Page 27 - AM200926
P. 27

6                                                                                       Djabièrnè 25 sèptèmber 2020





                                                 Nolly Oleana di OCW:
       IMPORTANTE PA SKOL





                                 KEDA HABRÍ                                                                               bisa òf skirbi ku mi ta hasi aña. Sem-
                                                                                                                             No ta sali fásil for di mi mes pa


                                                                                                                          per mi ta trata pa e dia ku mi bira ún
                                                                                                                          aña mas bieu pasa trankil. Tin biaha
                                                                                                                          ku asta m’a yega di disparsé kom-
          KRALENDIJK— “Ta          i ku ta sigui formashon na                                                             pletu, bai mondi, subi Brandaris. Mi
       importante pa skolnan keda   e  momentu aki. Esaki  ta                                                             no a organisá un selebrashon di mi
                                                                                                                          kumpleaño. Ta hende rònt di mi sa
       habri pa evitá retraso den   ekivalente na un kinto parti                                                          tene selebrashon pa mi komo sor-
       enseñansa.” Esaki Nolly     di nos poblashon.                                                                      presa. Un tipo di sorpresa ku mi no
       Oleana,  direktor  di  e  ofi-  Oleana: “Ta asin’aki,                                                              ta gusta i apresiá.
       sina di ministerio OCW na   manera  tur hende  sa,  ku                                                                          ***
       Boneiru, a bisa den konfe-  tur mucha tin derecho riba                                                                Pero mi mester informá awe ku
       rensia di prensa. El a splika   enseñansa i ta di sumo im-                                                         m’a yega 65. Motibu ku mi ta anun-
       ku durante luna di mart te   portansia pa studiantenan                                                             siá esaki ta simplemente pa reflehá
       ku mei institutonan edu-    no tin retraso den nan kare-                                                           riba algun kos. Pasobra 65 aña ta
                                                                                                                          un momentu pa kuminsá ‘bouw af’,
       kashonal aki na Boneiru a   ra eskolar. Alumnonan no                                                               kisas asta stòp di traha i hasi kos
       hasi nan máksimo esfuerso   a hasi prueba final na skol                                                            plasentero. T’esei tambe tabata mi
       pa limitá retraso den for-  básiko den grupo 8 e  aña                                                              intenshon, pero Covid19 a bin tira
       mashon di nos  hóbennan     aki.  Esei ta konta na Hu-                                                             chemené den mi plato di kuminda.
       mas tantu posibel.          landa, pero tambe riba nos                                                             Mi no por stòp ainda,
          Segun Oleana, tabatin    islanan ruman.”                                                                                     ***
       algun medida pa evitá ku                                 efwerkweek’, ku ta siman  eliminá e retraso, tòg por a       Mi  ta  referí  aki  spesífikamente
       alumnonan por haña re-            Enseñansa avansá       di prueba. Tur esakinan pa  ripará ku tabatin un retraso   na  trabou  di  korant.  Esei ketu  bai
       traso, manera enseñansa di     A pasa riba rekomen-      tòg duna e studiante opor-   signifikante. “              ta e peso di mas grandi den mi ak-
                                                                                                                          tividatnan diario. Mi deseo semper
       distansia, mayoria hóben a   dashon di hefe di skol pa un  tunidat pa e sigui desaroyá   Por lo pronto pa e prók-  tabata pa mi yunan a ‘take over’ na
       keda kas i a sigui haña guia   programa den enseñansa  i eliminá e retraso.           simo  lunanan  lo  sigui  en-  e momentu aki den mi bida. Pero
       den forma digital.  Pero e   avansá, ku e promesa ku        Oleana a asentuá: “Den  kontrá efektonan di COVID      kos a bai otro. Franklin i Danielson
       retraso den enseñansa ta-   enseñansa  avansá  mester  e periodo ei e kantidat di  i mester buska un manera        a skohe  pa karera  den  aviashon,
                                                                                                                          Sebel a kue direkshon di estudio di
       bata signifikante, maske ku   kita e retraso mas rápido  persona kontagiá ku CO-      kreativo pa limitá retraso   lei. Lástima, ta duel mi, pero ta nan
       a tuma diferente medida pa   posibel. Ku otro palabra, e  VID tabata limitá. No ta-   di enseñansa. Tur hende sa   eskoho.  Ta un stashon pasá. Un
       eliminá e retraso tòg por a   retraso ku a rekurí di mart  batin hopi persona aktivo  ku no tin bakuna. Te ainda   deseo ku no a realisá den mi bida.
       ripara ku tabatin un retraso   pa mei, e alumno ta bai ku e  ku e vírùs, pero e retraso  ta hasi esfuerso mundial-  Ya....

