Page 46 - Step and repeat document 1
P. 46
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
20
.רתוי םיפיקמ חוקיפו תוקידב ,עדימל השירדה
הלוע ןאכמו ,העינמל תנתינ ןטרסה תלחמש הדבועל רוביצה תועדומב היילעל םידע ונא תונורחאה םינשב
.תואירבה דרשמו הביבסה תנגהל דרשמה
.םדקומ יוליגל הדבעמ תוקידבו םייגולויב םינמס חותיפל
סיסבכ ,םינטרסמ םימרוג ידי לע ןטרסה תוחתפתהל יגולויבה םזינכמה תנבהל םיבאשמ תעקשה .4
.ןוכיסב תויסולכואו הדובע תומוקמ ,םירוגמ ירוזא רותיא .3
.םיפילחת תאיצמ וא/ו הביבסהמ םתאצוהו םינטרסמה יוהיז .2
.תולחל ןוכיסה תא תיחפמה הזכלו ,רתוי אירבל םייחה חרוא יוניש .1
:םיאבה םיירקיעה םירושימב זכרתהל םיכירצ םיצמאמה .העינמל תנתינה הלחמב
םיבר םירקמב רבודמש אוה םייתביבס םימרוג ללגב רקיעב םרגנ ןטרסהש הנקסמה לש ירקיעה םושייה
.םיבושח םיזמר םיקפסמ םה תובורק םיתעלו ,תואיצמב
םישחרתמה הפישח יגוס לע עדימל רתויב בוטה רוקמה םה םייתיפצת םייגולוימדיפא םירקחמ ,םדא ינב
לע םיירשפא םינטרסמ םירמוח קודבל םילוכי ונניאש רחאמ .םיקיזמ ויה םירמוחהמ וליאו םהילא הפישחה
תדימ התייה המ ,תובר םינש ינפל םישנא ופשחנ םילקימיכ וליאל עובקל השק תובורק םיתעל .תמיוסמ
הדובע תביבסב םישחרתמה הלא קר אל – םיבצמ ןווגמב רבעב שחרתהל ויה םייושעש ,הפישח יגוס
לש בחר ןווגמ ןוחבל םירקוחל םירשפאמ הלא םירקחמ .תמיוסמ ןמז תדוקנב ,ןטרסב ולח אלש םישנא
לש תוצובקל ,ןטרסב ולחש םישנא לש הפישחה תיירוטסיה תא םיוושמ םירחא םיגולוימדיפא םירקחמ
.םינטרסמ םירמוחל םידבועה תפישח תא וניטקיש ידכ ,םייתוחיטב םיכילה ליעפהל
רוביצה תואירבב םיחמומלו ולא תוישעתב םידבועל עייס הז עדימ .םיילענו םייפגמ לש ןוקית וא רוצייו ,ימוגהו
םחפה ,הדלפה ,לזרבה תוישעתב הדובע ,תורגנ ,העיבצ ןוגכ םיקוסיע תללוכ וז המישר .ולא הדובע תומוקמ
תביבסב ןטרס ירקמ לש תרבגומה תוחיכשה לשב ,םינטרסמ הפישח יגוסל םינותנה תועוצקמכ םימיוסמ
תועוצקמ גוויס ,ימלועה תואירבה ןוגראל ךיישה ,ןטרסה רקחל ימואלניבה ןוכמה ,תרבוחה תליחתב ןיוצש יפכ
.ןוכיסב תויסולכואו םינטרסמ םירמוח רותיאלו םינטרסמ םירמוח לש
הלועפה םזינכמ תנבהל תובר םימרותו (תירלוקלומ היגולוימדיפא) םיגולוימדיפא םירקחמב םויכ םיבלושמ
הלא םינמס .תיאתה המרב ינושאר קזנ לע םידיעמה םימדקומ םינמס קודבל ןתינ ,ןטרסה תוחתפתהל
םירושקה םיכילהת יבגל עדימהו הדבעמה תוטישב הלחש תוחתפתהה םע תונורחאה םינשב .הייסולכואה
.אשונב םירקחמ לג לחה תאז תובקעבו
ללכמ רתוי תוכורא תופוקת ךרואלו ,םירדגומ םיימיכ םירמוחל רתוי םיפושח םימיוסמ תועוצקמב םידבועש
איה ךכל הביסה .הדובע תומוקמב רתויב תובורק םיתעל ולגתה ןטרס תולחמל םייתביבס םימרוג .ןטרסה
תולחמל םימרוג ,(תנניימ הנירקל וא ןושיעל ,שמשל הפישח ןוגכ) םיוסמ גוסמ הפישח וא ,(ןזנב וא ןסרא ןוגכ)
