Page 34 - MIN.ON FEB 6,2015
P. 34
DIABIERNA 6 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 3
Gobierno a pidi reunion cu SKOA y kier mira
jaar-rekening
e schoolgeld pa e aña binide- spraak awor ta pa tur dos den man cu situacionnan cu
partido ta bay back pa delib-
ro mester tin un analisis pro- era y trece diferente aclara- ta rondona e cambio y tambe
fundo di e situacion finan- cionnan y sinta na mesa back
ciero. pa yega na solucionnan struc- den consulta cu esunnan cu
tural pa termino largo.
Minister Michelle Hooy- “E factor mas grandi ta e ta bay sinti e cambio aki mas
situacion financiero y kier
boer Winklaar a sinta cu di- yega na un structura pa termi- tanto”,Minister Michelle
rectiva di S.K.O.A y a hiba no largo cu no mester di surti Hooyboer – Winklaar a ex-
como unico agenda punt e riba e situacion actual. Cada presa.
cambio mester tin su maneho
aumento di schoolgeld. Var- structural, mester cana man Josette Daal, director di
SKOA a reafirma cu tur dos
ios puntonan rond di e tema partido ta riba mesun linea
schoolgeld a ser treci dilanti y lo bolbe cu contestanan cu
y tur dos partido a aclar- Minister a pidi pa yega na so-
ia diferente puntonan. E af- lucionnan a largo plaso.
Dangui Oduber di MEP:
Nos tey pa defende pueblo contra e
aumento di tarifa pa scol
ORANJESTAD (AAN):: E tanan anual cu mester otorga ORANJESTAD (AAN): sobra nan tey pa representa pa evita un aumento den
Dangui Oduber di MEP du- school geld. Ta hopi medida
deliberacionnan relaciona na Gobierno den forma rante e conferencia di prensa pueblo. Ta incomprendible a wordo introduci. Educacion
cu e situacion financiero di oficial y esey tin un atraso a splica riba un aumento dras- ta importante. A mustra Dan-
SKOA y e necesidad pa au- den dje; 2011, 2012 y 2013. tico di SKOA. Esaki ta algo pa MEP cu despues di cuater gui Oduber cu placa di Green
Esey ta haci un tiki mas difi- caminda diferente mayor a Corridor ta un fondo cu te na
menta schoolgeld a yega su cil pa nos duna e onderbou- haya carta y ta wordo noti- luna ta bai sinta na mesa. 2018 lo cuminsa paga.
fica cu mester paga pa esaki.
culminacion na momento cu wing cerca Minister di Fin- Cuater luna largo e minister A mustra Dangui Oduber Asina mes e parlamentario
directiva di SKOA a reuni cu di enseñanza no a reacciona. ta kere cu cosnan mester bai
Minister Michelle Hooyboer ansa, cerca Parlamento, pa E mandatario a comenta cu di MEP cu SKOA mes a otro y enseñanza mester keda
ta hunga politica cu e issue prioridad. Awor tur problema
Winklaar pa delibera e pun- por bisa ta cuanto mas nos lo aki. cuestiona cu den gobierno di ta wordo pusha den scochi di
MEP y AVP no a verreken e SKOA. E prome cu mester
tonan cu ta di discusion. mester,” asina Minister Mi- Dangui Oduber di MEP a diferencia di subsidio. Ta 2.5 a wordo yama pa defende
splica cu tin malgastamento miyon mester wordo inverti e asunto ta gobierno cu un
Minister Hooyboer-Win- chelle Hooyboer-Winklaar a di placa na cosnan robez. splicacion. Si tur dia tende
Kier evita un aumento asina e fraccion di AVP y prome
klaar a pidi un reunion cu remarca. dramatico. Mayornan no por minister papia ta comosi-
E mandatario a expresa carga esaki. E asunto aki no fuera e pais aki ta esun mas
SKOA pa dialoga ya cu e cu tur hende ta di acuerdo ta cuestiona di haci politica rico na mundo pero awor ta
segun e parlamentario pa- cobra y hisa tarifa pa scol.
