Page 70 - 25687
P. 70

.הזב ל"מהכא
                                                   ו ,הזב וירבדב ודל שי הרואכלו ,ז"בז יניד
                                             _______________________
 [ח"יקס שיר א"גמ ג"י יעסבו בכ תואבו ,$ומסב 'יע]
 ושמד רורב רבדהד ג"עאד ,רבדה תויללכב אכ ריעהל שי
                                                         (י"קס)
                                                    ד"להתב בתכו .הזב רימחמ י"שרש חרכומ
 נמא .תלצה רתיהב רבדה רוקמ ררבלו ראבל ע"ושב להל
 ב ידו יד לכ ראבתיו ,אנווג יאהכב השודק הל יא
 ומוקמ
 אנידד ארקיעמד פ"עא שדוק ירפס ליצהלו תורקלו בותכל
 ינפוא המכב ינושארו 'מגב וריתה 'יתרות ורפה
 'דל תושעל תע' ושמ לבא ,אנידד ארקיעמ אוה ל"נה
 ÏÎÂ
 ('ג תוא)
                                                   :Î"‰ÂÈ È‡ˆÂÓ Í¯ÂˆÏ ˙·˘Ó
 יד הל שי א קר אוה 'מגב ודינהד ,תביתכב רוסיא יא
                                      [Î"‰ÂÈ È‡ˆÂÓ Í¯ÂˆÏ ÏȈ‰Ï ˘Ù
                                                                ÏȈ‰Ï ¯ÂÒ‡ Î"‚ ˙·˘ ‡Â‰„ ÔÂÈ΄ ,
 וידבו לק לע אלש וא רחא בתכב ובתכנש ירפס ינעל
                                                                ˙Ó‚Ú ÌÂ˘Ó Â¯È˙‰ ‡Ï ‡¯ÈÓÁ„ ˙·˘„ Ê"˜Ò ‡"‚Ó· ¯‡Â·ÓÎÂ]
 ('ב תוא)
 ה"הד
                                                                ȇˆÂÓ Í¯ÂˆÏ Ù"ΉÂÈÓ ÏȈ‰Ï ¯˙ÂÓ„ Ì˙Ò Ù"ΉÂÈÓ È‡˘Â ,Î"‰ÂÈ
                                                                                                  .אנינע יאהב דוע
 ירפס בותכל
                                                                ȇˆÂÓ Í¯ÂˆÏ ÏȈ‰Ï ¯ÂÒ‡„ ˙·˘· ÏÁ Î"‰ÂÈ˘ ÔÈÚ· Ú‚Â ‡Â‰
 ירבדמ הארנ מ"מד תוכיראב ראבתי 'ח 'יס
                                                                Ó"Ó„ ,È„„‰ ÔÈÎÂÓÒ ˙·˘Â Ù"ΉÂÈ Ôȇ˘ ÂÈÓÊ· Ì‚ ڂ„ Ë¢Ù
 .ראבתנש המ יעכל ונווכ לוכש
                                                                ‰Ê„ ,Î"‰ÂÈÏ ˙·˘Ó ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ„ ÔÈ„‰· ‰Ê‰ ÔÓÊ·
 'ס 'יס)
                                                                Ó"˜Ù‰ ¯‡·Ï ‡"‚Ó‰ ËÈÓ˘‰ Ë"‰Ó„ ¯‡È·
 ,הב האירקה ורסא כל בתכיל תינ אלד פואב שדוק יבתכ
                                                .ËÂ˘Ù ‡Â‰Â ,Ê"‰ÓÊ·
                                                                                                        [א"י יעסב דוע 'יעו]
                                                                                                        .
 בותכל וליגריש וצר אלש ושמ ל"זח ורזגש הריזג יעכ
                                                                Ì‚ ¯˙ȉ ‰·ˆ Ì‚Â ‰Ó˜ ‡‰È˘ ‡ˆÓ˙ ÈÎȉ ¯‡·Ï ‡"‚Ó‰
 אוהד ,שרפל ובתכ ינורחא המכו .
