Page 303 - 2380
P. 303
ּול ▫296▫︎︎︎︎ ▫︎︎︎301▫︎︎︎︎הוולשה רות # 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 10 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Magenta 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 10 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Cyan 2380-CORDOBA - 2380-CORDOB
תונטקה תועשה דע שמא התליב ,דימתמ תרהוז ,ינאווניס הרשה") תינטטח עבטמה תודותע רקיע ויה ,ןמסורג סחנפ לש וחורב .היתואוולהל ןוברעכו הרצ , 1999 לירפא שדוחב קר םייתסהש ,ךשוממה העסמב התאר אל ינאווניס
תונורחא תועידי חוויד ",יגנידה דיל השדחה הריזה באפב שדחה רבחה םע הרילל ןוכנ סיסב םגו החוטב הדותע בהזב האר ןמסורג .ףסכו בהז יליטמ ולאה :הבשקהו דומיל לש רויס אלא ,תומואה ברקב לארשי םש תא םדקל ןויסינ
יוליב ןיבש הווקמ ינא") םיינרסומ ןושל יקוצקצ ,( 1994 ראוניב ויארוקל הדדמנש היצלפניאה :הבר תוביצי ילארשיה קשמל קינעה הז ןכש ,תילארשיה וחמש ולאו — היחראממ דומלל התסינ רקיעבו תולאש הלאש ,הרייס הרשה
בד ילכלכה יאנותיעה ועבצאב ףפונ ",הדרשמ יניינעל םג ןמז הרשל שי יוליבל .זוחא 0.1 לש רבטצמ רועישב התייה 1955-1999 םינשב לארשיב םלקדל ודמל רבכ הרשה תא ווילש םיאנותיע .םמצע לע רבדל ללכ ךרדב
.תועומש לש ךימס ןנעו ( 1995 ץרמב רהינג הלשממה רובע הרציש תושימגה רסוחו תולבגמה ףא לע ,וז תוינידמ :רויס וא השיגפ לכ םותכ םהילא רבעוהש םימשמה םוכיסה תא הפ־לעב
:ךכ ינאווניס לצא לחש יונישה תא ראת םואבלסקו ןנור יאנותיעה תויבויח תואצות הבינה איהש הדבועהו — עובק לגרהל התייה ,לארשיב תועש ...הכשמנ השיגפה .'ג םעטמ 'ב-כ ןהכמה 'א םע םויה השגפנ הרשה"
תא תילרבילה הגלפמהמ לבקל הלגרתה לארשיב תונותיעה התייה תחאה היעבה .התקדצל קוזיחכ ,אלש וא קדצב ,השפתנ םינשה ךרואל הברה ותכרעה תא ןייצ 'ב .תיבבלו היולג הריוואב הלהנתהו ןנכותמל רבעמ
םירבג :ריקה לע שבייתמ עבצב הייפצל תיאנותיעה הליבקמה לארשי הקיזחה 1999 תנש ףוסב .דובעל הקיספה ,המדנ ךכ ,תוינידמהש השיגדהו םימחה וירבד לע 'אל התדוה הרשה .ולא םימיב דחוימב ,לארשיל
תקורסת ,תחרק ,םייפקשמ ,סרכ ,תוצהוגמ םישנו םימימשמ תולודג תונידמ לש תוקזחההמ הברהב לודג רועיש — בהז לש תונוט 2,800 -כ הבושחה/הבושחה התדידיל לארשי ןיב רשקה לש הברה םתובישח תא
םומעש תעווז .הגלפמל דובכה לכ .תפומל החפשמ ייחו הננב 650 -כ לש םורמ ,םינשה ךרואל ךעדו ךלה בהזה ריחמ ךא — הברהב הנממ סומעה םינמזה חולבו ,וזה תעגיימה תינבתב וסאמ םהמ םיבר "...דואמ
עדוי דקש הוואנ לע עבצ תקספ בותכל הסינש ימ לכ .םיאנותיעל רחואמ הנש 20 ,הייקנואל רלוד 270 -כ לש לפשל , 1980 תנשב הייקנואל רלוד התוול עסמה לש םילטובמ אל םיקלחבש ךכ ,רצואה תרש לש הפייעל
םודא עבצ לש םלש ילד הילע ךופשל תלוכי .רבדמ ינא המ לע .רתוי יגיצנבו , אריצחובא תיוור ,הריעצה הדרשמ תלהנמב ,חטבאמב קר ינאווניס
.רופא לש םינווג םע רופא עבצב הזמ תאצוי התייה איהו תא הליבומשכ ,הגרדהב ונממ רטפיהל ולחה בהז תוריתע תונידמ .'ג הנידמ התואב לארשי
רכוז ינא .ירורפא קרמ ותואל םימ תפסות ומכ התארנ ינאווניס ,בהז הרבצו הכלהש טעמכ הדיחיה הנידמה התייה לארשי .ץייווש הכולהתה ינקירמאה קרפה ויה ינאווניס לש ימלועה עסמב רתויב םיבושחה םיקלחה
ילכלכה רודמל םיאנותיע ךורדתב יתבשיש הנושארה םעפה תא תא החנמה ןויגהה תא ןיבהל ושקתה םלועב םיחמומ .יטיא בצקב םא םג םירקורב המכ םגו םיסנניפ תורבח ילהנמ םע תוברה היתושיגפב .יפוריאהו