kier un bista mas amplio riba cu e schoolgeld mester subi,
e parti financiero di SKOA,
kico ta e situacion actual, si como cu SKOA ta cobrando
e mesun suma for di 14 aña
tin y unda tin un gap y kico pasa y nunca a introduci un
por haci pa yuda cera e gap. aumento. Sinembargo, pa
“E parti cu Gobierno ta rek- soluciona e situacion pa cu
eri ta e jaarrekening. E cuen-
Minister di enseñansa ta taha sin pia y cabes
Gobierno mester asumi su responsabilidad y stop di uza
SKOA como shock absorber
ORANJESTAD (AAN) E de- “Gobierno mester asumi su mira con por yega na otro.” ilustra e presupuesto di biahe 1 miyon extra riba e subsidio
cision di tuma door di SKOA responsabilidad y stop di di SKOA.
pa aumenta schoolgeld pa tur uza SKOA como shock ab- PDR a analisa e presupuesto di Prome Minister cu den 8
e scolnan cu ta cay bou su sorber,” di e forma aki e lider pa 9 luna a yega 500 mil flo- Loke ta increibel pa PDR ta
maneho ta sigui ta den no- di PDR a cuminsa su con- di Enseñansa y a constata cu rin. cu den 10 aña di tempo no
ticia. E ta un tema cu a bini ferencia di prensa diahuebs ta paga 600 mil florin pa aña a aumenta e subsidio cu ta
dilanti tambe durante e con- mainta. na huur pa Rietveld Acad- E parlamentario no ta com-
ferencia di prensa di Partido PDR, el a bisa, e ultimo si- emie, sin conta su otro gas- duna na e fundacion cu tin
Democracia Real unda tabata mannan a tuma nota di tur pronde dicon Gobierno a laga
presente e lider Andin Bik- e consternacion cu tin rela- tonan. E Parlamentario no ta mas hopi scol ta cay bou dje.
ker. ciona cu e anuncio di SKOA kere cu tin mas cu 10 hende e asunto aki drumi asina hopi
, cu pa falta di subsidio su- ta studiando na e academia E ya haya cu mester cambia
ficiente di parti di Gobierno, tempo y basicamente a laga
ta haya nan forsa pa cubri aki. Pesey e no ta compro- prioridad pa pone fondo pa
un deficit di mas o menos 1 nde cu durante e ultimo 10 SKOA tuma tur e sla y awor
miyon florin via un aumento añanan Gobierno no por a enseñansa ta e fundeshi di e
di schoolgeld. “Nos a com- pone 1 miyon extra pa fun- ta bay busca si tin fondo pa
pronde cu ta for di maart aña dacion SKOA. “A pone dos comunidad.
pasa Minister di Enseñansa a re-aloca. “Nos ta kere cu tin
haya un carta di SKOA cu ta Minister acerca den e Gober-
bisa Gobierno cu e placa no fondo pa re-aloca.
ta yega y mester tuma medi- nacion aki. Cada Minister ta
danan drastico. Gobierno a cobra 250 mil florin pa aña, E medida aki ta bay afecta
drumi riba e carta aki y awor sin conta e coordinadornan y
cu ta cinco pasa di diesdos, hopi famia,” el a bisa. Y a
nan ta anuncia cu nan ta bay e staff cu e ta bini cune. Y bo
sinta cu SKOA na mesa pa agrega cu e medida aki ta
ta bin bisa cu no tin placa pa
pisa mas pa un famia cu tin
aloca pa e fundacion cu tin
salario minimo y cu tin un of
mas hopi scol na Aruba?” E
2 dos yiu bayendo scol, sin
ta haya cu si tin un miyon pa conta e aumento di 15% di
coriente cu a bini pa motibo
opera e academia cu apenas
a inicia pa 10 mucha, unda a di “hedging” no por wordo
keda un aumento pa e funda-
baha, y tur otro 24 medidanan
cion cu mas scol. Tambe el a
cu a wordo anuncia den pre-
supuesto 2015. Bikker no ta
kere den e formula pa Gobi-
erno cubri mita di e aumento
aki y mas bien mester pone
Gobierno a pidi reunion cu SKOA y kier mira
jaar-rekening
e schoolgeld pa e aña binide- spraak awor ta pa tur dos den man cu situacionnan cu
partido ta bay back pa delib-
ro mester tin un analisis pro- era y trece diferente aclara- ta rondona e cambio y tambe
fundo di e situacion finan- cionnan y sinta na mesa back
ciero. pa yega na solucionnan struc- den consulta cu esunnan cu
tural pa termino largo.