                                                                ͯˆÂ‰ ˙·˘Ï Î"‰ÂÈÓ ‰Ïˆ‰ '¯˙ȉ' ÏÚ ˜¯Â .ÏȈ‰Ï ¯ÂÒ‡˘ È„„‰
 אל ינושארב גו]
                                                                ÌÈÎÂÓÒ Ôȇ„ ÂÈÓÊ· ˘"Î ,
                                                                                                                                       25687-EYAL - 25687-EYAL | 5 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
                                                                                                                                       #25687-EYAL - 25687-EYAL | 5 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
 אל לבא .
                                                                È"˘¯ ÈÙÏ]
                                        ¯ÂÒ‡ ‰È‰ È„„‰ ÌÈÎÂÓÒ Î"‰ÂÈÂ
                                                         Ù"ΉÂÈÏ ˙·˘Ó ÏȈ‰Ï
                                                                                                                                       25687-EYAL - 25687-EYAL | 5 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
 ל"נ כ]
                                                                ˙·˘ ‰È‰˘Î ÂÓ΄ ,‰˘Ó‰ ÔÓÊ· ‰È‰˘ ‰ÓÓ Ê"‰ÓÊ· ‰˙˘ ‡Ï
 ראשב לבא ,פ"עב שדוקה ושלב ארוקב קר אוה הז רוסיאד
                                                                ‰Ê ÔÈ„„ ,‰Ê‰ ÔÓÊ· Î"‰ÂÈÏ ˙·˘Ó ÏȈ‰Ï '¯ÂÒ‡˘' ÔÙ‡ ‡"‚Ó‰
 ,ושוריפ לע 'סותה ושקהו .פ"עב תורקל רוסא בתכבש
                                                                ȯ·„ ÏÚ ÛÈ҉Ϡ¯‡·Ï Íȯˆ ‰È‰ ‡Ï„ ,Ìȯ˙ÂÈÓ ËÚÓÎ
 ירבדד ל"ייקו ,הפ לע ארוקכ יוה בותכל תינ אלש ויכד
                                                                ‰‡¯ Âȯ·„„ ,ÍÂÙÈ‰Ï ‡Â‰ ˘"‰ÁÓ‰ ȯ·„ ÏÚ ÔÂ„Ï ˘È
 ,תרופ וניבר שב וראיבו ,אל וא בותכל תינ א קר אוה
                                                            .'ÒÂ˙ È"˘¯ ˙˙‚ÂÏÙ· ÈÂÏ˙ ‡‰È Î"‡Â ,Î"‰ÂÈ È‡ˆÂÓ·
 תקולחמה הרואכלד ,הב תורקל רוסא אהיש יתית יכיהמד
                                                                ˙Â˜Ï Â‡ ÔÈÎ‰Ï ÏÂÎÈ Âȇ 'ÈÙ‡ ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ ÔÈÚ Ïη„ ÚÓ˘Ó„
 ושקתנש 'סותה ירבדמ ראובמ נמא ,
                                                                ,Î"‰ÂÈÏ ˙·˘Ó ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ„ Ì˙Ò ÔÈ„‰ Â˙‡·‰· ¯ÈÚ‰Ï ˘È ¯·ÁÓ‰
 וניצמ אל ינושאר ראשב גו]
                                                                ÏÚ Ì‚ ,‰Ê ÌÚË ˙ÓÁÓ ‡È„ ȇ‰ ‡"‚Ó‰ ËÈÓ˘‰ ̇„ ,Î"Î
                                                                ÌÈÂÎ Âȯ·„ Ôȇ .‰Ê ÔÈ„ ‡"‚Ó‰ ËÈÓ˘‰ ÔÎÏ ,ÏÂÎ‡Ï ‚È˘‰Ï ÏÂÎÈ
 ,הב תורקל הנתינ אל ו
                                                                Âȇ„ ÔÂÈÎ ¯˙ÂÓ ‰È‰„ ¯˘Ù‡ È"˘¯Ï„ ,'ÒÂ˙ È"˘¯ ˙˙‚ÂÏÙ· ÈÂÏ˙
