Page 23 - MIN.VOS SCHWENGLE JAN 24,2015
P. 23
A20 anuncio di morto/servicio
Diasabra 24 Januari 2015
E clubnan di Kiwanis na Aruba a celebra 100 aña di Kiwanis Internacional
ORANJESTAD – Kiwanis
Internacional a cumpli
100 aña di existencia dia
21 di januari y e ocasion
aki, a wordo celebra pa
tur e clubnan di Kiwanis
na Aruba, cu a reuni na
e clubhouse di Kiwanis
Club of Palm Beach, pa
celebra e gran acontec-
imento memorabel aki.
Kiwanis Internacional a E dia a habri cu un bishita na a nace ariba e fecha impor-
wordo funda na aña 1915 na hospital caminda Lieutenant tante aki dia 21 di januari.
Detroit, Michigan, cu e meta Governor di Division 26 Sr. Pa conmemora e nacemento
pa haci un impacto den bida Gavril Mansur hunto cu e di un organisacion dedica
di cada mucha rond di mun- presidentnan di e 3 clubnan na e muchanan, ki miho cu
do. Cu e lema “Serving the di Kiwanis, a haci un recono- compar’e cu e nacemento di
children of the world” mas cimento na e prome baby cu un mucha. E prome baby cu
di 60.000 miembro, den 96 a nace e dia aki tabata Zyanie
nacion, ta traha como bolun- y el a ricibi un proclamacion
tario, na bienestar di esunnan como e ‘Kiwanis 100th anni-
menos privilegia. versary baby of Aruba’. Ade-
mas Zyanie a haya diferente
regalo mas un cuenta di spaar
na balor di AWG 500,00.
GRADICIMENTO Y INVITACION E programa di e celebra- y ‘invocation’ di Sr. Doma- Club of Young Professionals
cion di 100 aña di Kiwanis a casse, a continua na presenta Aruba.
Pa medio di esaki yiunan, nieto, nietanan y ruman y continua parti anochi cu un un di e prome miembronan Como clausura di e anochi
demas famia kier a gradici tur esnan cu di un manera of evento pa tur miembro di e di Kiwanis Club of Aruba, special aki, Lieutenant Gov-
otro a mustra nan atencion y cu a compaña nos durante famia di Kiwanis. E evento a esta Sr. John Every. El a pa- ernor Gavril Mansur a en-
inicia segun e procedura di e pia riba e historia di Kiwan- fatisa cu Aruba por wordo
fayecimento y entiero di nos ser stima: reunionnan di Kiwanis Club is Club na Aruba, unda e considera como un “Kiwanis
pa Lieutenant Governor movemento a inicia na final Island”; cu mas di 280 miem-
SRA. MARIA WEBB Gavril Mansur y siguiente- di aña 1964 pa Clinton Whit- bro entre e 3 clubnan adulto,
“Marie” mente a pidi pa e miembro- field (q.e.p.d.). 2 Circle K, 2 Builders Club,
Un palabra di gratitud pa Pastoor Santiago y sr. Max Has- nan lesa e obhetivonan di Ki- Durante transcurso di tem- 1 Key Club, 1 K-Kids y 1 Ak-
wanis International. po, mas clubnan di Kiwanis tion Club . Esaki ta hopi pa
sell. E “invocation” a wordo haci a wordo funda na Aruba un isla, pero unda cu tin mas
Un danki special na Ludwina Perez y rumannan y Alicia pa ex-presidente di Kiwanis cuminsando cu Kiwanis Key hende, por haci mas y cu sat-
Club of Aruba, Sr. Herbert Club Colegio Arubano, sigui isfaccion e mester remarca
y Rigo Wever – Faro. Domacasse, cu primera- pa Kiwanis Club of Palm cu e clubnan di Kiwanis na
Un danki na Staf y Personal di the Olive Tree Funeral mente a duna un historia Beach y culminando cu e di Aruba ta haci hopi pa e co-
Home, na tur famia, amistadnan y conocirnan pa nan cortico riba su experiencia y 3 club adulto esta Kiwanis munidad.
presencia, sosten, yamadanan, mensahenan y tarhetanan e impacto cu Kiwanis tabata “Nos ta haci hopi y nos
tin den su bida. El a trece e logronan como Kiwanis
di condolencia. mensahe dilanti na e miem- Club ta espectacular y mi
Alaves nos ta invita pa compaña nos na un Santo Sacrifi- bronan di Kiwanis, tocante ta realmente orguyoso di ta
cio di Misa diasabra 24 di januari 2015 pa 6:00pm na Misa e importancia di ta un ber- Lieutenant Governor di un
Juan Pablo II na Tanki Leendert. Despues di misa lo tin dadero lider, cla pa sirbi e co- division asina impresion-
munidad y cu no ta kiermen ante”.
un santo rosario na cas Soledad 7-G. pa ta popular y impresiona,
Boso presencia lo ta altamente aprecia. pasobra e motivacion princi-
pal ta amor, mas cu e gloria
personal
Despues cu tur presente a
sigui cu atencion e mensahe
Cu e palabranan aki el a ter-
mina su discurso y a pidi pa
tur e miembronan di Kiwan-
is presente duna nan mes un
fuerte aplauso pa nan logro-
nan.