חוטב יתייהו בהלנו קורי יאנותיע יתייה . תונורחא תועידי לש לכ תודיתע בורקה דיתעבש תחוורה העדה חכונ דוחייב ,וזה תוינידמה התוברועמ תקמעהל טעמכ הדיחא הצלמהב ינאווניס הלקתנ תירבה־תוצראב
יתבשי .םיקתרמ עבצ ירופיס רצייל חילצא ינא-קרו-ינא-ינאש .ןיטולחל ןהלש בהזה תודותעמ רטפיהל תונידמה .טרפב תויגולונכט תוינמבו ,ללכב הסרובב לארשי תלשממ לש
םיטרפ ינימ לכ ימצעל יתמשרו םיאנותיעה לכ םע הכשלב רצואה תרשב לכה וקחד ,םוק.טודה תעוב ןורכיש תפוטש ,קרוי־וינב ,ידנק ןו'ג אישנה לש ויבא ,ידנק ו'ג .דשח הב וררוע תומחה תוצלמהה
לבא .הזב אצויכו ,ריקה לע תונומת ,שובל ומכ 'עבצ' יל וארנש תנשוימה תוינידמל ףרוע תונפהלו ",השדחה הלכלכ"ל ףרטצהל תילארשיה 1929 תנשב רבשמה ברע תינקירמאה הסרובה ןמ תאצל טילחה יכ םעפ רמא
.לכהמ יתחכש תוקד שמח רובעכו — ךורדתה ליחתה זא הצלמהה תא ינאווניס העמש בושו בוש .לארשי לש הירמש לע תאפוקהו דרנרב ידגאה עיקשמה .ולש םיילענה חצחצממ יאסרוב פיט לבקל הכזשכ
ךאו םינותנה לכ ,םינותנ היה לכה ,רצואה תרש לש התניחבמ לארשי לש בהזה תודותעו ,דוע דרי וריחמש ינפל "בהזה תייציזופמ תאצל" .תועקשה לע רבדמ תינומ גהנ עמששכ הסרובה תא שוטנל טילחה ךורב
הלאש תתל וא רחא והשמ סינכהל ךל קשחתה םאו .םינותנ קרו .ךרע תורסח טעמכ הנכופהת תפסונ תוברועממ ענמיהל לארשי לעש התייה ,וז חורב ,ינאווניס לש הנקסמה
ךורדתב םג תבשל ךירצ התאש תעדי ,ונ ...רתוי ישיא ןוויכב הדבועה תא הכיב ינאווניס לש הרוקיב תעב טסופ ןוטגנישוו ב רמאמ ,ןאכמ ,הקבד לארשי .טרפב היגולונכט תוינמבו ,ללכב תינקירמאה הסרובב
לע הלצא תולעל ךליבשב םלועב בוט יכה ןויערה אל הזו ,אבה תררועמה ,תינרדומו תללכושמ ,תיסנניפו תיגולונכט המצעמ איה לארשי"ש תוסרובבו — תונתיא תוילארשי תורבחב הל ויהש תומצמוצמה תועקשהב
...תנווכה ןיידע העוקת איה וליאכ תיארנ לארשי תלשממ ךא ...ולוכ םלועה תאנק תא .דבלב תוילארשיה
ררחתשה .קחמנ רופאה עבצה לכ םואתפו השרגתה איה זאו ,לגרסו הצונ ,ויד םע םינחובה ,היחצמ םע ןובשח יאור ,הרשע־עשתה האמב תושיגפ לש הרדס הכרע איה :גירח דעצ ינאווניס הטקנ לארשיל הבוש םע
םיימש ומושש היזיוולטבו םינותיעב וניחבה םואתפ .קקפה בטיה ןמזותמ רמאמ ".תואצוהה ירפסב ריינה ימושיר תא ,הרוש-רחא-הרוש ןהב ,תוזוחמ ישאר םעו םירע ישאר םע ,לארשיב םינוש םייסנניפ םימרוג םע
םאו ,האנ טלחהבו תיסחי הריעצ השאב רבודמ :ץרא יניזאהו דירשל םידמצנ" תרתוכה תחת , סמייט קרוי־וינ ב לאיר ינו'תנא ןלכלכה לש תא לידגהל "תעה וז אל" יכ — שרופמב הרמא םג םיתעלו — םהל הזמר
קר רצואה תרש איהש הזו .'םטייא הווש' הז תולבל תאצוי איה עבטמה תוינידמ תא רקיב ( Sticking with the Barbaric Relic ) "ירברבה המכ הריבעה םג ינאווניס .טרפב תינקירמאה וזבו ,ללכב הסרובב םהיתועקשה
וקסיד רודכ הזיא רופיסה לכ לע םיקיבדמ םאו .לפלפ ףיסומ התושקעתהב "תירוטסיה תועט"ב תאטוח איה יכ סרגו ,לארשי תלשממ לש תוכרעה"ל סחיב ,ןבלה־תיבל ףאו ינקירמאה לשממב םימרוגל םירסמ םימעפ
לש הנש םיעבראמ ונרועינ ,רוציקב .ללכב זא ,הלעמלמ ץצונ :רלודל הלש עבטמה תא עבקל םוקמב ,בהזה סיסבל דמציהל ".תוסנכהל הנתיא תיזחת לע תוססובמ ןניאש יווש
,טישלוב ויה םימטייאה בור םנמא .םישדח םייחל םינותנ תמונת "ירברב דירש" בהזה תא הניכ סנייק דרניימ ןו'ג ללוהמה ןלכלכה ,ךשמית תירבה־תוצראב הלחה רבכש תיבירה תאלעה יכ הרבס ינאווניס
םאו דוע שקיבו םתוא התש רוביצה :םצעב הנשמ הז המ לבא םישנא .קדצ סנייק .םלועה ןמ םלעיהל דיתע אוה יכ אבינו תיביר לש רטשמב "ומצע תא הקני" קושהשכ , 2001 תנשב האישל עיגתו