 ,ושל ראש אלו תינוי אלא וריתה אל ג"בשרלו ,ושל
                                                                ‰ÊÎ ¯ÂȈ·„ ,˘"‰ÁÓ‰ ȯ·„· ÔÂ„Ï ˘È„
 (¯‚È
 לכב יבתכנ ירפס ימכח תטישלד
                                                                .ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ ‰"Ù‡„ '‡ ÌÂÈ· ˙Â˜Ï ‡ˆÓÈ ‡Ï˘ Ú„ÂÈ '· ÌÂÈ· ‡Â‰
 ק"פב 'ינתמב ג"בשרו ימכח תקולחמ לע יאקד שוריפ
                                                                Î"‰ÂÈ˘Î Ê"‰ÓÊ· Ú‚Â Î"‚ ‰Ê„ Î"‰ÂÈÏ ˙·˘Ó ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ„ ‡È„·
 י"שרו ,אל וא הב תורקל ונתינ א וקלחנ כיה 'מגב ראבתנ
                                                                ,ÍÂÙÈ‰Ï Ì‚ ËÂ˜Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡"‚Ó‰„ ‰"‰ ,
                                                                                                                                       #
 אלו ,תוא יליצמ יא ה"רלו תוא יליצמ ה"פא ח"רלד
                                                                Âȇ '‰ ÌÂÈ· ÏÁ Î"‰ÂÈ˘ ÔÈÚ·]
 ,הב תורקל ונתינ אלד ד"מל קר וקלחנ אלו ,יליצמ ע"וכל
                                                                ‰Ïˆ‰ ÔÈ„ ˜¯ ·˙Î ‡Ï ‡"‚Ó‰˘ Ù"Ú‡„ ¯‡·Ó
 'הב תורקל ונתינד' ד"מלד 'מגב וראיבו ,הקילדה ינפמ תוא
                                             íïí öôïë
 יליצמ א ושל ראשב ובתכנש "נת ידב אנוה 'רו
                                                             íî−ñ ³ë¾ô íñ®í ö−ð
                                                             " ×
                                        èôí ¬−ô¾í íôñ þîê−ë .è
                                         " ê
                                                                                                          .ונינפלש ימלשוריב אוה כו ,ונוזמכ
 אדסח 'ר וקלחנ
                                                      . ‚
                                                     [˜"„ ‰Ê· Âȯ·„Ó ˙ˆ˜ È˙È˘Â „"ω˙‰
                                                                                                         −òîò−ë×
                                                                                                  ירעשמ
                                                                ÔÂ˘Ï 'ÈÚ]
                                                         ,‰Â˘ ‰˘Â„˜Ï 'ÈÙ‡ ‡Ï ÏȈ‰Ï ¯È˙‰ ‡¯ÈÓÁ ‰˘Â„˜Ï
                                                                ˜¯„ ‰ÊÓ ÁÎÂÓ ,Î"‰ÂÈÏ ˙·˘Ó ‰Ïˆ‰ ¯ÂÒȇ„ ‡ÈÓ„
                                                                                                                 .ש"ייע הזמ רומחש רשפא הזל דמוא ירצ יאו לכאי
                                                                ÈÙÏ Ù"ÎÚ]
                                                        Ú·˘‰ Ïη ÌÈÏ· ‚È˘‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ„ ÔÙ‡· 'ÈÙ‡
