Page 23 - AM200926

2 Djabièrnè 25 sèptèmber 2020

Christopher Frans ta enfatisá: “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada.
Evitá kontakto físiko ku hende Den kunuku di yerba bèrdè e ta pone mi sosegá”

Salmo 23
Famia ta partisipá fayesimentu di:
KRALENDIjk -- "CO- por ta habrí ta supermerka- skol i dòkter.
VID-19 tin un ratu den donan (toko), botika i pòmp Trabou na kas Marcolino Andrés Martijn
mundu. No tin remedi i di gasolin. Ta tres tipo di Frans: "Gezaghebberer a mihó konosí komo Dijs
vakuna p’e ainda ku por negoshi ku ta masha esen- bisa ku e ta stimulá tur hen- eks-empleado di WEB N.V.
kura esaki. E úniko manera sial den nos bida diario. Tur de pa traha for di kas. Paso-
probá ku por evitá e vírùs otro tipo di negoshi mester bra ménos hende na trabou *23-09-1959 †21-09-2020
aki di sigui plama ta di evitá será. ta nifiká ménos posibilidat Na nòmber di su
di tin kontakto ku hende." pa COVID-19 sigui plama. yunan: Margaly Martijn i Lushendrick Martie,
Dyshon Anthony
Esaki Christopher Frans, Restorant Aworakí ta ripará ku tin nietunan: Xiar-Giënne, Xiar-Shènah Martie
funshonario di gobièrnu ku Christopher Frans a bisa hopi lugá esensial ta habrí rumannan: Standly i Marelva Sint Jago-Birge,
ta den e grupo ku ta atendé ku banda di e negoshinan kaminda hopi hende ta tra- Greta Martijn,
ku e pandemia aki na Bo- aki, sektor di hóreka ta ha ainda. Esei no ta e inten- Carlina i Hubert Finies-Martijn,
neiru, a trese dilanti den keda habrí solamente pa shon. E intenshon ta pa un Andrea (Marelva) Martijn,
Xiomara Martijn,
konferensia di prensa dja- hasi pedido di kuminda kantidat esensial ta huntu Benjamin (Benchi) Martijn i Cyntia
rason. òf pa laga hasi entrega di na e mesun momentu na e Bergmans,
Frans a bisa ku na Bo- kuminda. Esaki por te ku negoshi i ku ta keda será pa Jose (Freddy) Martijn i Abbigail Flocker,
neiru tambe tin COVID-19. 10’or anochi. públiko." Edna i Junior Henderson-Martijn
"Último simannan aki nos "Kliente no por sinta na "Mi ta keda ripití: nos ta mama di yunan:
Megaly Martijn-Anthony i Iris Anthony
kasonan ta birando mas mesa. Hotèlnan por keda hasi tur esaki pa evitá pa e suá i kuñánan na Aruba, Bonaire, Korsou i Hulanda
tantu. Danki Dios nos tin habrí, nan restorant tambe, vírùs sigui plama. E úniko tionan: Pascual (Chu) Martijn,
hende ku ta rekuperá. Te ku pero solamente pa hués- manera pa nos hasi esaki Benigno (Achie) Martijn,
awor nos por mira, manera pet di e hotèl. E huéspet ta ku ménos hende ta topa Cancio i Jenny Landskind-Molina
tur hende sa, ku e kontagio sí por sinta na mesa na e otro. Nos hende ta topa otro. subrinunan: Dianira, Juthdley, Afanaisa Sint Jago,
Joanna i Rémy Boelbaai-Martis,
ta tuma lugá na trabou i e restorant", Frans a deklará. Laga nos tur kumpli debi- Whitney, Miyoulène Martis,
vírùs ta sigui plama na kas- Instansianan ku funshon damente, ya tur negoshi ta Bryna Scharbaai, Raymaickel i Dyanara
nan di famia na Boneiru." esensial tambe por keda habri atrobe", Christopher Finies-Walle,
habrí, manera polis, BIA, Frans a konkluí. Sjarifa Finies,
Preokupante Rosalvi i Clifford Burgzorg-Eliza, Rogier
Eliza,
Christopher Frans a Deangelo Martijn,
deskribí e situashon komo Jahmaïson Martijn,
preokupante. E ta un situ- Quishana, Eugenice, Tishendrick
ashon serio. Nos tur, hun- Bergmans,
tu, tin e responsabilidat pa Jeremy, Joanne Martijn,
Joshua, Josanne Henderson
limitá e kontagio di vírùs primunan: Lientje Domacassé-Martijn, Felix Martijn,
na Boneiru. Lucio Molina, Marcial, Meno, Sixto
"A tuma diferente me- Martijn,
dida ku por parse drástiko Angelique, Roxanne van Arneman,
i ku por sinti fèrfelu. Esaki Alex, Sidney Martijn, Emelie Scoop-
Martijn,
ta solamente pa 10 dia. Awe Braien, Jovanka, Jeaniro, Jeanifer
kaba nos ta na 3 di e 10 di- Landskind.
anan. Pa evitá ku e kontagio Tur ku nan respektivo famianan
ta sigui plama, mester lim- madrinanan: Maritza Cijntje, Sonilda Mercera
itá e kontakto entre hende", amistatnan: Invar Comenencia, Eduard Josepa,
Andre Goeloe i demas amigunan na
Frans a indiká. Korsou, Bonaire, St. Maarten i Hulanda
El a sigui splika ku fo’i Christopher durante su presentashon djarason na Pas- Danki speshal na:Zusters i broedernan di AMSTA i VUMC
djaluna úniko lugánan ku sangrahan. su ihanan i demas famia:
Erg verdrietig, maar vooral dankbaar voor het mooie leven dat hij heeft gehad, Martijn, Anthony, Martie, Coffie, Finies
Sint Jago, Martis, Bergmans, Flocker,
delen wij u mede dat op 21 september 2020, vrij onverwachts van ons is Henderson, Landskind, Scharbaai, Eliza,
heengegaan, Burgzorg, Boelbaai, Mercera, Cijntje,
onze vader en opa Molina, van Arneman, Janga, Crestiaan,
Armand Rudolf Leter Martinus, Goedgedrag, Walle, Birge,
Scoop

*Paramaribo, 08-07-1938 †Amsterdam, 21-09-2020 Nos diskulpa si den nos tristesa nos por a lubidá algun
famia.
Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 26
weduwnaar van
Hellen Leter-Halfhide sèptèmber na Amsterdam, Hulanda.
† 12 juli 2009 Debi na desaroyonan di Covid-19 entiero ta tuma
lugá den seno familiar
Correspondentieadres:
Mw.T. Kievit-Leter, Spiering 26, 3225 XK Hellevoetsluis (tfkievit@upcmail.nl)

De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op zaterdag 26 september om 10.00
uur in de aula van Crematorium Amsterdam-Oost, Kruislaan 126 te Amsterdam.

De uitvaartplechtigheid is ook online te volgen via de livestream op
www.denieuweooster.liveonlinevideo.nl (toegangscode 1135712256)