablement toujours heureux.
Profondément désemparé, Moché sortit de la synagogue et se de désirer de nouvelles choses. Acquérir toujours davantage de « Le monde entier ne vaut pas une plainte », répondit calmement

dirigea en titubant vers une proche ruelle. Il leva les yeux au ciel biens matériels revient en quelque sorte à recevoir un énorme Rav Elimélekh.
et s’exclama avec colère : « Hachem, pourquoi cet argent devait-il chèque écrit à l’encre invisible, ou à boire de l’eau salée pour
appartenir à ‘Hanalé ? » étancher sa soif. Ces joies sont immanquablement éphémères. (Thirteen Oros II, p. 104)
Envahis par le désespoir, les hommes redoublent d’efforts pour
Se sentant floué, Moché rentra chez lui en courant, et le cœur
éprouver davantage de plaisir, et ce faisant, ils se précipitent dans
brisé, il se jeta sur son lit en sanglotant de désespoir. Lorsqu’il fut
le vide.

264 Rehaussez votre existence 288 Un bonheur illusoire

#74233_efi-ab - 74233_pnim_efi-ab | 9 - A | 18-06-07 | 10:57:07 | SR:-- | Yellow 74233_efi-ab - 74233_pnim_efi-ab | 9 - A | 18-06-07 | 10:57:07 | SR:-- | Magenta 74233_efi-ab - 74233_pnim_efi-ab | 9 - A | 18-06-07 | 10:57:07 | SR:-- | Cyan 74233_efi-ab - 74233_pnim_efi-ab | 9 - A | 18-06-07 | 10:57:07 | SR:-- | Black bonté vous préparent à

(Baal Chem Tov)

homme devenu fou.
la rue et esquisserait des pas de danse Cosaque, comme un
éternelle, il serait tellement heureux qu’il se précipiterait dans
Si un Juif connaissait la véritable signification de la vie

Source d’inspiration

chaque moment de votre vie, que vous vous trouviez chez
Intensifiez votre proximité avec Hachem en sanctifiant

fforcez-vous de donner de la hauteur à votre existence.

existence

Rehaussez votre

52