Page 2 - bon-dia-aruba-20201217

A2 LOCAL
Diahuebs 17 December 2020

PR di DIMAS, Marilyn Wout

Cinco grupo di persona ta haya preferencia riba mercado laboral

Ayera mainta PR di DI- nan tipo di trabou , nan
MAS, Marilyn Wout a El laga sa cu esakinan ta e nacionalidad of nan esta-
anuncia e maneho riba grupo meta pa cual gobierno do civil. El a laga sa cu pa
otorgamento y prolonga- lo sigui haci tur esfuerso pa loke ta e prome permiso
cion di permiso pa traha- mantene of crea cuponan di di trabao ta bay pone un
donan y profesionalnan di trabou nobo den caso cu esaki stop. Pero tin excepcion
afo cu ta bin traha of nan no ta keda existente, mas na den e caso di migrante cu
ta trahando caba na Aru- consecuencia di e situacion a base di nan profesion-
ba. Tambe riba admision economico cu nos ta bibando alismo ta bin realisa un
di inversionistanan cu lo aden. trabao na Aruba, caminda
desea establece na Aruba. den nos mercado laboral
Grupo di enfoke no tin persona pa haci'e.
El a laga sa cu ya pa algun El a menciona grupo di per- Nan tin un lista largo cu
tempo un comision den e sona cu ta bay haya e prefer- ta publica riba DIMAS su
cadena di stranheria, for di encia riba mercado laboral, website, entre nan rela-
ministerio di Labor y di hus- nan ta: ciona cu personanan den
ticia a bin hunto, y nan ta mia y mercado laboral local. Covid-19. e sector medico. "Si no
bin trahado riba recomenda- 1. Tur persona cu ta ser tin personanan akinan lo-
cionnan den cuadro pa cuida El a bisa cu recientemente Pa por a yega na e recomen- considera Arubiano. cal lo por busca esaki nan
e orden publico, salvaguardia Conseho di Minister y tambe dacion aki -segun PR di DI- 2. Tur persona cu ta ser di afo," el a bisa.
e bienestar en general. Pero Staten a haya un presentacion MAS- nan mester a defini considera como Arubia- 4. Tur persona cu tin un
tambe nan a bin cu medidan- di dicho recomendacionnan, tambe cual ta nan grupo di no “nobo” dor cu nan a firma liber.
an stricto mirando entre otro caminda nan a tuma final- enfoke of personanan cu tin por naturalisa. 5. Hulandesnan en general.
e crisis social economico. mente decisionnan respecto preferencia riba mercado lab- 3. Tur persona cu tin ad- 6. Arubiano cu kier regresa
Nan ta un maneho temporal un maneho di admision mas oral pa loke ta trata e cupo di mision segun ley na Aru- pa contribui na Aruba su
di proteccion di nos econo- restringi relaciona cu e crisis trabao disponibel. ba, por ehempel dor di economia.

Mas trahadonan buscando representacion sindical

Firma di reconocimento di dunado di trabao y sindicato ta evita burocracia

Mas solicitud di refer- co solicitud di referendum trahado, nan por pidi un ref- lihe posibel, enbes di keda cu
endum ta drentando na cu aworaki ta den proceso pa Entre esnan cu a drenta tin erendum," el a laga sa. hopi formalidad. Ademas nan
oficina di Mediador di ranca sali. un solicitud di SEPPA cu tin mas espacio pa atende cu
Gobierno di grupo di tra- a pidi pa e trahadonan di Sinembargo loke oficina di mas claridad kico ta tumando
hadonan di diferente em- Entre esnan cu a drenta ul- SABA. Sindicato FTA a pidi Mediador di Gobierno ta luga cerca e trahadonan, pero
presa cu ta buscado rep- timo, oficina di Mediador pa trahadonan di cuater em- tratando mas tanto ta di pur- tambe cerca e empresa.
resentacion sindical pa di Gobierno ta purba ainda presa: GEN Air, ANSA, Fun- ba di convence e dunado di
defende nan derechonan prome cu 31 di december dacion Facilidad Deportivo y trabao y e sindicato pa firma E ta haya cu henter e proceso
laboral. di convence e dunadonan di Kawaiah Orthodontics. un tipo di reconocimento, sin di referendum por duna un
trabao si nan kier firma un cu bo tin e tramitenan buro- impresion cu mester bay ne-
Despues cu oficina di Me- documento di reconocimen- Segun Mediador di Gobier- cratico cu e realisacion di un gosha riba cosnan cu no t'ey.
diador di Gobierno a celebra to cu e sindicato, logicamente no, Sr. Anselmo Pontilius, no referendum ta exigi. Tur e situacion aki cu tin su
e referendum di trahadonan mustrando e pruebanan exi- tin un minimo riba cantidad influencia den e ambiente
di Renova Spa solicita pa sin- gi. Si esaki no sosode -segun di trahado den un empresa pa Sr. Pontilius a trece dilanti laboral di un empresa, bo por
dicato SEPPA, mas solicitud ley di referendum- bo ta bay participa den un referendum. como argumento cu si bo fir- evita nan pa medio di e firma
di referendum a drenta cerca mira e publicacionnan cu lo "E ley no ta conoce esey. Si ma un reconocimento di am- di un tipo di reconocimento
nan. Nan ta alrededor di cin- tuma luga na januari. bo compania aworaki tin seis bos parti tur cos ta bay mas via un proces-verbaal.

Aunke luna di december ta mustra cierto mehora
AFBA no por bisa cu nan a sali for di ‘red zone’ caba

Jan van Nes di Aruba Pero e aña aki, ainda cu e Sinembargo pa e cantidad di
Food & Beverage Asso- pandemia di Covid, nan restaurant cu posiblemente
ciation (AFBA) a duna ta mira e mesun trayecto. no a habri ainda, e tempo-
na Bon Dia Aruba un up Sinembargo teniendo na rada di fiesta aki di Pasco y
date di e sector aki den cuenta cu e ocupacion ta Fin di Aña di tur modo ta
cuadro di e temporada mucho mas abao. Pero si bonbini. Ya cu esaki ta nifica
actual. nan ta compar’e cu luna di toch un poco mas turista y
november ultimo, AFBA ta logicamente un poco mas
E ta haya cu bao circunstan- haya e prome dos siman di cliente.
cia normal prome cu Covid december cu e actividad ta
a dal nos, e sector aki a yega mas of menos modera. E dianan operacional aki cu
di experiencia un luna di de- ta mustra un tendencia di
cember cu e prome 20 dia di Sr. van Nes a bisa cu esey mehora, pero nan no ta ariba
december tin un movemen- nan por a wak den e ultimo di ‘break even’. Pues AFBA
to turistico modera. Pero weekend y nan ta presenti cu no por bisa cu e luna aki nan
despues di dia 20 di decem- pa Pasco, e ta bay ta miho. a sali caba for di e ‘red zone.’
ber y durante un trayecto di Pero logicamente no na e Pero si nan ta mira cierto
dos siman, nos isla ta conoce nivel di ocupacion cu nos mehora y nan ta mantene
un volumen considerable- isla a conoce di 90 pa 95 por- nan optimismo pa cu e luna
mente grandi di turista. ciento. prometedor di december.