םיוסמ רמוחש ריבס םא תולגל תנמ לע ,ןמז ךרואל תומיוסמ תויסולכוא רחא םיבקועה םירקחמ םיננכתמ
םיגולוימדיפא .םדא ינבב ןטרסל םימרוג םה םא קודבל איה םינטרסמ םירמוח יוהיזל רתויב הנימאה הטישה
םדא ינבב םירקחמ
?ןטרסל םימרוגה םירמוח םינעדמה םיהזמ דציכ
Pg: 44 | 3417-MEIRGRAPH | 3 -Front | 17-04-03 .יספא אוה הרגשב הלא תוהובג תומצועל ופשחיי םדא ינבש ךכל יוכיסהש .הלא תועפות ריבסהל יושעה יגולויסיפ-יגולויב ןונגנמ לכ אצמנ אל הכ דעו ,תויח ןטרס תוחתפתהל םייתביבס םימרוג .םינתשמ 'תוצרחנ תוגרד'בו םיפקהב תונוש תונידמב לעפומ תענומה תוריהזה ןורקע ,ןכאו הביבסו םייח חרוא ,ןטרס ירתאב יוצמ לארשיב הפישחה תולבגה לש טוריפ .למשחה תש
?ןטרסל םימרוגה םירמוח םינעדמה םיהזמ דציכ ןטרס תוחתפתהל םייתביבס םימרוג
םיריאממ םילודיג חותיפל ןוכיסב היילעב רושק תירלולסה היגולונכטב שומישה םא רורב אל ןיידע ,םויהל ןוכנ
רבודמ .םינטרסמ םירמוחל תצעיימ הדעו תלעופ ןטרסב המחלמל הדוגאב
:ןוגכ ,םינוש םימוחתמ םינעדממ תבכרומה ,היולת יתלב תירוביצ הדעווב יפל גוהנל הצילממ ןטרסב המחלמל הדוגאה ,םיינכדעה רקחמה יאצממב בשחתהב ,םוקמ לכמ ,םיריפשו
#
םירושקה ,דועו תואלקח ,היגולויב ,היגולוקמרפ ,הימיכ ,הקיסיפ ,האופר .הלא םירישכמב שומישב תוריהז יעצמא תטיקנב תכמותו 'תענומה תוריהזה' ןורקיע
.קוחה תפיכאבו הקיקח לוהינב ,רקחמב ןטרסה אשונב םיידרשמ וא םייתיב םייטוחלא םינופלט
םה ןיא הדעווב ךא ,תואירבה תכרעמל םירושקה םינוש תודסומב םיליעפ םירבחה תיברמ הדיחיה) סיסבה תדיחי ןיב רבועה עדימה .אוה ףא ץופנ םידרשמבו םיתבב םייטוחלא םינופלטב שומישה
ןויסינהו עדיה תוברל ,תיעוצקמה םתויחמומ תאו םמצע תא אלא םהיתודסומ תא םיגציימ שי ,ךכיפל .וידר תנירק לש הרוצב רבעומ ,יטוחלאה ןופלטה לש תדיינה הדיחיה ןיבל (ןופלטה לש תחיינה
הדעווה ירבח ידיב וא ,תרושקתה ,רוביצה ידיב םילעומה םיאשונב תלפטמ הדעווה .ורבצש
הערתה ךרוצה תעבו התנבה ,היעבל תוסחייתה רשפאמ אשונה לש ינללוכ רוריב .םמצע םינופלט יבגל וניוצש תויחנהל ףסונב .יטוחלא ןופלט לש רשקהב םג 'תענומה תוריהזה’ ןורקיע תא ץמאל
.םיירלולס
.היעבב לופיטל השירדו תויטנוולרה תויושרל
הדבעמב םיישונא םיאתבו םייח ילעבב םירקחמ תוצלמהה תא אורקל ןתינ www.health.gov.il תואירבה דרשמ רתאב
םינעדמל תורשפאמ ןהש םושמ ,ןה םג תובושח ,הדבעמ ייוסינו םייח ילעב תוברעמה ,תורחא הקידב תוטיש םייטוחלא םינופלטמ הנירקל הפישחה תמר םוצמצל
םירבכע .םדא ינבב ןטרס לש םיבר םירקמל םימרוג הלאש ינפל ,ןטרסל םורגל םילולעה הפישח יגוס תוזחל
םהש םושמ ,םינטרסמ םירמוח ןוחבל תנמ לע ,רקחמ אשומכ רתויב תובורק םיתעל םישמשמ תודלוח וא
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Magenta
