Page 47 - Step and repeat document 1
P. 47
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
44
.לדג ונממ קחרמהש לככ
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Black
#-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Yellow
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Magenta
.םיירלולס
םיידרשמ וא םייתיב םייטוחלא םינופלט
#
ןטרס תוחתפתהל םייתביבס םימרוג
Pg: 45 | 3417-MEIRGRAPH | 3 -Front | 17-04-03 http://www.soreq.gov.il :תבותכב ,הנירק (ELF) למשחה תשר רדתב םייטנגמ-ורטקלא תודש םייטוחלא םינופלטמ הנירקל הפישחה תמר םוצמצל .(1µT= 10mG) הלסט-ורקימ וא סואגילימ תודיחיב ללכ ךרדב םידדמנ םייטנגמ תודש .הלא םירישכמב שומישב תוריהז יעצמא תטיקנב תכמותו 'תענומה תוריהזה' ןורקיע ® תוצלמהה תא אורקל ןתינ www.health.gov.il תואירב
ןטרס תוחתפתהל םייתביבס םימרוג ?ןטרסל םימרוגה םירמוח םינעדמה םיהזמ דציכ
למשח ירישכמ תברקב .תולקב םכרד םירבוע םהו ליאוה ,םיצופנ םירמוחב ךסמל ןתינ אל םייטנגמ תודש םדא ינבב םירקחמ
תורשעל עיגהל םילוכי תודשה ,(הסיבכ תנוכמו קבא באוש ,חוליג תנוכמ ,רעיש שביימ ןוגכ) םימיוסמ םיגולוימדיפא .םדא ינבב ןטרסל םימרוג םה םא קודבל איה םינטרסמ םירמוח יוהיזל רתויב הנימאה הטישה
20-ל עיגהל לוכי יטנגמה הדשה למשח יווקל תחתמ .סואגילימ 100-מ רתויל ףא םיתעלו סואגילימ םיוסמ רמוחש ריבס םא תולגל תנמ לע ,ןמז ךרואל תומיוסמ תויסולכוא רחא םיבקועה םירקחמ םיננכתמ
תיתועמשמ הדימב תוכומנ םירוגמ ירוזאל תוינייפואה תועצוממה תומרה .(סואגילימ 200) הלסט-ורקימ תולחמל םימרוג ,(תנניימ הנירקל וא ןושיעל ,שמשל הפישח ןוגכ) םיוסמ גוסמ הפישח וא ,(ןזנב וא ןסרא ןוגכ)
ןופצב (סואגילימ 1.1) הלסט-ורקימ 0.11-כו ,לארשיבו הפוריאב (סואגילימ 0.7) הלסט-ורקימ 0.07-כ – איה ךכל הביסה .הדובע תומוקמב רתויב תובורק םיתעל ולגתה ןטרס תולחמל םייתביבס םימרוג .ןטרסה
,רוביצה תואירב לע הלא תודש תעפשהל עגונב תולאש וררועתה תורחואמה םיעבשה תונשב .הקירמא ללכמ רתוי תוכורא תופוקת ךרואלו ,םירדגומ םיימיכ םירמוחל רתוי םיפושח םימיוסמ תועוצקמב םידבועש
.אשונב םירקחמ לג לחה תאז תובקעבו םירושקה םיכילהת יבגל עדימהו הדבעמה תוטישב הלחש תוחתפתהה םע תונורחאה םינשב .הייסולכואה
הלא םינמס .תיאתה המרב ינושאר קזנ לע םידיעמה םימדקומ םינמס קודבל ןתינ ,ןטרסה תוחתפתהל
תורושקה תויתועמשמ בשחיהל תולוכיה תויתואירב תועפשה תומייק אל יכ הנקסמל ועיגה םיחמומה הלועפה םזינכמ תנבהל תובר םימרותו (תירלוקלומ היגולוימדיפא) םיגולוימדיפא םירקחמב םויכ םיבלושמ
תועפשה ולגתה ךא ,(ןלהל ואר) םוימויה ייחב רוביצה ףושח ןהילאש תומרב םיילמשח תודשל הפישחב .ןוכיסב תויסולכואו םינטרסמ םירמוח רותיאלו םינטרסמ םירמוח לש
תודש .(הלסט-ורקימ 100-מ רתוי הברה) תוהובג תומצועב םייטנגמ תודשל הפישחמ תוחכומ תויגולויב
יוריגל ,יבצע יוריגל םורגל םילוכי תוהובג תומרבש ,םימרזו םיילמשח תודש ףוגב םירצוי םיינוציח םייטנגמ תועוצקמ גוויס ,ימלועה תואירבה ןוגראל ךיישה ,ןטרסה רקחל ימואלניבה ןוכמה ,תרבוחה תליחתב ןיוצש יפכ
ןייצל שי הז רשקהב .תיזכרמה םיבצעה תכרעמב בצע יאת לש תושיגרה תמרב םייונישלו ףוגה ירירש תביבסב ןטרס ירקמ לש תרבגומה תוחיכשה לשב ,םינטרסמ הפישח יגוסל םינותנה תועוצקמכ םימיוסמ
.יספא אוה הרגשב הלא תוהובג תומצועל ופשחיי םדא ינבש ךכל יוכיסהש םחפה ,הדלפה ,לזרבה תוישעתב הדובע ,תורגנ ,העיבצ ןוגכ םיקוסיע תללוכ וז המישר .ולא הדובע תומוקמ
