Page 55 - MIN SOCIAL
P. 55

Diabierna 22 Mei 2015                                                                                                     Pagina 21

 Solo di Pueblo... Noticia Local.....

DTI a celebra dia di metrologia

Pa prome biaha na Aruba        si waak’e, coy un parti        compania cu a bin pa ofrece   Por ta e balansa ta malo. Si  un procesverbaal riba dje.
DTI a celebra dia di           chikito di dje manera salud,   su servicionan riba un nivel  e balansa ta malo, cu por     Esey ta e dos partinan
metrologia pa cual esaki ta    midimento di cuminda, ta       mas halto y cu experiencia,   perhudica e cliente. Ora e    mas importante cu DTI ta
algo cu ta keda celebra rond   come, esey ta gran parti       esaki tambe por haci          balansa ta bon, e ta cuida    haci. Pa yega na e cliente
mundo, segun Erik Maduro,      di loke ta bay paden di        bon uso di dje. El a bin      e cliente y ta cuida esun     pa cumpli cu leynan. E ley
hefe di e departamento di      bo curpa y si come algo        pa comparti esaki tambe       cu ta haci negoshi cune,      ta adecua, segun Maduro.
midimento.                     saludabel, cu ta controla      riba e dia di metrologia. A   pasobra su negoshi no ta      Nos tin nos leynan cu ta
                               via temperatura, cu ta hopi    puntra Maduro kico nan ta     hiba perdida y loke el a      bisa cu tur balansa cu
E ta sigui splica cu esaki ta  importante, tin un meter cu    controla y ken tur nan por    paga pe, el a haya tambe.     wordo us apa negoshi,
sosode conhuntamente cu        ta traha bon y midi bon. Si    controla na Aruba den e       E ekipo ta importante pa      mester ta gekeurd na DTI.
Metrosystem, un compania       e ta midi malo, cuminda        sistema di metrologia. Tin    ser controla pa DTI pa cual   Ningun negoshi no por usa
recien yega na Aruba           por daña y por afectabo        diferente departamento,       esaki ta ser haci cada rato   un balansa zomaar. Si ta
y a bin cu e idea aki pa       pa resto di bo bida. Cu e      manera salubridad publico     pasobra esaki ta parti di e   pa controla, ta otro cos.
cuminza celebra e dia aki      midimento di un parti chikito  cu tin su hendenan cu         metrologia segun Maduro.      Asina cu e ta pa negoshi,
cu ta algo importante den      di temperatura, ta algo        ta controla den e parti di                                  mester controla y haya
nos bida cu aunke nos no       grandi den e parti di salud.   cuminda. DTI ta controla      El a splica cu pa medio di    un certificado cu e ta bon
ta ripara cu midimento ta      Midimento mes por hib’e tur    riba e balansanan, riba       un keho di un persona ta      conforme nos leynan.
den tur dia den e trabao       caminda, den tur negoshi,      midimento di gasolin y        bay haci un investigacion
cu ta haci midimento di        cu asina aki por haci un       productonan cu ta wordo       pa bay detecta cu             Por wak un sticker awendia
tempo, di temperatura,         comparacion. Midimento         empaketa y ta wordo           berdaderamente ta asina.      hopi caminda manera
di placa, etc., den tur        ta trata di comparacion. Ta    bendi. Cada hende tin nan     Tin biaha e cliente ta perde  stacion di gasolin. Esaki
caminda cu tin, mester tin     midi awor aki, despues kier    su hendenan pa controla       of hende di negoshi ta        ta e parti di e control y e
un midimento cu ta haci’e      midi atrobe pa mira unda       esaki. Si un compania cu      perde. DTI e ora lo avisa     sticker ta pa mustra cu
sin pensa. A invita varios     nos ta para, kico pa haci,     kier sa cu e ta traha bon,    cu e balansa no ta bon y tin  DTI a haci su control. Ta
compania di gobierno y         kico por haci pa drecha        su calidad cu e ta duna ta    cu pone na oro. E ora tin     hopi tempo caba cu DTI
priva pa hunto nan haci        e sistema y asina ta riba      bon, e ora hopi biaha nan     cu trece pa keur y e ora ta   ta usando stickeer riba
e dia aki mas exitoso pa       salud, siguridad. Riba tur     ta busca un compania,         pasa riba dje. Sea cu DTI ta  diferente ekipo, sea ta
duna informacion tocante       area por trata midimento       sea local of internacional,   hacie bon of ta avisa cu e    balanza of otro, cu ta pone
midimento, con nan por         den companianan grandi         pa acredita nan. Ey tin cu    balansa no ta bon y pa laga   e sticker, cu e cliente por
haci uso di e servicio di      manera WEB, Valero of          core un caminda via un        dreche. Ora caba dreche       mira cu esaki a wordo
metrosystem tambe y unda       den hotel, unda cu ta. Tin     norma pa yega eynan. Tin      ta trece bek y ta check si e  controla y por tin confianza
DTI ta para den tur esaki cu   midimento. Esaki ta hopi       cu waak nan siguridad,        pesonan standarisa cu tin     cu loke e ta cumprando, ta
metrologia, kico nan ta haci   importante cu nos tene         nan limpieza, compania en     ta bon, e ora por bay bek     loke ta paga pe tambe. Ta
y asina tambe trece na e       cuenta cune y trata na         general pa trece norma y di   den e negoshi di e forma      crea un cierto confianza
publico en general, kico ta    mehora nos mes tambe           e forma ey ora nan ta riba    ey.                           na e publico cu ta haci uso
trata di dje. Den seguridad,   riba normanan. Cu un           e nivel ora di acredita, nan                                di servicionan di pompnan
                                                              ta haya un certificacion      Maduro a splica cu si         di gasolin, supermercado
Training “REKENEN”, pa alumnonan di 5de klas, ta              cu nan ta cumpliendo          un cliente keda persisti      of cualkier otro negoshi,
                                                              internacionalmente y ta       cu no ta trece y ta keda      caminda nan ta haya loke
tuma lugar riba e siguiente dianan:                           sigur pa duna un calidad      use, DTI ta bay pa traha      nan a paga pe, segun
                                                              y algo cu ta safe tambe pa    un procesverbaal of ta        Maduro a bisa finalmente.
Fecha                                Ora                      clientenan.                   confisca e balansa y traha

