Page 30 - MIN.ON FEB 6,2015
P. 30
B12

VARIEDADDiabierna 6 Februari 2015
Cera conoci cu autor Hulandes Sjoerd Kuyper

ORANJESTAD – Diasa- mucha.‘Majesteit, Uw ont- kmes’, director Ben Sombo- a gana 14 premio incluyendo Pasa bo mes y busca e buki
bra dia 7 di Februari au- bijt’ a gana premio‘Vlag en gaart a traha un serie pa tele- Internacional Emmy Award, unico y interesante aki.
tor Hulandes renombra Wimpel’, ‘Robin en Suze’, vision y un pelicula. Sjoerd ta Grote Kinderkast, Gouden No lubida diasabra awor 7 di
Sjoerd Kuyper lo ta na ‘Het eiland’,‘Klaasje en Rob- esun cu a skirbi e escena. E Kalf y Cinekid Award. ‘Het februari, Sjoer Kuyper lo ta
Van Dorp na Dakota pa in is verliefd’, tur a wordo serie y tambe pelicula hunto zakmes” ta e unico pelicula na Van Dorp.
combersa y firma tur su premia cu ‘ZilverenGriffel’, cuminsa na lama te cu Bo- hubenil cu a wordo hinca den De Wit & Van Dorp Stores
bukinan. Bo ta keda cor- y cu su obra ‘Robin en God’a liviastraat, cu ta un pida cu ta lista di peliculanan hulandes. ta un compania local cu ya
dialmente invita pa bini ricibi premio di ‘GoudenG- coy solamente Ranchostraat Tambe e novela hubenil ‘De ta forma parti di comunidad
y pasa un rato agradabel riffel’ como e miho buki pa , Visstraat, John G. Eman- rode zwaan’ a wordo filma y di Aruba pa mas di 65 aña.
combersando cu e autor mucha na aña 1996. straat y Emmastraat y den e na 2001 a wordo nomina pa Bishita nos pagina di Face-
aki. E bukinan mas recien di Sjo- presentacion nos a ilustra e ‘Kleine Kinderkast’ book: DewitVandorp.q
Sjoerd a cuminsa skirbi for di erd Kuyper ta ‘Robin is ver- potencial cu e bloki aki tin,” Y asina nos por papia di su tin unda e restauracion di
hopi jong. Su prome publica- liefd’, cu ilustracion di Philip obranan innumerabel riba un bloki di un bario manera
cion ta un poesia pa teenager. Hopman, y e buki plachi tereno di mucha y adulto. Rancho, lo por presenta his-
E tabata tin e tempo ey 16 ‘Sjaantje doet alsof’, pa e buki Pero laga nos no lubida su toria y preserva miho, Sra.
aña. Na 1974 el scoge pa bira aki Daan Remmerts de Vries buki ‘De Duik’ cu ta tuma Anne Witseburg a bisa.
un autor di profesion. El a sa a cubri ilustracion. luga na Willemstad, Cura- Pa Minister di Turismo y
di publica hopi buki di storia Sjoerd tambe a skirbi un se- çao. Un storia fantastico cu Cultura e proyecto aki sigur
y poesia pa adulto, pero mas rie pa television yama‘Max ta conta e storia di e Pontjes- ta un balor agrega na e tur-
exito el a haya pa su bukinan Laadvermogen’y‘De Freules’, brug, un brug bieu y cu tin ismo di Aruba, unda e com-
di mucha. cual a gana premio ‘Klein un secreto: tur cu landa bou binacion di cultura y turismo
Sjoerd Kuyper ta autor di Kinderkast’ durante Cine kid di e brug ta bay bek den pas- lo crea un atraccion mas pa
mas di cuarenta buki di Festival. Di su buki ‘Het za- ado. Mas nos no ta conta bo. e clase bishitante di awendia
Sr. Clifford Rosa Director cu tin hopi mas interes den
Proyecto “E proyecto Stampia Rancho Fundacion Rancho a bisa. e historia y herencia cultural
Stampia ta un proyecto cu lo ilustra Fundacion Monumento di e isla banda di e aspecto
Rancho un stampia di loke Rancho Aruba hunto cu Fundacion di lama y santo blanco. Mas
ta representa. Como funda- Rancho y partnernan tin ya aun mirando e ruta di e tram
Diaranson mainta Funda- cion nos ta mira e proyecto 2 aña trahando riba e plan- saliendo for di e Cruise Ter-
cion Monumento Aruba Rancho como e area cu ta nan. Tambe a splica riba kico minal, unda e unico cu bo ta
y Fundacion Rancho a a wordo haci caba y kico ta topa na caminda ta un serie
duna un presentacion di e loke falta pa wordo haci den di monumentonan, yena cu
plan y vision pa e proyec- cuadro di e realisacion di e historia y cultura.q
to Stampia Rancho’. proyecto aki.
Durante e presentacion Sra. Rancho ta un di e barionan
Anne Witseburg a splica riba mas bieu di Aruba rico na
e importancia pa realisa e monumentonan y tambe e
proyecto aki pa mantencion tin hopi herencia no tangibel,
y preservacion di nos monu- manera ritualnan tradicio-
mentonan y tambe pa con- nal, cu ta duna proyecto aki
serva e herencia cultural di e un balor mas grandi ainda y
area aki. ta crea asina aki un conexion
entre cultura y turismo.
Por medio di e proyecto aki
por mira e posibilidad cu

Advertorial

Okeanos Spa dedica na e luna di Amor

ORANJESTAD- Dia di Riba Dia di San Valentino re- tratamento special cu ta brin- Ta recorda tur cliente cu ta momento cu e reward card
San Valentino ta un cele- gala bo ser keri un certificado da un corelacion perfecto interesa den Cove Couple yega e cantidad di stempel
bracion cu merece su toke di regalo di Okeanos Spa of entre trankilidad interno y Massage na Renaissance Is- maximo e cliente lo ricibi un
special y Okeanos Spa ta malcria un ser stima cu un beyesa externo. land pa reserva prome cu dia descuento di Afl. 50,00 riba
specialisa pa haci esaki.   14 di februari. E oferta aki lo su siguiente tratamento of
Scoge entre un Cove Couple ta valido te dia 28 di februari, compra di producto. Riba dia
Massage na Renaissance Is- 2015. di San Valentino bo por con-
land incluyendo un day pass Ademas di esaki, Okeanos ta cu Okeanos Spa. Pa mas
pa Afl. 299.00, Valentine’s Spa tin su reward card riba informacion y reservacion
Aroma Couple Massage pa cual ta pone un stempel cada por yama na 523. 6176 of djis
50 minuut pa Afl. 190.00, bes cu haci un compra na ba- pasa busca bo certificado di
Valentine’s Body Wrap pa lor di Afl. 50,00 of mas. Na regalo awe mes. q
50 minuut plus un full body
pampering pa Afl. 75.00,
Couple Hanakasumi Body
Exfoliation Massage pa 25
minuut combina cu masashi
pa 25 minuut y body scrub
pa Afl. 200.00, European
Facial pa 50 minuut pa Afl.
99.00 of Sweet Body Mas-
sage pa 50 minuut plus full
body relaxation pa Afl. 99.00.
Okeanos Spa ta habri di 8’or
di mainta te 8’or di anochi.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35