Page 302 - 2380
P. 302
#2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 10 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Yellow 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 10 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Magenta 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 10 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Cyan 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 10 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Black
▫︎︎︎305▫︎︎︎︎הוולשה רות # ּול ▫300▫︎︎︎︎ ▫︎︎︎297▫︎︎︎︎הוולשה רות
הסרובה :דבלב יקלח ןפואב התיזחת השממתה ,לעופב .זוחא 8-9 לש הבוגב .ןוכנ אלה עבצה םעו ןוכנ אלה ןמזב ,הנוכנ אלה המחלמה תא םחלנ אוהש .התוא אלמתו סוכ איבת תרושקתה ,תותשל הצור רוביצה
םוקמב ךא , 2000 תנש ףוס תארקל חונצלו רפרפל הלחה ןכא תינקירמאה ,ותגלפמ לש שדחה 'ילרביל'ה ןוויכה דומעי בלה תמושת דקומבש םוקמב םינשב םסרפש , םי־ריע ץופנה יביבא־לתה ןומוקמה ןתנ וזכ סוכל המגוד
לש יזכרמה קנבה ר"וי ,ןפסנירג ןלא רחב תיבירה תא תולעהלו ךישמהל לש וחוסינכ ,רתונ גוצרהשכ ,יתליהקהו יתדעה ןוויכל ופחסנו תוריחבה וכלה ןושאר ףוגב הללוג וב , שואי תלבט םשב יטסירומוה-יריטס רודמ 1995-1997
.תודחב הדירוהל ,תירבה־תוצרא ".ידמ יביבא־לתו ידמ ןבל" ,ולש תוריחבה הטמ להנמ דצלשכ ,תוכרפומ תוינימ תואקתפרה ללש "יזכרמ דיקפתב" תינוידב הרש
ינאווניסל הארנ ,ותובישח לכ םע ,תירבה־תוצראב אבו שמשממה רבשמה םקש ימכ ללמואה גוצרה תא וגיצהו ,םות דע תאז ולצינ םילרבילה ,םהיניב תורכיהה םוקמ ,םינושה היבהאמ לש תכראתמו תכלוה הלבט רודמה
יפוחל בורק שחרתהש רתוי בושחה ילכלכה עוריאל האוושהב תּוחפ ןיינע ךותו — תירשפא ךרד לכב ול דימצהל וסינו ,לארשימ םיטועימה תא תירכהל :תמוסרפ תואמסיס הדהדהש) בהאמה לש "תוומה תביס"ו הדירפה תליע
דחוימב הדירטה ינאווניס תא .הפוריאב ףתושמה עבטמה ןוניכ :לארשי התוא לש הללמואה הרימאה םע יוהיזה תא — תואיצמהמ תטלחומ תומלעתה וא ("ןימאטס ומכ ןיא" םינימטיווה ירודכ תמסיס חורב) "ןינכירטס ומכ ןיא"
ןהלש תורחא תונידמו היגלב ,ןווי ,הילטיא לש ףתושמה עבטמב ןתובלתשה ".םיברעו םיסוד ,םיקנערפ לש הלשממ" לע הרבידש תינעזג תנייאורמ .("!רמגנ הזו ,רדניס" :ןויקינה תקבא תמסיס תובקעב) "!רמגנ הזו ,ילקניצ"
.הינמרגבו תפרצב ירוביצה בוחב יתועמשמה לודיגה לולסמו ;לודג ירוביצ בוח יזכרמה תוריחבה סנכב .םות דע תונעזגה זע תא בולחל וכישמה םילרבילה ירש תנומש ןיבמש ךכב בשחתהב ךא ,םיינוידב ויה ,הרשה ומכ ,רודמה
:ךכ היעבה תא רידגה רצואה דרשמב ץפוהש ימינפ ריינ טלש תחת הגלפמה ישאר ובצינ ,םי־ביבא לש הנוכיתה רכיכב ,הגלפמה לש השק היה אל ,ינאווניס התייה היינשהו הלשממה־שאר התייה תחא הלשממה
[וריאה שוגל] תופרטצמהמ םישרוד רצותל סחיב בוחה ירועיש רבודה ,ןמרביל טביא ".םיברעו םיסוד ,םיקנערפ לש הלשממ" :קנע דב ןפואב וזמיר תולילעהש םג המ ,רודמה יציח ונוויכ הילא השאה תא רתאל
רשפאתש הנתיא החימצ ;בוחה תקיחשל הריהמ היצלפניא ,רוחאל בבותסה ,המבה לע הלעשכ ילרטאית ךפונ ףיסוה ,סנכב ןושארה רצואה תרשב םירושקה תומוקמו םישנא ,םיעוריאל הצחמל־יתבידו עשעשמ