       signifikante.               retraso ei e siguiente skol òf  den enseñansa tabata sig-  mente pa yega na un baku-                ***
          “Naturalmente ta kom-    siguiente aña i den e perio-  nifikante.  Ni  maske  ku  a  na pa evitá ku e malesa ki lo   E kos interesante ta ku nan tur
       prendibel ku e prekupashon   do ei a sòru pa loke ta yama  tuma diferente medida pa  plama mas den nos mundu.      tres por skirbi hopi bon. Si nan tres
       ku ta reina nos komunidat   un ‘inhaal programma’.                                                                 aki a skohe pa sigui den mi paso,
       pa e vírùs ku a plama resi-    Esaki ta pa kita e retra-  Bòshi di yabi pèrdí                                      nan lo por a forma un tim fuerte i
                                                                                                                          temibel pa manehá tantu BONERIA-
       entemente, tin su peliger-  so. Alumnonan den ense-                                                                NO, FuHiKuBo komo Bonaire.tv. Ku
       nan kuné.  Esaki ta trese   ñansa  avansá por a  pasa                                                              nan tata komo nan maestro. Frank-
       outomátikamente un situ-    pa un otro nivel di estudio,                                                           lin te asta a yega di publiká un buki.
       ashon di atenshon i mi ta   sin pasa  eksámen  sentral.     KRALENDIJK -- Den  di yabi aki por ta di bo, por       Danielson tambe, riba mi petishon,
                                                                                                                          a yega di skirbi bon artíkulo pa Ex-
       komprondé e prekupashon.    Esaki  ta sosodé tambe na  oranan trempan di anochi  traha un sita pa pasa busk’e      tra. Sebel últimamente aki, siendo
       P’esei mi ke trese e kalmo   Hulanda,  Aruba,  Kòrsou,  a trese un bòshi di yabi ku  na warda di polis, na 715     ku fakansi na Boneiru, a skirbi dife-

       ku ta nesesario, pa asina no   Sint Maarten etc.. Ta sola-  a haña den Kaya Grandi,  8000.                         rente artíkulo pa BONERIANO.
       perhudiká ningun alumno/    mente eksámen eskolar a  warda di polis. Si e bòshi                                                 ***
       studiante”, Oleana a indiká.  determiná ku alumno a slag                                                              Pero tin ku sigui. Nos ta trahan-
                                   òf drùip.                                                                              do duru e dianan aki pa pasa som-
          Enseñansa obligatorio                                 Akusashon inhustu                                         bré pa Davi, Velli i Chula. Tres dama
          Na   Boneiru    aktual-          Skol di verano                                                                 hóben ku yen di ánimo pa sigui ku
                                                                                                                          BONERIANO. ‘Nos’ den e kaso aki
       mente tin alrededor di 3600    A introdusí ‘Zomer-                kontra dama                                      ta Ludovico Nicolaas, Rudy Doma-
       hóben ku ta kai bou di e  lei   school’ den e periodo di                                                           cassé ku mi. Shirley tin e rienda
       di enseñansa obligatorio,   fakansi grandi den  e luna                                                             riba nan. Nos ta guia nan. Ta nan
       esta e asina yamá ‘leerpli-  di yüli. E promé siman         KRALENDIJK  -- A  trato i ‘stalking’.                  mester bai bira e futuro karanan di
                                                                                                                          BONERIANO.
       cht wet’. E kantidat di otro   di ougùstùs a introdusí e   konsekuensia di 4 diferente   Polis a skucha ámbos
       persona ku ta inskribí na   ‘Zomerschool’ pa e peri-     denunsia kontra e dama  di  partido segun prosedura i                  ***
       otro institutonan, manera   odo ei, pero tambe pa e      inisial M.A.R.J., di 36 aña  a  hasi  un investigashon di    Mi ta kere ku nan ta realisando
       Mariadal Academy, Forma     periodonan di fakansi ku     di edat, e tim di reshèrshi  e echonan den e kaso aki.    ku no ta fásil pa operá un korant.
                                                                                                                          Mientrastantu nan mester a kom-
       i algun otro instituto edu-  ta sigui pa redusí e retraso   di Kuerpo Polisial Hulanda  For di e investigashon aki a   prondé ku bo no por lanta disidí awe
       kashonal  riba nos isla, ta   ku a ser okashoná den e    Karibense a kondusí un in-   resultá ku a akusá e dama    ku mañan BONERIANO no ta sali,
       buta ku a surpasá e kantidat   periodo di mart te ku luna   vestigashon  mas profundo.  M.A.R.J. (di 36 aña di edat)   sin motibu bálido!
       di mas ku 4 mil persona ku   di mei. A eliminá tambe     A hasi denunsia relashoná  inhustu.  E investigashon
       ta inskribí na un instituto   loke ta  konosí  komo ‘pro-  ku entre otro menasa, mal-  den e kaso aki lo kontinuá.              ***
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32