Un danki special pa pueblo
di Aruba pa e cooperacion y
aporte na Kiwanis.q
Diasabra 24 Januari 2015
E clubnan di Kiwanis na Aruba a celebra 100 aña di Kiwanis Internacional
ORANJESTAD – Kiwanis
Internacional a cumpli
100 aña di existencia dia
21 di januari y e ocasion
aki, a wordo celebra pa
tur e clubnan di Kiwanis
na Aruba, cu a reuni na
e clubhouse di Kiwanis
Club of Palm Beach, pa
celebra e gran acontec-
imento memorabel aki.
Kiwanis Internacional a E dia a habri cu un bishita na a nace ariba e fecha impor-
wordo funda na aña 1915 na hospital caminda Lieutenant tante aki dia 21 di januari.
Detroit, Michigan, cu e meta Governor di Division 26 Sr. Pa conmemora e nacemento
pa haci un impacto den bida Gavril Mansur hunto cu e di un organisacion dedica
di cada mucha rond di mun- presidentnan di e 3 clubnan na e muchanan, ki miho cu
do. Cu e lema “Serving the di Kiwanis, a haci un recono- compar’e cu e nacemento di
children of the world” mas cimento na e prome baby cu un mucha. E prome baby cu
di 60.000 miembro, den 96 a nace e dia aki tabata Zyanie
nacion, ta traha como bolun- y el a ricibi un proclamacion
tario, na bienestar di esunnan como e ‘Kiwanis 100th anni-
menos privilegia. versary baby of Aruba’. Ade-
mas Zyanie a haya diferente
regalo mas un cuenta di spaar
na balor di AWG 500,00.
GRADICIMENTO Y INVITACION E programa di e celebra- y ‘invocation’ di Sr. Doma- Club of Young Professionals
cion di 100 aña di Kiwanis a casse, a continua na presenta Aruba.
Pa medio di esaki yiunan, nieto, nietanan y ruman y continua parti anochi cu un un di e prome miembronan Como clausura di e anochi
demas famia kier a gradici tur esnan cu di un manera of evento pa tur miembro di e di Kiwanis Club of Aruba, special aki, Lieutenant Gov-
otro a mustra nan atencion y cu a compaña nos durante famia di Kiwanis. E evento a esta Sr. John Every. El a pa- ernor Gavril Mansur a en-
inicia segun e procedura di e pia riba e historia di Kiwan- fatisa cu Aruba por wordo
fayecimento y entiero di nos ser stima: reunionnan di Kiwanis Club is Club na Aruba, unda e considera como un “Kiwanis
pa Lieutenant Governor movemento a inicia na final Island”; cu mas di 280 miem-
SRA. MARIA WEBB Gavril Mansur y siguiente- di aña 1964 pa Clinton Whit- bro entre e 3 clubnan adulto,
“Marie” mente a pidi pa e miembro- field (q.e.p.d.). 2 Circle K, 2 Builders Club,
Un palabra di gratitud pa Pastoor Santiago y sr. Max Has- nan lesa e obhetivonan di Ki- Durante transcurso di tem- 1 Key Club, 1 K-Kids y 1 Ak-
wanis International. po, mas clubnan di Kiwanis tion Club . Esaki ta hopi pa
sell. E “invocation” a wordo haci a wordo funda na Aruba un isla, pero unda cu tin mas
Un danki special na Ludwina Perez y rumannan y Alicia pa ex-presidente di Kiwanis cuminsando cu Kiwanis Key hende, por haci mas y cu sat-
Club of Aruba, Sr. Herbert Club Colegio Arubano, sigui isfaccion e mester remarca
y Rigo Wever – Faro. Domacasse, cu primera- pa Kiwanis Club of Palm cu e clubnan di Kiwanis na
Un danki na Staf y Personal di the Olive Tree Funeral mente a duna un historia Beach y culminando cu e di Aruba ta haci hopi pa e co-
Home, na tur famia, amistadnan y conocirnan pa nan cortico riba su experiencia y 3 club adulto esta Kiwanis munidad.
presencia, sosten, yamadanan, mensahenan y tarhetanan e impacto cu Kiwanis tabata “Nos ta haci hopi y nos
tin den su bida. El a trece e logronan como Kiwanis
di condolencia. mensahe dilanti na e miem- Club ta espectacular y mi
Alaves nos ta invita pa compaña nos na un Santo Sacrifi- bronan di Kiwanis, tocante ta realmente orguyoso di ta
cio di Misa diasabra 24 di januari 2015 pa 6:00pm na Misa e importancia di ta un ber- Lieutenant Governor di un
Juan Pablo II na Tanki Leendert. Despues di misa lo tin dadero lider, cla pa sirbi e co- division asina impresion-
munidad y cu no ta kiermen ante”.
un santo rosario na cas Soledad 7-G. pa ta popular y impresiona,
Boso presencia lo ta altamente aprecia. pasobra e motivacion princi-
pal ta amor, mas cu e gloria
personal
Despues cu tur presente a
sigui cu atencion e mensahe
Cu e palabranan aki el a ter-
mina su discurso y a pidi pa
tur e miembronan di Kiwan-
is presente duna nan mes un
fuerte aplauso pa nan logro-
nan.
Un danki special pa pueblo
di Aruba pa e cooperacion y
aporte na Kiwanis.q
