Page 84 - 07_ความรเบยงตนเกยวกบกฎหมาย_Neat

๗๕

ËÅÑ¡¡ÒâŒÍ·Õè õ
ตําÃǨμŒÍ§»¯ÔºÑμÔ˹ŒÒ·Õè㪌ºÑ§¤Ñº¡®ËÁÒ´ŒÇ¤ÇÒÁà·Õ觸ÃÃÁ (Police Must Render

Impartial Enforcement of the Law) ตํารวจตองปฏิบัติหนาที่ดวยความเที่ยงธรรมและเสมอภาค
ตามหลักแหงกฎหมายอยางเครงครัดโดยไมหวั่นเกรงสั่นคลอนตามอิทธิพลหรือภาวะครอบงําอื่นๆ
ทั้งตองระมัดระวังสํานึกไมใหเกิดความลําเอียงหรือรังเกียจเดียดฉันทตอบุคคลโดยเชื้อชาติหรือศาสนา

ËÅÑ¡¡ÒâŒÍ·Õè ö
ตําÃǨ¾Ö§ãªŒ¡íÒÅѧÍÒÇظ㹡óÕจํา໚¹ÊØ´ÇÔÊÑ«Öè§äÁ‹ÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕè§䴌áÅŒÇ (Physical

Force Is Used Only as Last Resort) หมายความวา การใชอาวุธของเจาหนาที่ตํารวจเปนการเสี่ยง
ตอการวิพากษวิจารณจากประชาชน ทั้งยังอาจกอใหเกิดความเสียหายตอชีวิต รางกายและทรัพยสิน

โดยไมจําเปน ควรจะใชเพื่อการรักษาความศักดิ์สิทธิ์แหงกฎหมายและความสงบเรียบรอยของสังคมเทานั้น
ËÅÑ¡¡ÒâŒÍ·Õè ÷

ตําÃǨáÅлÃЪҪ¹à»ÃÕºàÊÁ×͹ºØ¤¤Åà´ÕÂǡѹ (The Police are the Public and the
Public are the Police) ขอเท็จจริงซึ่งอาจถือเปนประเพณีไดวา “ประชาชนคือตนกําเนิดของตํารวจ
และตํารวจคือประชาชนพลเมืองของชาติ” ทั้งตํารวจและประชาชนจึงเปรียบเสมือนบุคคลเดียวกัน

คือ ตํารวจมีหนาที่คุมครองความปลอดภัยผาสุกของประชาชน และในทํานองเดียวกัน ประชาชน
ตองใหความรวมมือแกตํารวจในการปฏิบัติหนาที่ตามหลักพลเมืองดี

ËÅÑ¡¡ÒâŒÍ·Õè ø
ตําÃǨ໚¹μÑÇá·¹¢Í§¡®ËÁÒ (Police Represent the Law) ในฐานะที่ตํารวจเปน

ตัวแทนของกฎหมาย ผูมีอํานาจบังคับใชกฎหมาย ดังนั้น จึงเปนการจําเปนอยางยิ่งที่ตํารวจตองใช
การสั่งการวินิจฉัยที่ถูกตองตามหลักแหงกฎหมาย มีความอดทนและเขมแข็งตอตานในสิ่งยั่วยุตางๆ

อยางมั่นคงไมหวั่นไหวเอนเอียงไปตามสภาวะแวดลอม
ËÅÑ¡¡ÒâŒÍ·Õè ù
Êѧ¤Á·Õè»ÅÍ´ÀѨҡÍÒªÞÒ¡ÃÃÁáÅÐÁÕ¤ÇÒÁʧºà§Õº ໚¹¡Ò÷´Êͺ¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

¢Í§ตําÃǨ (The absence of Crime and Disorder is the Test of Police Efficiency) หลักการนี้
เปนการประเมินถึงคาปฏิบัติหนาที่ของตํารวจ โดยพิสูจนถึงประสิทธิผลการรักษาความสงบเรียบรอย

แกชุมชน รวมทั้งความสามารถของตํารวจที่จะรักษาความศักดิ์สิทธิ์แหงกฎหมายใหคงไวเปนหลักเกณฑ
วินิจฉัยประกอบกันไปดวย
ทั้งนี้ ประเสริฐ เมฆมณี ไดกลาวถึงบทบาทและความสําคัญของตํารวจไววา

ตํารวจเปนผูรับใช บําบัดทุกข บํารุงสุข ใหแกประชาชน และดูแลรักษาผลประโยชนของ
สาธารณะโดยทั่วไป

ตํารวจเปนผูพิทักษชีวิตและทรัพยสินของประชาชน
ตํารวจเปนผูรักษาความสงบเรียบรอยของบานเมือง และคุมครองสิทธิเสรีภาพของ

ประชาชน ตามบทบัญญัติแหงกฎหมาย