םהיתובוגתב יללכ ןפואב םדא ינבל םימוד הלא םייח ילעב .םילודג םייח ילעבמ לופיטל רתוי םילקו רתוי םינטק
#-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Yellow
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Black
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Cyan
םימרוגל הפישח תועצמאב הלא תויח לע וסונ םדא ינבב ןטרסה תולחמ יגוס בור .םינטרסמ םירמוחל םיירלולס םינופלטמ הנירק אשונב עדימ יפד ןטרסב המחלמל הדוגאל
®
עדימ ללכ ךרדב םיקפסמ םה ,דבלב שולש-םייתנש אוה םימסרכמ לש םהייח ךרואש רחאמ .םינטרסמ תחישב 'עדימלט'ל תונפל ןתינ ,םתלבקל .תונטנאו חתמ יווקמו
םירבכע לש םידחוימ םיעזג .תיסחי הלודג תוריהמב םיקדבנה םירמוחה לש ןטרסמה לאיצנטופל עגונה :תבותכב טנרטניאב הדוגאה רתאל וא 1-800-599-995 .לטל םניח
לוכיעה תייגולויזיפב םילדבה ,תאז םע .ןטרסה תולחמב םייוסינל דחוימב םימיאתמ ויהיש ךכ וחתופ תודלוחו תונטנאמ תיטנגמ-ורטקלא הנירק אשונב ףסונ עדימל www.cancer.org.il
.רתוי תבכרומל םייח ילעבב הנוזת ירקחמ לש תויטנוולרה תא םיכפוה םדאל םייח ילעב ןיב תנגהל דרשמה לש רתאל תונפל ןתינ ,תירלולסה תרושקתה תכרעמב רסממ/סיסב
תוחיטב חטש ,קרוש ג"ממל וא http://www.environment.gov.il :תבותכב ,הביבסה
http://www.soreq.gov.il :תבותכב ,הנירק
הדבעמ ייוסינ
תרגסמב םייח ילעבב שומישה תא םצמצל ךשמתמה ץמאמהמ קלחכ
םיישונא םיאתב םירקוחה םויכ םישמתשמ ,ןטרסה תולחמב םייוסינ (ELF) למשחה תשר רדתב םייטנגמ-ורטקלא תודש
םיקדבנ םיילאיצנטופ םינגוניצרקל םיפשחנה םיאת .הדבעמב םילדגה ,למשח יווק – למשח םרוז ובש םוקמ לכב .ונלש םוימויה ייחמ דרפנ יתלב קלחל ךפה למשחב שומישה
.ןטרס יאתל םיינייפואה םייראלוקלומ םייוניש תוחתפתה תולגל הרטמב הלאכ תודש .םייטנגמו םיילמשח תודש םרזה ביבס םירצונ – םינוש למשח ירישכמו יתיב טוויח ,םילבכ
רתוי ינוכסחו ריהמ תויהל יושע םירקחמ לש הז גוס ,םייח ילעבב שומישה םוצמצ דבלמ ןכ לעו דואמ םיכומנ םירדתב םינייפאתמ םהו ,למשח ירישכמ ןווגמלו למשח תכלוה יווקל הברקב םייוצמ
תואצות ,ןכ ומכ .םירבכעבו תודלוחב םיפסונ םירקחמ עצבל ךרוצ שי םא טילחהל עייסלו לש רדתב תעצובמ םלועה תיברמב למשחה תקפסא) ELF – Extremely Low Frequency תודש םיארקנ
םירקחמב ןוחבל בושחש תורעשהל עגונב םינותנ םיגולוימדיפאל תוקפסמ הדבעמ ייוסינמ םישלחנו רוקמה תברקב רתויב םיקזח םייטנגמהו םיילמשחה תודשה .(ץרה וא היינשל םירוזחמ 60 וא 50
תא וכירעהש םדא ינבב םייתיפצת םירקחמ ,המגודל) םישנא תויסולכואב םיקסועה .לדג ונממ קחרמהש לככ
ייוסינב ופסאנש םינותנ ךמס לע ועצבתה ,דירולכ ןליתמו דיהדלמרופל הפישחה תעפשה .(1µT= 10mG) הלסט-ורקימ וא סואגילימ תודיחיב ללכ ךרדב םידדמנ םייטנגמ תודש
.(םייח ילעבב םייוסינבו הדבעמ
21 44
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