                                                                ȯÈÈÓ ‰Ê ÔÈ„ Ì‚ ‰¯Â‡ÎÏ ,ÌÈ¢ Ì˙˘Â„˜„ ‚"Ú‡ ‰‡·‰
                                                                ˙·˘Ï ˙·˘Ó ÏȈ‰Ï ¯ÂÒ‡„ ‰Ê ÛÈÚÒ· „ÂÚ ¯‡Â·Ó„
 ÂË
 ˘„˜‰ È·˙Î
 ÂË
                                                <
                                                                                                  <
                                            Ìȯ‡ȷ
 ËÏ  לכו  ·Ó  הנהו  'סותבו  :(ê"½³³  
ירואיבבו  ושל ראשב  הליגמ 'סמד  ÊË  ונינפל ראבתי  (אל ה"ד)  ('ט תוא וס  [ז"ע קלוח  .¾ðîší −ë³×  (:ח ד)  ̉¯·‡ Ô‚Ó  יבתכ לכ 'פ שירב  .êòð−êí  [ירחא ישוריפ אידהב וניצמ  I  [ל"זח ימיב ג]  þ−®ëð  ì"½) õ"¼ë¾ íþî³ñ ñ−®íñ ³ôðîš  ë³×ë¾ íþî³  י"שרפל ומיכסה  ÌÈ˘Â¯ÈÙ  של לכב בתכיל תינ אלד ג"בשרלו  ·È  'רוסיא' אכילד ינושארה  <  ,'מגה ירבד שרפל רחא 'יפ 'סותה ובתכ  (.ו"טק ד תבש 'סמ)  ש ראבתי כו ,  [רומג]  [ג"בשרכ (אנידד ארקיעמ) ניקספו]  (אכ)  .  [ש"ייע ימ לש תבש רפסב 'יפ כו
 <  ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
 כ"א תברועמ רצחב ח"בה יריימד ליעל רכזנה  −õñî  ומכו ,
ישובלמב קר ריתהל ווכ אל א"מרה 
גד ל"ס  · ÌÈÎÂÊ ÌȈ¯ ̇  (זט)  .˘Â·ÏÏ ÂÏÎÂÈ˘ ‰Ó ÏÎ ˘Â·ÏÏ ÌÈÏÂÎÈ  (וט)  þôê êñ −ê ñëê  .þôê¾ öî−×  ‡È
 המלד ,ח"בה לע 
הרבא גמה תיישוק הומת הרואכל  ó¼¬íî  בתכו א"גמה ישממו .ג"מסה ירבדב ח"בה יבהש  ‡Ï‡ ˙ÂÎÊÏ ÌȈ¯ Ìȇ ̇  ·È  ÌÎÏ ÂÏȈ‰ ¯Ó‡˘ ÔÂÈÎ  ‡È  ¯˜Ù‰‰ ÔÓ  −"¼ ñ−®íñ ñî×−¾ öî−× þšõí −îí êñ
 תברועמ רצחל הקילד וב שיש תיבמ איצוהל רוסאי תמאב  îë ö−êð −þ¾ −ôò íš−ñð êñë  " ×  ê ¾îëñô µþð êîí¾ öî−×  ñ"òî (ì"ë) ï"×½ ¾"ô× ó"î×¼
 (ה"כקס)  דודל הלהתב בתכו .ושובלמ רדכ אלש שובלמ  , íš−ñðë  í " í  ê " ×  " î  ñ½  " ê  ¾ öô−½  " ¾  ô× íê®îí þî½−ê  ó−¼ðî−¾ öî−×  .³î×ïñ ó−®îþ óò−ê óêî  ·È  :−ñ ó−þ−ïìôî ó−ñ−®ô î−í¾ ó−ñêþ¾− ó−¾òê −ñ ê−®ôô −³−−í −òê þôîñ ñî×− íþ−ôê êñëð
 וריתה אל תברועמ רצחב אד ח"בה לע תושקהל ותנווכד  
ירואיבב ונאבהש ח"בה ירבדמ יקופאל הזב ותנווכ הארנו
 ראשו וזממ ינאשד ,שובלמ רד אלא ושובלמ איצוהל  תברועמ הניאש רצחל איצוהל 
יליקמה 
עט ראיבש  ('ז 'יס)  Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
 רחא פוא ול יאד ,ודיב איצוהל רתומד ושימשת ילכ  צ"אד ראיב א"גמהו ,תובכל אובי אלש רכיה ול שיד 
ושמ  < ÌÈ˘Â¯ÈÙ  I
 ,שובלמ רד 
ליצהל לוכי 
ישובלמ כ יאש המ ליצהל  ,האצוה רוסיא וב יאד ויכ הזב לקהל דחוימ 
עט 
ושל  ששח יאד "רה תנקסמ 
צעל ארבסמ ידומ ע"וכד ונייהו  רתוי מצעל ליצהל 
ירתומ 
ירחאד רבוסד "רה איבהש
 אתריבג אתכליהב ש וירבד ונאבהו ,ט"קס א"גמה ירבד הזב ראיבו]  . (ש)  
ירואיבב ונראיבש ומכו ז"טב ראובמש רדכו  
ילוהב ניאו רקפהה מ 
יכוזה 
ירחא ינעל ללכ החכש  הקילדה הברדאד ,תובכל ואוביש 
הב שוחל יאד ס"גמ
 אנידל דאמ 
ישדוחמ דודל הלהתה ירבד נמא . ['ד הכלה  ירהד ,הזב ותקיפסב ק"עצ  .−þ¾  " þ  íþñ  ' −õêð þ¾õêî  .ó¾  .
