Page 18 - MIN.VOS SCHWENGLE JAN 24,2015
P. 18
A14
SALUDDiasabra 24 Januari 2015
Campaña vacuna contra cancer na boca di matriz (HPV)
Casi 700 mucha muhe vacuna sin ningun incidente
ORANJESTAD – Den si- di dialuna pa diabierna entre Meta di e vacuna aki ta pa pro-
man di 26 - 30 di januari 8or am – 12or merdia of di teha mucha muhenan contra
2015, seccion Cuido Salud 2or – 4or pm na Dienst Be- cancer na boca di matriz, un
Hubenil ta ofrece e va- smettelijke Ziekten (DBZ), malesa serio cu hende muhe
cuna contra HPV na tur Avicenastraat 1 in Oranjestad na Aruba anualmente ta bira
mucha muhe di 6e klas di (caya patras di Landslabora- victima di dje. Infeccion cu
scol basico y mucha muhe torium na Playa). e ‘human papillomavirus’
te cu 17 aña cu ainda no (HPV) ta e causante den tur
a haya e vacuna contra Vacuna HPV caso cu haya e malesa.
HPV. Na luna di november 2014 E vacuna aki ta safe y ta duna
No tin gasto envolvi si nan Departamento di Salud Pu- bon proteccion si e mucha
bin busca nan vacuna den blico, seccion Cuido Salud muhe haya e vacuna prome
siman di 26 – 30 di januari Hubenil a cuminsa cu in- cu e bin den contacto cu e vi-
2015! troduccion di vacuna contra rus. Te cu aworaki na Aruba
Campaña di vacuna con- HPV den Programa di Vacu- casi 700 mucha muhe a haya
nacion Escolar. e vacuna aki sin ningun caso
tra HPV di un incidente.q
En conexion cu e campaña
vacuna contra HPV por con- Amor por haci hende mas saludabel
sulta e tabel riba ki dia y ora
ta suministra e vacuna, sea na ORANJESTAD – Un ar- Esaki lo por subi nan chens di
seccion Cuido Salud Hube- ticulo di CNN.com skirbi haci un cambio positivo exi-
nil of na Wit Gele Kruis. pa Jen Christensen ta con- tosamente. Esaki ta segun un
Mucha muhenan te cu 17 ta cu, amor por ta e yabi estudio haci recientemente
aña mester bin cu nan mayor nobo pa ta saludabel. den e Journal Jama Internal
of voogd si e mayor/voogd Si un hende su resolucion pa Medicine. Cientificonan den
no a yena e papel di permiso e aña aki tabata, pa bira mas University College London a
ainda. activo y saludabel (cual tabata haya cu parehanan cu a dicidi
Tur persona di 18 aña bay e resolucion pa hopi local- di cuminsa un estilo di bida
ariba por haya e vacuna con- nan). E miho opcion ta pa tin saludabel hunto tabata mas
tra HPV na e suma di AWG. un pareha pa compaña nan. exitoso cu esunnan cu a pur-
35,00 pa dosis. Nan por acudi ba di cambia riba nan mes. E
estudio a sali berdadero pa Conclusion
homber y muhe y tambe ta- Pa yega na e conclusion aki,
bata conta pa hende cu tabata e cientificonan a tuma data di
mas bieu cu 60 aña. casi 4000 pareha cu ta casa of
Sorpresa bibando hunto. Nan a studia
E echo cu estudio a saca afo habito nan cu no ta saludabel
cu esaki ta conta pa hende cu como entre otro humamen-
mas di 60 aña, a bin como un to, actividad fisico y obesidad.