Minister Michelle Hooy- “E factor mas grandi ta e ta bay sinti e cambio aki mas
situacion financiero y kier
boer Winklaar a sinta cu di- yega na un structura pa termi- tanto”,Minister Michelle
rectiva di S.K.O.A y a hiba no largo cu no mester di surti Hooyboer – Winklaar a ex-
como unico agenda punt e riba e situacion actual. Cada presa.
cambio mester tin su maneho
aumento di schoolgeld. Var- structural, mester cana man Josette Daal, director di
SKOA a reafirma cu tur dos
ios puntonan rond di e tema partido ta riba mesun linea
schoolgeld a ser treci dilanti y lo bolbe cu contestanan cu
y tur dos partido a aclar- Minister a pidi pa yega na so-
ia diferente puntonan. E af- lucionnan a largo plaso.
Dangui Oduber di MEP:
Nos tey pa defende pueblo contra e
aumento di tarifa pa scol
ORANJESTAD (AAN):: E tanan anual cu mester otorga ORANJESTAD (AAN): sobra nan tey pa representa pa evita un aumento den
Dangui Oduber di MEP du- school geld. Ta hopi medida
deliberacionnan relaciona na Gobierno den forma rante e conferencia di prensa pueblo. Ta incomprendible a wordo introduci. Educacion
cu e situacion financiero di oficial y esey tin un atraso a splica riba un aumento dras- ta importante. A mustra Dan-
SKOA y e necesidad pa au- den dje; 2011, 2012 y 2013. tico di SKOA. Esaki ta algo pa MEP cu despues di cuater gui Oduber cu placa di Green
Esey ta haci un tiki mas difi- caminda diferente mayor a Corridor ta un fondo cu te na
menta schoolgeld a yega su cil pa nos duna e onderbou- haya carta y ta wordo noti- luna ta bai sinta na mesa. 2018 lo cuminsa paga.
fica cu mester paga pa esaki.
culminacion na momento cu wing cerca Minister di Fin- Cuater luna largo e minister A mustra Dangui Oduber Asina mes e parlamentario
directiva di SKOA a reuni cu di enseñanza no a reacciona. ta kere cu cosnan mester bai
Minister Michelle Hooyboer ansa, cerca Parlamento, pa E mandatario a comenta cu di MEP cu SKOA mes a otro y enseñanza mester keda
ta hunga politica cu e issue prioridad. Awor tur problema
Winklaar pa delibera e pun- por bisa ta cuanto mas nos lo aki. cuestiona cu den gobierno di ta wordo pusha den scochi di
MEP y AVP no a verreken e SKOA. E prome cu mester
tonan cu ta di discusion. mester,” asina Minister Mi- Dangui Oduber di MEP a diferencia di subsidio. Ta 2.5 a wordo yama pa defende
splica cu tin malgastamento miyon mester wordo inverti e asunto ta gobierno cu un
Minister Hooyboer-Win- chelle Hooyboer-Winklaar a di placa na cosnan robez. splicacion. Si tur dia tende
Kier evita un aumento asina e fraccion di AVP y prome
klaar a pidi un reunion cu remarca. dramatico. Mayornan no por minister papia ta comosi-
E mandatario a expresa carga esaki. E asunto aki no fuera e pais aki ta esun mas
SKOA pa dialoga ya cu e cu tur hende ta di acuerdo ta cuestiona di haci politica rico na mundo pero awor ta
segun e parlamentario pa- cobra y hisa tarifa pa scol.