תריזגב 
ימכח וקלח אלד אמעטמ 
הל ורסא מ"מד אלא  סוי תיבה ואיבהו ,רקפהה מ תוכזל ילוכיש 
הל תמרוג
 
ג אוהו ,שובלמ רד קר 
ידגב איצוהל וריתה אלד רמול  קוליח יא ליעל א"גמה ייצש ו"ל יעס א"ש 'יסב  ברה ע"ושה ירבד העש יפל ול טמשנש (ג"יקס) ד"להתה לע שודיחו]  עמשמד "רה ירבד תליחת קר איבה אלש י"בה ירבדב ריעהל שיו]
 שוריפב ריתהש  (ה"קס ז"בשמ)  
ידגמ ירפה ירבדכ אלד  
ש רבחמה 
תס כו ,ר"הרל תברועמ הניאש רצח יב  כ"עד ס"גמ רתוי ליצהל ירחאל ע"ושב ורסאש הממ חירכהו ,ולא  וגכו) תבש אוהש וחכשי אמש ירחאב יששוח תמאה יפלד וירבדמ
 וילא ייצו]  ,
ויה ותואל ירצש 
ישובלמ ודיב איצוהל  לוכיש המ לכ הקילדה ינפמ איצוהל רתומש  (ד"מ יעס)  הלעהש המ ש"ייעו ,תבש אוהש וחכשיש תוליהב ששח שי ירחאב ג  ילכ איביש נישייחד י"שר שב ש י"בה איבהש הרבשנש תיבח ינעל
 ח"בה ירבד ברה ע"ושה 'יפש הממ 
גו , [ש ד"להתה  ע"ושב קספ כו ,הזב לקהל ז"טב אכ שרופמ כו ,שובלל  ירחאב ללכ ששח יא תמאבד ,כ וניא ברה ע"ושה ירבד יפלו ,ז"יפע  הרואכל לבא ,ל"נה עטמ ששח יא הקילדב אכה קרו (ר"הר "רד
 איצוהל רתומד אנידל היל אריבס חרכ לע ל"נכ וטושפכ  קיסמו א"גמה תקיפס איבה (ז"טקס) צ"העשבו]  , ('י יעס)  ברה  ב"נשמה ירבד לע גו .תריזגב ימכח וקליח אלש קר וחכשיש  ניאד ויכ תבשה תא וחכשיש ירחאב ללכ ששח יא "רה תנקסממ
 .
הרבא גמה תיישוקכ אלדו ,ודיב שובלמ  . [לקהל שי יאדו ונלש ר"הרבד  יבושח ירחאה'ד תוטישפב בתכש ,הזב ריעהל שי (א"יקס צ"העש)  תנקסמ שוריפב איבה ה"לש 'יס שיר י"בהד אלא דוע אלו ,ש"ייע ילוהב
 " ñ  ½ð ¼ô¾ô  ' î×î  " ³  í½í ¹îèë íêþ êñ  " ³  í½ê  " ¾  ôî  .ó¾  (יירגוסב ש)  ברה ע"ושה ירבד ותמ תולעהל שי  −ñîêî  ירבד לכ דגנ אוהד ,'תובכל אביש נישייחו לוהבד אפוג ב"העבכ  אל ע"ושהד א"גמה בתכ הזלו  [ ,  ‰  ע"צו ירחאב ששח יאד "רה
                                                                    
ירחא ידד
                                                                                       
"במרהמ איבה י"בב 
גו ,כ טקנ
                                                                              (ד"כה ג"כפ)
 ש"החמב . îë íš−ñðí ö−ê¾ ³−ëë  ' −õê þî½ê íš−ñðë  וב שבול וליפאד' בתכש ,אכ א"גמה תקיפס תנווכ  רבדה דוסיב קולחי "רה לע קלוחש ע"ושהד יתית אכיהמו ,"רה  
עט ש"החמה ראיבו .ס"ג וזמ קר יליצמ יאו ב"העב ידכ
