Page 44 - Step and repeat document 1
P. 44
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
18
.(ןיק'גדוה -ןונ המופמילו הימקול
.(ןלהל ואר) ןטרסב האולחתל םימרוג ןכא ןהב
םיללכנה םירמוחהש תואדווה תמר יפל ,תוירקיע תוצובק שולשל םהילא הפישחה תוביסנ תאו םינטרסמה
םירמוחה תא ןיימל לבוקמ ,IARC תובקעב .םינטרסמ םירמוחמ םיירשפאה םינוכיסה תכרעהל ,םייללכ
דיהדלמרופ
םיחנמ םיווק רדגב םה םיגוויסהו המישרה .תואירבה דרשמ רתאב העיפומ תנכדועמה םינטרסמה םירמוחה
.תלוספ תכלשה וא הפילד תשחרתמ םהבש
תמישר .IARC-ה תוצלמה לע הבר הדימב תוססבתמ תומישרה .תעל תעמ םתוא תנכדעמו םינגוטרטהו
םינגטומה םינטרסמה םירמוחה תומישר תא תעבוקה תידרשמ-ןיב הדעו תואירבה דרשמ םיקה ,ןטרסב
המחלמל הדוגאה תמזויל תודוה ךא ,םינטרסמה םירמוחה לכ יבגל תידוחיי הקיחת ןיידע ןיא לארשיב
.ןטרסב האולחתל תורבתסהה
תא לידגהל םילולעה ,תונוש תופורתו םיקדייח ,םיסוריו םג םנשי ןכ ומכ .שמשל הפישחו תוליגרנ ,תוירגיס
ןושיע :רתיה ןיב ,םינמנ הלא םע .תישיאה תוגהנתהב יוניש תועצמאב ענמיהל וא םצמטצהל הלוכי םהילא
ןידיזנב
הפישחהו ,םיקיזמ םייח ילגרה תללוכ םינטרסמ םירמוח לש תישילש הצובק .2011-ב ףקותל סנכנש
יקנ ריווא קוח תעצה חוסינ ךרוצל ,לשמל .םהילא הפישחה םוצמצל ותוינידמ תא ףוכאלו רקבל ואובב
,הלא םירמוח תמישרב שמתשמ הביבסה תנגהל דרשמה .םייח ונא הבש הביבסב םייוצמ םירחא םירמוח
(רבעשל הקוסעתהו רחסמה ,היישעתה דרשמ)
הלכלכה דרשמ ידיב תרטונמו תחקופמ ולא םירמוחל הפישחה .היישעתב םישמשמה (תנניימ הנירק ןוגכ)
םיילקיסיפ םיכילהתבו םיימיכ םירמוחב רבודמ :הדובעה תביבסב רקיעב םיאצמנ םינטרסמה םירמוחהמ קלח
לארשיב םינטרסמה םירמוחה גוויס
דירולכ ליניו
םינטרסמ םירמוח גוויס
Pg: 42 | 3417-MEIRGRAPH | 3 -Back | 17-04-03 .ומצע דירולכ ליניוה רוציי תיישעתו ןהיגוסל קיטסלפה תוישעת אופא .הקלחה עוציבל ןילמרופ םיפיסומ תורשואמה רעישה תוכסמל יכ ששחמ ןטרס תוחתפתהל םייתביבס םימרוג הביבסו םייח חרוא ,ןטרס תאז .םירשואמ םניאש םירמוח תפסוהמ ענמיהלו ,רצומב שומישה תוארוהל םאתהב רעישה תכסמב שמתשהל שי יכ עבוק תואירבה דרשמ .(תיאליזרב הקלחה ןוגכ) תונוש רעיש
?ןטרסל םימרוגה םירמוח םינעדמה םיהזמ דציכ ןטרס תוחתפתהל םייתביבס םימרוג
תולודג תויסולכואב םירקחמ תכירעל תויגטרטסא וא םיקיקלח יציאמב ,ןגטנר תונוכמב םישמתשמ םהבש ,רקחמבו תואלקחב ,האופרב ,היישעתב הדובע
.תולודג תויסולכוא ברקב םירקחמב ליחתהל םא הטלחהב םיגולוימדיפא םיחנמ םימוד םילוקיש .םייתוכאלמ וא םייעבט םייביטקאוידר םירמוחב
#
:םינמנ הלא םימרוג םע
.ןטרסמ םרוגל הפישחל רשק לע םיזמרמה םייח ילעבב םירקחממ םינותנ • תויאופר תוקידב ךלהמב תנניימ הנירקל הפישח
אל ,םויכ .תולחמב (היפרתוידר) לופיטל ןהו (הקיטסונגאיד) ןוחבאל ןה האופרב תשמשמ תנניימ הנירק
.תולודג תויסולכואב םירחא םייגולוימדיפא םירקחממ תודישחמ תואצות • ,הרבעש האמה לש '60-ה תונשב דוחייבו רבעב ךא ,תנניימ הנירק תועצמאב תוריפש תולחמב לפטל גוהנ
תוקלדו תורגב יעצפ ,(היירטפ לש גוס) תזזג תוברל – תוריפש תולחמ ןווגמב ןגטנר תנירקב לפטל וגהנ