Mei 21, 2015 (diahuebs)              3.00 pm – 6:00 pm

Mei 22, 2015 (diabierna)             3:00 pm – 6:00 pm

Mei 23, 2015 (diasabra)              3:00 pm – 6:00 pm        Maduro a sigui splica cu

Mei 28, 2015 (diahuebs)              3:00 pm – 6:00 pm        riba e dia aki kier duna

Mei 29, 2015 (diabierna)             3:00 pm – 6:00 pm        informacion  tocante

Lugar : COLEGIO ARUBANO – LOKAAL 62 (PLAYA)                   midimento cu no mester

trainer: drs. rudolf r. kelly                                 acepta tur cos. Si tin algo

                                                              cu tin keho riba dje y no a

Inhoud / leerstof / contenido TRAINING REKENEN                haya pa loke a paga pe,
Training “REKENEN” ta consisti di e siguiente
“BLOKNAN”:                                                    riba un balansa of likido of
BLOK 1
1. GETALLEN                                                   cualkier forma, mester bin
2. BEWERKINGEN VAN GETALLEN
3. HOOFDREKENEN                                               duna un keho na DTI, cu
BLOK 2
4. BREUKEN                                                    ta haci un trabao di dje pa
5. PROCENTEN
6. KOMMAGETALLEN                                              bay investiga, kico ta malo.
7. VERHOUDINGEN
BLOK 3                                                                  TRAPPERS CLUB
8. METEN
Pa cualkier informacion adicional tuma contacto cu drs.           - Fiesta, reunion, ricibimento, bruid, fiesta grandi o chikito.
Rudolf R. Kelly na:                                           - Workshop, reunion, reunion deportivo, encuentronan di iglesia.
*cell 562-2119, *cell 594-9771, *tel 585-9774 of *email
rr_kelly@yahoo.com                                                         - Area openlucht ta acomoda 1000 persona
                                                                     - 2 Sala cu 3 airco cu ta acomoda te cu 400 persona
                                                                 - Area openlucht cu stage, pa festival, iglesia, fiesta familiar
                                                                 - Remodel’a Situa pariba di Botica Central, pabao di veld di

                                                                                    Rockets @ Sta Cruz 748-8280
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60