 תועמ תלצה ירמגל רסוא ת"העבהד א"גמה בתכש המב ד  לע וז תורוגח 'ב וגכ לוחב כ שובלל רד יאש ינעב  ג"מפו ש"החמה 'יפאו) ,תוליהב ינעל ב"העבהכ ירחאה תא תוושהל  תבש אוהש וחכשי 
תדרט תמחמד נישייח מ"מד וז ארמוח
 ת"העב תטישב ינושארה ירבדב כ עמשמ אלד ,הקילדב  'יסב ראבתנש ומכ יושמכ אוה ינשהש א"יש פ"עאו וז יבג  . [(ב"העבהל ירחאה ירמגל וושה אל  
יאשר ויהי אל היבכה רחאד 
בל לע ומישי אלו ובכיו
 יאדו מיסה שירב רוטה 
גד קיסמו ,הזב 
יקחודה ש"ייעו  תקיפס היה הזד רשפאו ,'וליקה הקילדב 
וקמ לכמ א"ש  ירבד תוטשפמ  ' .  î×î îñ×î−¾ íô ñ× ¾îëññ  ó−ñî×−î  (וט)  ירחאבד ל"נה "רה תנקסמ יפל ש"א אל הז עטד ריעהל שיו]  ,תוכזל
 'ב יעסב 
תס רבחמה 
גו ,ת"העבה תעד כ יבה אל  קספ ברה ע"ושהו .תורוגח 'בב 'יפא לקהל שי 
א א"גמה  יא 
ישובלמ ינעל 
גד ראובמ ע"ושה  ראיב ג"מפהו . ["ומסב 'יע ,תבשה תא וחכשיש ללכ יששוח יא
 ילואו . [הזב ונבתכש המ ש"ייע]  ,הנושאר העידל הזב ריתהל  כ הלעה ילואו .הזב לקהל ורוקמב ייעל שיו ,הזב לקהל  ,וליבשב וליציש רמול רוסאו '
כל וליצה' רמול קר רתיה  אל "כ י"ע ירהש]  ובכיש שוחל יאש פ"עאד ,וז רוסיא 
עט
 תנבהב א"גמה ירבד תנקסמ ינורחאה וקיתעה אל הז 
עטמ  ותטיש יפלד 
ש א"ש 'יסב י"בב אבוהש 
יאריה ירבדמ  רתומד ינתקד 'ינתמ דגנ אוה הרואכלד הזב ריעהל שיו  אמש נישייח מ"מ  [ל"נה ד"יר  תרבסכו דוע ליצהל יאשר ויהי
 'יפ לע א"גמה תיישוק הל השק היה אלש דועו]  ,ת"העב ירבד  הקילדה ינפמ ליצמשכ 
ישובלמ 'בב רתוי לקהל בתכ 
ש  נישקמ 'מגב תמאבו ,
ישובלמה 'ימע וליצה' 
ירחאל רמול  
שב איבה י"בבד ,וירבדב ריעהל שיו .ר"הרל ואיצויו וחכשי
 . [ליעל ראבתנש ומכו ח"בה  .ש"ייע  וזח אק אל תונוזמד' ניצרתו 
ישובלממ וזמ אנש יאמ  ,הרבשנש תיבחב הז ששחל יששוחד  (תיבח 'פ שירב)  י"שר
 ê"− ¹−¼½  " ì  ëí  " ¾  ô× êñð þî½ê  ' î×î ¾îëñô µþð× êñ¾ð  ò " ñ  .ó¾  'אמוי ילוכל היל יזחק 
ישובל לבא ,ס"ג וזמ אלא היל  .ש"ייע הז ששח יא הקילד ינעלד י"בה בתכו
 ³−ëñ ñëê  ' î×î þ®ìñ ê−í îòþôê¾ íñ®í ñ×ð  − " ê  (טי)  א"גמה ירבד ראיבד ראובמ ש"החמ ירבדמ  .³¼ë¬ −ëè  
"במרהו ע"ושו רוטה ירבדו ,הברה וליבשב יליצמ כל  אמעט רואיבב רתוי 
יקיודמ  ('ז יעס)  ברה ע"ושה  −þëðî
 .í®þ−¾ íô ñ× ñ−®íñ ñî×− îô¼ ëþ−¼¾ ðìê  ת"העב ירבד ושוריפב ח"בה ירבדמ עמשמד המ לע קלוחד  'עה)  שדוק תרדה סופד רוטב 'יעו .ע"צ הזב וקליח אלד  לע כ"כ 
ילוהב ניאש פ"עאד' בתכש ,ע"ושד