.םיוסמ רמוח לש תנטרסמ תוליעפ לע זמרמה יגולויב ןונגנמ • .תויטמסוק תורטמל ףאו – דש
םוקמב םירקמ לש ההובג תוחיכש לע םיחוויד וא ,םיוסמ רוזאב וא תמיוסמ ריעב ןטרס ירקמ יזוכיר • םיריאממו םיריפש םילודיג חתפל ןוכיסה תא הלעמ תנניימ הנירקל הפישחש ךכל תויודעה ורבג ןמזה םע
.המודכו הדובע תלחמ רוגימ ךרוצל ,תנניימ הנירקב םתודליב ולפוטש םישנא יכ לארשיב אצמנ לשמל ךכ .הנרקהה רוזאב
.סירתה תטולבבו קורה תוטולבב םילודיגו חומ ילודיג חתפל רבגומ ןוכיסב םנה ,תזזגה
.יפרגואיגה םוקימל רשקהב וא ,ןמז ךרואל תונתשמה האולחת תומר – ןטרס תולחמב תומגמ •
הפישח רוקמ םה ףא םיווהמ ,תולחמ ןוחבאל ללכ ךרדב םישמשמה ,CT תוקירסו םייתרגש ןגטנר ימוליצ
.השדח הביבסל רבעמה םע ,תמיוסמ הייסולכואב ןטרס ירקמ תוחיכשב םייונישה •
יתנירק לופיט יכילהתב תוגפסנה הלאמ הברהב תוכומנ ןוחבאה יכילהתב הנירקה תונמ .תנניימ הנירקל
םגד וא ,םייגולוימדיפא םינותנ םישרדנ םרובעש ,השדח היגולונכט וא ,שדח הפישח םרוג תעפוהה • הפישח םגש חכוה תונורחאה םינשב .(םיריאממ םילודיג תדמשה ךרוצל רקיעב)
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - B | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Magenta
.רוריב שרודה ליגר יתלב הפישח
#-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - B | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Yellow
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - B | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Black
חתפל ןוכיסה תא (טעמב) תולעהל הלולע תודליה ליגב (ןוחבא תורטמל רתויב לודגה הנירקה רוקמ) CT-ל
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - B | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Cyan
הנרקהה תעב ליגהש לככ הלוע תיתנחבא הנירקל הפישח תובקעב ןטרס חתפל ןוכיסה יללכ ןפואב .ןטרס
,הימדהה יעצמאב שומישה תא שאר דבוכב לוקשל בושח ןכל .רתוי הובג הנירקה ןונימש לככו רתוי ריעצ
שיש םילוקישה םע .(בור יפ לע ןטק ונה םא םג) ירשפאה ןוכיסה ןיבל תיאופרה היוותהה ןיב ןוזיא ךות
קדבנה ליג תא ,תולחמ ןוחבאב הלא הימדה יעצמא לש ההובגה תוליעיה תא תונמל ןתינ םהב בשחתהל
.וייחב רבע רבכש תוימדהה רפסמ תאו
תנניימ הנירקמ הנגה אשונב תימואלניב הניקת
ICRP (International םה םלועב תנניימ הנירק תניקתבו רקחמב םיקסועה םינוילעה םייעוצקמה םיפוגה
ןה ןד ןקתה .(IAEA (International Atomic Energy Agency-ו (commission for Radiation Protection
'תורתומ'ה (תוילובג תונמ ונייהד) תויברמ תונמ ןיב רתיה ןיב ןיחבמו ,תיתרגש תוליעפב ןהו תוירקתב
הנירקב קוסיע לכל תועגונה תושירד תייוותה סיסב לע תאזו ;הייסולכואה ללכל תורתומה תונמ ןיבל םידבועל
.וז תוליעפמ תופישחה לש היצזימיטפואו תוליעפה תקדצה בויח ןהב ,םייביטקאוידר םירמוחב וא תיביטקאוידר
:2014 תנשמ םוסרפב היוצמ היתוקמנהו הניקתה אשונב 'הנורחאה הלימ'ה
IAEA Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards
:(ICRP 103) ICRP לש םדוק חוד לע ובורב ססובמה
The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection
23 42
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
