Page 21 - bon-dia-aruba-20220521

A21
reino Diasabra 21 Mei 2022

Finalmente Carnaval ta bolbe Corsou na 2023

Preparacionnan ya a cuminsa

(CuraçaoChronicle) – van Heydoorn a anuncia di gruponan di carnaval. E e gruponan di carnaval por mucho hopi y cu por celebra
Gruponan di Carnaval esaki. partidonan a bay di acuerdo cuminsa na tempo y cuminsa Carnaval responsablemente
na Corsou por cuminsa cu ta bay curasha e poblacion traha pa tene tur cos den or- na 2023”, minister Van Hey-
haci tur preparacion pa e Van Heydoorn a papia na e pa participa den e prepara- den. Mientras tanto, gobierno doorn a expresa.
paradanan di carnaval na varios departamento di gobi- cionnan pa e actividadnan di ta bay monitor e desaroyonan
2023. Minister di Educa- erno hunto cu e ministerio. carnaval. regardando Covid-19. “Mi Mas informacion tocante
cion, Ciencia, Cultura y Ademas, tambe a tene dis- ta spera cu e infeccionnan Carnaval 2023 ta bay wordo
Deporte (OWCS), Sithree cusion cu representantenan E minister tin speransa cu no ta bay afecta e poblacion anuncia pronto.

Malcontento entre doñonan di pompstation na Corsou

Pa motibo di regulador y parlamento

(CuraçaoChronicle) – sandro Cijntje, sino tambe na combustible.
Tin malcontento entre e politiconan di partido gober- E gruponan di interes Asogas,
22 pompstation priva na nante, MFK den parlamento. Copda y Vanddis a manda
Corsou. Nan no ta di acu- Nan a sugeri cu e margen por un carta na minister Cijntje.
erdo cu e calculacionnan hasta wordo reduci pa e cu- Nan ta kere cu e modelo di
di prijs maximo di regu- atro pompstation propio di calculacion di BTP ‘no ta
lador Bureau Telecom & Curoil pa promove compe- provee e margen corecto’ y
Post (BTP). E margen cu tencia. mester wordo reemplasa.
ta laga pa nan ta mucho
chikito. E doñonan di pompstation E ‘dealer margin’ di e ‘model
priva ta haya e sugerencia di e gas station’ lo ta incorecto.
E asina-yama ‘dealer margin’ parlamentarionan peligroso, Esaki ta e parti di e prijs cu e
ta casi 18 cen pa liter. Segun y un bofta den cara di e casi dor di prijs pompstation. operadornan di e pompsta-
e doñonan di e pompstation, 750 persona cu ta traha na e Awo a pidi minister Cijntje E 22 doño di pompstation tion ta ricibi pa paga pa nan
esey mester ta al menos 25 varios pompstation. Segun pa laga un partido independi- priva no tin confiansa mas operacionnan comercial.
cen. E malcontento no ta di- nan, reduccion di margen ta ente of comite di expertonan den BTP. Awo ta bay tin un auditoria
rigi solamente na minister di bay conduci na bancarota. ehecuta un investigacion BTP ta e regulador y mester independiente cu por ahusta
Desaroyo Economico, Rui- No tin confiansa den regula- riba e margen pa doñonan di conseha gobierno riba prijs di e margen.

Van Huffelen: Corsou, Aruba y Sint Maarten por elimina

reduccion di 12.5 porciento di salario

(CuraçaoChronicle) – Se- ta birando mas halto, mester tonan ey. Tambe, recluta per-
crtario di Estado pa Rela- reconsidera e reduccion di sonal ta cada bes mas dificil,
cionnan di Reino, Alex- 12.5 porciento, e Secretario mientras bon personal ta di
andra van Huffelen, kier di Estado ta kere. gran importancia. Cu esaki,
duna e paisnan e posbi- mi kier duna e gobiernonan
lidad pa elimina e reduc- Van Huffelen: “Den ultimo e posibilidad pa elimina e
cion di salario di 12.5 por- periodo, e gastonan di un 12.5 porciento na nan propio
ciento. bida ordinario a aumenta manera.”
enormemente pa motibo di
E reduccion riba salario a e guera na Ucrania. Hopi E condicion mas importante
keda estableci na mita di 2020 hende ta luchando cu e costo pa elimina e reduccion di
como respuesta na e pan- halto di por ehemplo cum- 12.5 porciento riba salario
demia di Covid-19, como inda y huur. Ademas, awo cu na nan propio manera ta cu
un señal di solidaridad pa cu e economia a cuminsa me- mester realisa e acuerdonan continua. E eliminacion di proximo. E Secretario di Es-
e mercado y pa reduci gas- hora di nobo, e rekisito pa anterior riba standarisacion di 12.5 porciento ta bay wordo tado ta bishita Aruba, Corsou
tonan di gobierno. Awo cu e reduci 12.5 porciento ya no entradanan top, y e reduccion discuti pa Conseho di Min- y Sint Maarten for di 23 te cu
gastonan pa un bida normal ta mas importante cu e gas- riba salario di politiconan ta ister di Reino dia 25 di mei 27 di mei proximo.