 וילע קלוח רוטהו ,המורתה רפסב אוה וז הטיש רוקמ  ותנווכש ראבמ ח"בהש ,תעבטה בגא תועמ לוטלט ריתמש  
ימדוקה 
יסופד י"פע וז הטיש ררבל וכיראהש  (ב"כ  ,'
תרזגב 
ימכח וקלח אל כ"פעא התובכל ואביש הקילדה
 המו רצחל יל המ הבכי אמש 
ושמ אמעטד  ויכד השקהו  רצחל 'יפא ושובל רדכ אלש ודיב תעבט תאשל ריתהל
 אוה הריזג רקיעד רבוס ת"העבהד 'ית ח"בבו .תיבל יל  ,היבג ליטבד תועמ לטלטל רתומ ובגאו תברועמ וניאש  ê³þ−ëè ê³× ñ−í
 האצוהל רצחל האצוה יב ילחי אמש ותדרט תמחמד  וניאש רצחל איצוהל רתיה 
וש אכילד ל"ס א"גמהו
 ,הבכיו תבש אוהש חכשי אמשל 
ג וששח הז בגאו ,ר"הרל  א"גמה שרפמ כלו ,ושובל רדכ אלש שובלמ תברועמ  éìá 'éôà åìéáùá ìéöäì éàùø íðéà íéøçàã òîùîå ,'åì ìéöäì íéàùø íðéà íéøçà êë úåãåòñ 'âî øúåé ìéöäì éàùø
                  ,äáøä ìéöäì íéøúåî á"äòáä êøåöì íéìéöî íäùë äáøãàã à"ééçä íùá àéáä
                                                                                                á"ðùîá ìáà .åúøéîà
                                                                                       (ë"÷ñå ã"÷ñ)
 איצומב וגכ ,ר"הרב ילחי אמש ששח יאד 
וקמב לבא  'יפב ריעהל שיו .להלדכו תרחא רדב ת"העבה ירבד  ìéöäì íäì åøéúä àìã äæ óéòñã àðéã à"ééçä éôìå ,íîöò êøåöì ïéìéöî ïéàã ïåéë úåáëì åàåáéù ùåçì ïéà â"äëáã
 רתויד ,ותנווכב הארנו]  ,הבכי אמשל יששוח יא ,הרוקמ תיבל  תא איצוהל ריתמש ח"בה ירבדב זמר יאד ש"החמה
 
וש יא 
גו ,תברועמ הניאש רצחל הז רדב תעבטה  ö"äòùá øàéá ïëå]  ,úåìéäáä úîçî ñ"âî øúåé åøéúä àìã åîöò á"äòáë íðéã â"äëáã íîöòì íéìéöîá ÷ø àåä ñ"â ÷ø
 ירמגל חכשיש הממ ר"הרל האצוהב רצחל האצוה ילחיש שושחל שי                                            . [ù"ééò (à"é÷ñå á"÷ñ)
 . [הלצה היל נירסא אל ילחיש "ייש אלד לכו ,הבכיו תבש אוהש  יריימד שרפל שי ריפשד ח"בה ירבד כ שרפל חרכה
 אלד ויכד ת"העב תעד ראיב רוטה לע ח"לרהמ 'יחבו  בגא קר וריתהל רצוה ה"פאו תברועמ רצחל ואיצומב  åìéöéù íäî ù÷áé á"äòáäù øúéä ïéà ìáà ,á"äòáäì ìéöäì íîöòî íéàáá ÷ø øúéä ïéà à"ééçäì íâã  èåùôå
 חכשי אלו ארכיה אכיא רחא תיבל אלא איצוהל היל נירש  ובש תיבמ איצוהל רוסא היה ודבל תועמהד ,תעבטה  øåàéáá  (à"é÷ñ ö"äòùå ë"÷ñ)  á"ðùîá ë"ëå ,'íëì åìéöä' ÷ø øîåì ìåëé åðéàã 'îâä éøáã úåèùôëå ,åðøàéáù åîëå åìéáùá