ךשמה רשפאתש ,הכומנ תיביר וא ;רצותל סחיב בוחה םוצמצ טמשוה זאו ודיב ףפונ אוה "!ןאכ יל רסח והשמ" :רמאו טלשה לא עיבצה .ינאווניס
ןוצרל הניאש םושמ תירשפא הניא הנושארה ...תואוולהה לוגלג ,םיקנערפ לש הלשממ" :רתוי ףא לודג טלש הלגנ ויתחתו לודגה דבה טלש ,ריוואב תוחרופו תוזמורמ תועומשל ליבקמב םסרופ יריטסה רודמה
וליאש םושמ תירשפא הניא היינשה ;רתוי תוקזחה תונידמה םג התעו ...םיברע ,םיסוד ,םיקנערפ :רורב היה רסמה ".םיסורו םיברע ,םיסוד ןיינע תררועמ תומד לכ םע םיבהא ירשק םינוש םינמזב ינאווניסל וסחייש
הניא תישילשהו ;הליחתכלמ בוחה רצונ היה אל תמייק התייה דעב ונלוכ .תונעזגב םימחלנ ונלוכ .תחצנמה היצילאוקל םיפרטצמ םיסורה ישנא לש הכורא המישר לע רבדל אלש ,לארשיב תוברתהו רודיבה םלועב
.תכרעמה יונישל היצביטומ תקפסמ .ןוטלש תגלפמ התוא ןעמל בוש םיעיבצמ ונחנא ןכלו ...יוניש הב יתוליכרה ןיינעל הסחייתה אל םלועמ ינאווניס .הלשממב םירשו םיקסע
תרגסמב יכ התייה רצואה דרשמ לש ימינפה ריינה יבתוכ תנעט ,שרפל םא :זא דע םילרבילה תודלותב לודגה ןוחצינה לע ועיבצה תוריחבה תואצות דיקפתל הצירמ התעיתרב בושח ביכרמ היה יכ חינהל ריבס ךא ,תע התואב
תלוכיה תא ודבאי הילטיא וא ןווי ומכ תונידמ ,ףתושמ יפוריא עבטמ לש תושארב הדובעל דבלב זוחא 36 תמועל ,םירחובה תולוק ללכמ זוחא 58 .וז הדוקנב הלשממה־שאר
ולא תונידמלש רחאמ .ןהלש בוחה תא םצמצתש ,הריהמ היצלפניא םוזיל תוריחבב םיטדנמה 86 ןיבמ 58 םהב ,םיטדנמ 75 ופרג םילרבילה .גוצרה
תוחמוצ ןניא ןהיתולכלכ ,לודג ירוביצ בוח ורציש ,תולודג הלשממ תואצוה ותמועל הבברשש ץיבומיחי ילש ,גוצרה לש הברה ושפנ תמגועל .תוירוזאה "םיברעו םיסוד ,םיקנערפ לש הלשממ תאז"
,ימינפה ריינה קיסה ,ךכ םושמ .תוריהמב חומצל תולוכי ןניא םגו תוריהמב "םינלטסה תולוק" לש םלש טדנמ הירחא ףוחסל החילצה ,תינרתח ןושל
תועצמאב רתוי רחואמ דעומל היעבה ןורתפ תא תוחדל היהת ןהלש הפדעהה .השדח תסנכ תרבחל ךופהלו "ופי ןופצ" עבורב םרוי תושארב תילרבילה הגלפמה האצי וילא , 1998 תנש לש תוריחבה עסמ
ריינה .דיתעב ןבצמ תא רימחיש המ ,(וריאב) הכומנ תיבירב תואוולה תליטנ לע רמול ער רבד היה אל שיאל .יופצהמ רתוי יתורחתו ינתלעפ היה ,לובטובא
חווטב הפוריאב רומח רבשמ ןימזמ הז בצמ" :תרדוק המינב םכיס ימינפה .תוריחבה לש עדומ־תתה דבורב ובכיכ ושאר לע הפיכהו ואצומ ךא ,לובטובא
".ךוראהו ינוניבה "ירברבה דירשל םידמצנ" :דיבר ישיבא יפל
ינאווניס המענ רצואה תרש העסנ , 1999 ראוניב ,תוריחבה ירחא בר אל ןמז ושיגרהש לארשיב םיטעמ אל ויה לבא ,יולגב תאז רמא אל שיא
השולש ינאווניס התהש תירבה־תוצראב .ברעמה תוריב ןיב ךשוממ עסמל לש םירשה תרחבנ התייה 1998 תנשבש הדבועה םע חונב אלש
— ןוטגנישווב ילכלכה םוחתב לשממה תרמצ לכ םע השגפנ םהב ,תועובש ־תושארל דמעומכ לובטובא םרוי .םעפ יאמ 'המוּח' םילרבילה
רצואה רש דעו ,ןוטנילק לש םיילכלכה םיצעויה תצעומ שאר , ןליי טנ'ג מ רשכ הזבוקוב ימר ,רצואה תרשכ ינאווניס המענ ,הלשממה
םיסנניפ תורבח ישאר ,םיחמומ לש הכורא הרוש םע םד ִ צלו — ןיבור סמיי'ג םינפה רשכ ןארדב דומחמ ,ץוחה רשכ ןל'חד קיפואת ,ןוחטיבה
.קרוי־וינב םינלכלכו בוחר ןויארב תחא השא םירבדה תא החסינש יפכ ...דעוימה
תעב התוא ושמשיש רז עבטמ תודותעב הקיזחה לארשי םג ,הנידמ לככ לש הלשממ תאז יכ םתוא הצור אל ינא" :חכשנ־יתלב ינויזיוולט