sorpresa agradabel pa e co- Pa hende cu a stop di huma,
autora di estudio, esta Jane algun estudio a mustra cu e
Wardle. ta un di e habitonan di mas
Sra. Wardle ta conta “Nos dificil pa cambia. Algun 48%
no tabata sigur, si cu hende di e homber nan tabata exi-
cu lo tin hopi tempo hunto e toso den stop di huma ora
efecto lo ta mesun cos. Bo lo nan pareha tambe a tira e sig-
pensa cu nan tin un manera arianan afo. Esaki ta compara
sigura di haci cosnan caba. cu e 8% di e hombernan di
E estudio ta duna demostra kende nan pareha no a stop
cu den berdad nan ta scucha di huma. Esey ta un diferen-
otro ainda, te hasta despues cia hopi grandi, sra. Wardle a
di tanto aña.” bisa.q
SALUDDiasabra 24 Januari 2015
Campaña vacuna contra cancer na boca di matriz (HPV)
Casi 700 mucha muhe vacuna sin ningun incidente
ORANJESTAD – Den si- di dialuna pa diabierna entre Meta di e vacuna aki ta pa pro-
man di 26 - 30 di januari 8or am – 12or merdia of di teha mucha muhenan contra
2015, seccion Cuido Salud 2or – 4or pm na Dienst Be- cancer na boca di matriz, un
Hubenil ta ofrece e va- smettelijke Ziekten (DBZ), malesa serio cu hende muhe
cuna contra HPV na tur Avicenastraat 1 in Oranjestad na Aruba anualmente ta bira
mucha muhe di 6e klas di (caya patras di Landslabora- victima di dje. Infeccion cu
scol basico y mucha muhe torium na Playa). e ‘human papillomavirus’
te cu 17 aña cu ainda no (HPV) ta e causante den tur
a haya e vacuna contra Vacuna HPV caso cu haya e malesa.
HPV. Na luna di november 2014 E vacuna aki ta safe y ta duna
No tin gasto envolvi si nan Departamento di Salud Pu- bon proteccion si e mucha
bin busca nan vacuna den blico, seccion Cuido Salud muhe haya e vacuna prome
siman di 26 – 30 di januari Hubenil a cuminsa cu in- cu e bin den contacto cu e vi-
2015! troduccion di vacuna contra rus. Te cu aworaki na Aruba
Campaña di vacuna con- HPV den Programa di Vacu- casi 700 mucha muhe a haya
nacion Escolar. e vacuna aki sin ningun caso
tra HPV di un incidente.q
En conexion cu e campaña
vacuna contra HPV por con- Amor por haci hende mas saludabel
sulta e tabel riba ki dia y ora
ta suministra e vacuna, sea na ORANJESTAD – Un ar- Esaki lo por subi nan chens di
seccion Cuido Salud Hube- ticulo di CNN.com skirbi haci un cambio positivo exi-
nil of na Wit Gele Kruis. pa Jen Christensen ta con- tosamente. Esaki ta segun un
Mucha muhenan te cu 17 ta cu, amor por ta e yabi estudio haci recientemente
aña mester bin cu nan mayor nobo pa ta saludabel. den e Journal Jama Internal
of voogd si e mayor/voogd Si un hende su resolucion pa Medicine. Cientificonan den
no a yena e papel di permiso e aña aki tabata, pa bira mas University College London a
ainda. activo y saludabel (cual tabata haya cu parehanan cu a dicidi
Tur persona di 18 aña bay e resolucion pa hopi local- di cuminsa un estilo di bida
ariba por haya e vacuna con- nan). E miho opcion ta pa tin saludabel hunto tabata mas
tra HPV na e suma di AWG. un pareha pa compaña nan. exitoso cu esunnan cu a pur-
35,00 pa dosis. Nan por acudi ba di cambia riba nan mes. E
estudio a sali berdadero pa Conclusion
homber y muhe y tambe ta- Pa yega na e conclusion aki,
bata conta pa hende cu tabata e cientificonan a tuma data di
mas bieu cu 60 aña. casi 4000 pareha cu ta casa of
Sorpresa bibando hunto. Nan a studia
E echo cu estudio a saca afo habito nan cu no ta saludabel
cu esaki ta conta pa hende cu como entre otro humamen-
mas di 60 aña, a bin como un to, actividad fisico y obesidad.
sorpresa agradabel pa e co- Pa hende cu a stop di huma,
autora di estudio, esta Jane algun estudio a mustra cu e
Wardle. ta un di e habitonan di mas
Sra. Wardle ta conta “Nos dificil pa cambia. Algun 48%
no tabata sigur, si cu hende di e homber nan tabata exi-
cu lo tin hopi tempo hunto e toso den stop di huma ora
efecto lo ta mesun cos. Bo lo nan pareha tambe a tira e sig-
pensa cu nan tin un manera arianan afo. Esaki ta compara
sigura di haci cosnan caba. cu e 8% di e hombernan di
E estudio ta duna demostra kende nan pareha no a stop
cu den berdad nan ta scucha di huma. Esey ta un diferen-
otro ainda, te hasta despues cia hopi grandi, sra. Wardle a
di tanto aña.” bisa.q