 .ייובכל יתא אלו תבש אוהש  תעבטה תא איצומש ויכ קרו , ['ב יעסב ח"בה תעדל]  הקילדה  ,åìéáùá ìéöäì í éøúåî ,åì åà íëì øîà àìå 'åìéöä åàåá' íúñ øîà íàã  (ïåéë ä"ã)  ì"äéáá òîùî íðîà .à"ééçä éøáã
 להלד א"גמה 'יפמ 
גו ,ובגא תועמ ליצמ וישובלממ אוהש  áøä ò"åùäì ìáà ,à"ééçä úòãì äæ ìëã ïáåîëå .ù"ééò úåáëì àåáéù ïðéùééç àì åøåáòá íéçåìù íàùò àìù ïåéëã
 תיבל ליצהל רתיהה 
א ת"העב תעד יפל קפתסהל  ¾−î  ,תברועמ הניאש רצחב יריימ ח"בהש יבה אלד הארנ  åîë íäì øé÷ôä àìã ïåéë íéøåñà íîöò ìéáùáå ,ì"ðë ìéöäì íéøåñà á"äòáä ìéáùáã ,ììë ìéöäì íéøåñà â"äëá
 רצחל ואיצוהל ירצ 
א 'יפא אוה ומע בריעש רחא  יריימד המורתה רפסה ירבד שרפל ירצ היה אל כ"לאד  . (å"è÷ñ)  ã"ìäúá ë"ëå ,ì"ðë øåñà äæå åìéáùá åìéöé ë"òã àöîð  [ï"øäë àìã]  é"ùø úèéù é"ôò  (à"é÷ñ)  à"âîä áúëù
 דימ וסינכמ 
א קר וריתה אלד וא רחא תיבל וסינכהלו  ל"ה אלא תברועמ רצחב יריימו הקילד וב יאש תיבב             áúëå
 ,ל"נה 
ימעט 'בב יולתד רשפאו ,רחא תיבל הז תיבמ  ירבדב 
גד כ"עא ,תברועמ רצחב יריימד תוטישפב שרפל  éãë 'éôà øëù ìåèéì íäì øåñà ,ì"ðë ø÷ôä åðéà â"äëáã ,íëì åìéöä á"äòáä øîà àì íàã  (íù)  áøä ò"åùá
 .רתומד רשפא ח"לרהמ 'יח 
עטלו רוסא ח"בה 
עטלד  
יכסה אל יכה וליפאו ,תברועמ רצחב יריימד יבה ח"בה  øéòá íúìåæ ïéàùë 'éôà äæ ïéã àäé (â"é÷ñ) à"âîä éøáã óåñ éôìã óéñåäì ùéå]  .ø÷ôää ïî åá åëæ àì éøäù úáù øëù éåä â"äëáã ïøëù
 ,תפתושמ הרוקמ רצח רד ליצהלד טושפ הארנ מ"מ לבא  (ח"י יעס)  ברה ע"ושה ירבדמ לילעב הארנ כו ,וירבדל  àúåëìîã àðéãã ïåéë ,íëì åìéöä øîà àìù ïîæ ìë ø÷ôä åðéà ä"ôàã ,åì íéøéæçî åéäù íéùðà àéöîî äéäù à"é÷ñá à"âîä áúëù äî êééù àìå
                                                                                           .
 רצחבד ,
ימעטה 'ב יפל רתומ לודג תיבב תוגרדמ רדח וגכ  שרפל קחדד ש"החממ עמשמו]  ,ש"ייע ח"בה ירבד שרפמש  [ù"äçîá 'éò ,ùåàé éðäî àìã àåä
 ,אריכה אכיא 
גו ,הרוקמ אוהש ויכ ר"הרב ילחי אל וזכ  ,ג"הכב  יריימ הרואכל יליפתד ויכ תברועמ הניאש רצחב יריימד  _______________________
 .השעמל הזב ומסב 'יעו  . [תעבטד אניד כ שרפל חרכה הז עטמ יאד טושפ לבא  .ע"צו אכ י"בב ראובמכ אלד אוהו ,ס"ג וזממ רתוי וליצי ירחאש הרבשנש תיבחב ריתה אלש י"שר לע קלוח יאדו "רה תנקסמ יפלו  í .
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75