Page 21 - EXTRA5MARCH2016
P. 21
Djasabra 5 Mart 2016 21
Edni Elias Claudio Moreno Esther Bishop de Jongh jr. , dinámiko tempu ei ya kaba a abolí e
atministrashon hefe departamentu aviso departamentu atkisishon hóben i deportista di primera, lèter aki for di e ortografia
Guiseppe Bonafastia Rudsel van Lamoen aviso lo bai yena kolumnanan fonológiko, remplasando
redakshon deportivo redaktor deportivo Sin Paulina deportivo diariamente ku aki pa ‘ks’. Pues lo mester
Anthony Pieter Biviana Mathilda departamentu informenan deportivo.” a skirbi nòmber di e korant
redaktor korektris atkisishon aviso komo ‘èkstra’ i no ‘èxtra’,
Luis Curiel Rosa Marilou Finies Den e tempu ku Extra a anke e aksènt grave riba
farandula atministrashon opmaak i redakshon kuminsá korantnan tabata e promé lèter si ta un
Lucille Pinedo funshoná mas tantu riba karakterístika di e ortografia
atministrashon abono i entrega di korant fonológiko segun Komishon
kas pa kas, loke tabata Römer-Maduro, korigí pa
operashon hopi duru i Komishon Jonis.
kostoso. Bendementu
di korant riba kaya no Tin algun detaye masha
tabata asina komun. P’esei pekuliar tokante ortografia
tambe den kuminsamentu den e promé edishon di Extra
Extra a forma un ekipo di na 1976. Un di nan ta ku e
distribushon di bastante gezaghebber di Kòrsou e
persona ku lo mester a tempu ei, A.E. Kibbelaar, sí ta
hasi entrega di e korant na skirbi, den un introdukshon
kasnan for di den oranan pa yama e korant bonbiní
di mardugá, di manera ku e korektamente ‘ÈKSTRA’
abonadonan por a lesa nan i no ‘EXTRA’. E ta indiká
korant ku notisianan fresku den e promé frase di su
for di mainta tempran. Pero komentario: “Ku edishon di
tabatin benta lòs riba kaya matutino ‘EKSTRA’ Kòrsou
tambe. a haña un medio mas di
komunikashon pa informá,
Ortografia te bai..... eduká i rekreá su pueblo.
....Tin hopi kos interesante Base firme pa desaroyo di
ku a karakterisá lansamentu kada komunidat ta ku mester
di e korant Extra dia 1 di eksistí komunikashon entre
mart 1976. Un di nan tabata tur partinan konserní.”
ku e korant a anunsiá ku lo
a bai hasi uso, en todo kaso Eddy Oleana mes den
den e páginanan di Kòrsou, su promé editorial tabata
di un ortografia fonológiko. broma: “E ortografia ku
Den e tempu ei ainda no a e redakshon di Kòrsou lo
ofisialisá e ortografia ei pa bai usa ta esun di Römer-
teritorio insular di Kòrsou. Maduro, korigí pa Komishon
Extra a skohe pa usa e Jonis. Naturalmente nos lo
ortografia di Römer-Maduro, tin di bringa duru pa siña
korigí pa Komishon Jonis. esaki, pero nos lo hasié. Di
Di akuerdo ku un artíkulo e manera aki Extra lo ta e
riba e promé página di Extra, promé korant na Antia ku ta
Antoin Maduro a duna anunsiá públikamente ku e
tur klase di koperashon lo hasi uso di e ortografia ya
pa prepará e skirbidónan menshoná.”
di Extra den ortografia
fonológiko. E pregunta ta Redakshon di Extra a
sinembargo te kon leu esaki laga sinembargo espasio
a sosodé, pasobra nòmber di habrí pa su agensianan di
e korant (èxtra) tabata den notisia na Aruba i Boneiru,
ortografia etimológiko. A respektivamente ‘Agencia
usa e lèter ‘x’, siendo ku den Arubana di Noticia’ (AAN) i
‘Agencia Noticiero Multro’,
hasi uso di e ortografia ku