רוביצה תואירבב םיחמומלו ולא תוישעתב םידבועל עייס הז עדימ .םיילענו םייפגמ לש ןוקית וא רוצייו ,ימוגהו
possibly) 'םדאל םיירשפא םינטרסמ’ רדגב םה הז רדתב םייטנגמ תודש יכ IARC עבק 2002 תנשב
.םינטרסמ םירמוחל םידבועה תפישח תא וניטקיש ידכ ,םייתוחיטב םיכילה ליעפהל
םירקחמ לש םיוסמ גוס לע ססבתה הז גוויס .2B הכומנה הצובקב וגווס םהו ,(carcinogenic to humans
םירוענ תיימקולב תולחל יוכיסב הלפכה לש תורשפא תמייק יכ וארהש (pooled analysis) םייגולוימדיפא לש תוצובקל ,ןטרסב ולחש םישנא לש הפישחה תיירוטסיה תא םיוושמ םירחא םיגולוימדיפא םירקחמ
ורקימ 0.4-0.3 לע התלע תעצוממה הפישחה תמר םהבש ,הובג חתמ יווק תברקב וררוגתהש םידלי ברקב לש בחר ןווגמ ןוחבל םירקוחל םירשפאמ הלא םירקחמ .תמיוסמ ןמז תדוקנב ,ןטרסב ולח אלש םישנא
םרוגכ םתרדגהו למשחה תשרמ םייטנגמ תודש לש העפשהה אשונש ןייצל שי .(סואגילימ 4-3) הלסט הדובע תביבסב םישחרתמה הלא קר אל – םיבצמ ןווגמב רבעב שחרתהל ויה םייושעש ,הפישח יגוס
תפישח ירקחמב תויוריאממ לכ ולגתנ אל ןכש ,הזע תקולחמב יונש ,םירוענ תיימקולב תרבגומ האולחתל תדימ התייה המ ,תובר םינש ינפל םישנא ופשחנ םילקימיכ וליאל עובקל השק תובורק םיתעל .תמיוסמ
.הלא תועפות ריבסהל יושעה יגולויסיפ-יגולויב ןונגנמ לכ אצמנ אל הכ דעו ,תויח לע םיירשפא םינטרסמ םירמוח קודבל םילוכי ונניאש רחאמ .םיקיזמ ויה םירמוחהמ וליאו םהילא הפישחה
םישחרתמה הפישח יגוס לע עדימל רתויב בוטה רוקמה םה םייתיפצת םייגולוימדיפא םירקחמ ,םדא ינב
תואירבה ןוגרא לש הדובעה תצובק לש תונקסמה חכונלו הכ דע ומסרופש םירקחמה תקידב רחאל ,םויכ
םניא (WHO, ICNIRP, IEEE) ולא םיימואלניב םיפוג ,תשרה רדתב םייטנגמ-ורטקלא תודש אשונל ימלועה .םיבושח םיזמר םיקפסמ םה תובורק םיתעלו ,תואיצמב
םייטנגמו םיילמשח תודש לש תוכומנ תומרל חווט תכורא הפישחל תורושקה תויעדמה תויודעה יכ םירובס םיבר םירקמב רבודמש אוה םייתביבס םימרוג ללגב רקיעב םרגנ ןטרסהש הנקסמה לש ירקיעה םושייה
ריאשהל ץלמוה ליבקמבו ,חווט תוכורא תוינורכ תופישחל ףס תומר רידגהל היהי ןתינש ןפואב תוקפסמ ןניא :םיאבה םיירקיעה םירושימב זכרתהל םיכירצ םיצמאמה .העינמל תנתינה הלחמב
,תויטוקא ,תוהובג תופישחל ,םימייקה םיימואלניבה הפישחה יפס תא ,(תמיוסמ הדימב לקהל ףאו) םניעב .תולחל ןוכיסה תא תיחפמה הזכלו ,רתוי אירבל םייחה חרוא יוניש .1
.חווטה תוכורא תופישחה תלבגהל ,תענומ תוריהז תטיקנ לע םיפוג םתוא םיצילממ תאז תחת .חווט תורצק
.םיפילחת תאיצמ וא/ו הביבסהמ םתאצוהו םינטרסמה יוהיז .2
.םינתשמ 'תוצרחנ תוגרד'בו םיפקהב תונוש תונידמב לעפומ תענומה תוריהזה ןורקע ,ןכאו
.ןוכיסב תויסולכואו הדובע תומוקמ ,םירוגמ ירוזא רותיא .3
רשקהב תענומ תוריהז תטיקנלו הפישח תולבגהל רושקה לכב םלועב תורימחמהמ איה לארשי תנידמ סיסבכ ,םינטרסמ םימרוג ידי לע ןטרסה תוחתפתהל יגולויבה םזינכמה תנבהל םיבאשמ תעקשה .4
ירתאב יוצמ לארשיב הפישחה תולבגה לש טוריפ .למשחה תשרמ םייטנגמ תודשל םדא ינב תופישחל .םדקומ יוליגל הדבעמ תוקידבו םייגולויב םינמס חותיפל
.תואירבה דרשמו הביבסה תנגהל דרשמה הלוע ןאכמו ,העינמל תנתינ ןטרסה תלחמש הדבועל רוביצה תועדומב היילעל םידע ונא תונורחאה םינשב
.רתוי םיפיקמ חוקיפו תוקידב ,עדימל השירדה
45 20
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