kier un bista mas amplio riba cu e schoolgeld mester subi,
e parti financiero di SKOA,
kico ta e situacion actual, si como cu SKOA ta cobrando
e mesun suma for di 14 aña
tin y unda tin un gap y kico pasa y nunca a introduci un
por haci pa yuda cera e gap. aumento. Sinembargo, pa
“E parti cu Gobierno ta rek- soluciona e situacion pa cu
eri ta e jaarrekening. E cuen-
Minister di enseñansa ta taha sin pia y cabes
Gobierno mester asumi su responsabilidad y stop di uza
SKOA como shock absorber
ORANJESTAD (AAN) E de- “Gobierno mester asumi su mira con por yega na otro.” ilustra e presupuesto di biahe 1 miyon extra riba e subsidio
cision di tuma door di SKOA responsabilidad y stop di di SKOA.
pa aumenta schoolgeld pa tur uza SKOA como shock ab- PDR a analisa e presupuesto di Prome Minister cu den 8
e scolnan cu ta cay bou su sorber,” di e forma aki e lider pa 9 luna a yega 500 mil flo- Loke ta increibel pa PDR ta
maneho ta sigui ta den no- di PDR a cuminsa su con- di Enseñansa y a constata cu rin. cu den 10 aña di tempo no
ticia. E ta un tema cu a bini ferencia di prensa diahuebs ta paga 600 mil florin pa aña a aumenta e subsidio cu ta
dilanti tambe durante e con- mainta. na huur pa Rietveld Acad- E parlamentario no ta com-
ferencia di prensa di Partido PDR, el a bisa, e ultimo si- emie, sin conta su otro gas- duna na e fundacion cu tin
Democracia Real unda tabata mannan a tuma nota di tur pronde dicon Gobierno a laga
presente e lider Andin Bik- e consternacion cu tin rela- tonan. E Parlamentario no ta mas hopi scol ta cay bou dje.
ker. ciona cu e anuncio di SKOA kere cu tin mas cu 10 hende e asunto aki drumi asina hopi
, cu pa falta di subsidio su- ta studiando na e academia E ya haya cu mester cambia
ficiente di parti di Gobierno, tempo y basicamente a laga
ta haya nan forsa pa cubri aki. Pesey e no ta compro- prioridad pa pone fondo pa
un deficit di mas o menos 1 nde cu durante e ultimo 10 SKOA tuma tur e sla y awor
miyon florin via un aumento añanan Gobierno no por a enseñansa ta e fundeshi di e
di schoolgeld. “Nos a com- pone 1 miyon extra pa fun- ta bay busca si tin fondo pa
pronde cu ta for di maart aña dacion SKOA. “A pone dos comunidad.
pasa Minister di Enseñansa a re-aloca. “Nos ta kere cu tin
haya un carta di SKOA cu ta Minister acerca den e Gober-
bisa Gobierno cu e placa no fondo pa re-aloca.
ta yega y mester tuma medi- nacion aki. Cada Minister ta
danan drastico. Gobierno a cobra 250 mil florin pa aña, E medida aki ta bay afecta
drumi riba e carta aki y awor sin conta e coordinadornan y
cu ta cinco pasa di diesdos, hopi famia,” el a bisa. Y a
nan ta anuncia cu nan ta bay e staff cu e ta bini cune. Y bo
sinta cu SKOA na mesa pa agrega cu e medida aki ta
ta bin bisa cu no tin placa pa
pisa mas pa un famia cu tin
aloca pa e fundacion cu tin
salario minimo y cu tin un of
mas hopi scol na Aruba?” E
2 dos yiu bayendo scol, sin
ta haya cu si tin un miyon pa conta e aumento di 15% di
coriente cu a bini pa motibo
opera e academia cu apenas
a inicia pa 10 mucha, unda a di “hedging” no por wordo
keda un aumento pa e funda-
baha, y tur otro 24 medidanan
cion cu mas scol. Tambe el a
cu a wordo anuncia den pre-
supuesto 2015. Bikker no ta
kere den e formula pa Gobi-
erno cubri mita di e aumento
aki y mas bien mester pone
