Page 6 - bon-dia-aruba-20201217

a6 local
Diahuebs 17 December 2020

Venezuela y Hulanda ta papia di habri frontera pa islanan ABC

(Globovision) – Segun au- contacto di e representacion
toridadnan Venezolano pa atende e asunto na Den
den un nota di prensa, di- Haag, pero e diferencia di
vulga pa Globovision, tin orario no a duna pa haya un
negociacionnan andando contesta.
entre Venezuela y Reino Tambe redaccion a tuma con-
Hulandes “cu e obhetivo tacto cu Promer Ministro Ev-
di (..) habri relacionnan elyn Wever-Croes encuanto
comercial atrobe entre e asunto aki, cu a declara cu
Republica di Venezuela y Aruba su maneho actual ta pa
e islanan Aruba, Bonaire tene frontera cera ainda. Aru-
y Curaçao”. Vice-ministro ba a caba di prolonga e ciere di
pa Europa di ministerio di frontera te 10 di maart 2021.
Relacion Exterior di Ven- Esaki ta sucediendo cada tres
ezuela, Yvan Gil, tabatin luna, asina desde mei 2019,
un encuentro cu e encar- cu evaluacion cada vez, segun
gado di Asunto di em- e mandatario. Di otro banda,
bahada di Reino Hulan- Wever-Croes ta señala cu e ta
des na Venezuela, Robert realisa cu e frontera no por
Schuddeboom. keda cu frontera cera cu un
pais cu cual no ta na guera.
“E ta un proceso cu nos ta bin e sentido aki, Venezuela a alineando cu gobierno di Es- ultimo añanan a keda afecta Ta remarcable cu e autoridad-
desaroyando paulatinamente acorda cu Reino Hulandes pa tadonan Uni pa aumenta e pa e efectonan di e medidan- nan Venezolano ta haci uso
y awe nos a acorda e mapa di manda e documentacion ac- agresionnan contra gobierno an coercitivo unilateral im- di e oportunidad pa presenta
ruta cu lo permiti nos establ- tualisa di e puertonan mari- Bolivariano.” poni pa Estadonan Uni y su dato falso, ya cu, manera
ece e mecanismonan pa inicia timo cu e detayenan di e ex- “E relacionnan bilateral entre aliadonan, dificultando e ca- promer ministro a indica, e
un proceso di normalisacion portacion y e garantianan cu Venezuela y Hulanda ta car- pacidad di intercambio com- ciere a inicia na mei 2019, pa
referente e fluho comercial y estado Venezolano lo ofrece, acterisa pa su dinamismo y ercial di e pais Suramericano e problemanan cu tabata ex-
di persona pa e islanan ABC,” pa autoridadnan Hulandes importancia strategico, espe- cu socionan internacional.” isti den e trafico entre e pais-
vice-ministro Gil a informa, por analisa nan y inicia for- cialmente pa e cercania geo- Redaccion di Bon Dia Aruba nan, y no tabatin relacion cu e
ken tabata acompaña den e malmente e operacionnan.” grafico cu e islanan Aruba, a tuma contacto cu Repre- sancionnan Mericano imponi
reunion pa representantenan Segun e nota: “E fronteranan Bonaire y Curaçao. Den epo- sentacion di Hulanda na Aru- na februari di e aña aki. Re-
Venezolano di e organismo- entre Venezuela y e islanan canan reciente, e cooperacion ba (VNO), unda a informa daccion di Bon Dia Aruba ta
nan encarga cu trafico aereo, Aruba, Bonaire y Curaçao ta bilateral tabata centra den nos cu e tipo di asunto aki ta spera di por haya un reaccion
maritimo y comercial, segun manteni cera desde februari areanan manera agricultura, tuma lugar directamente via ainda di ministerio di Asunto
e nota di prensa. 2020, como consecuencia di defensa, antidroga, migracion ministerio di Asunto Exterior Exterior di Hulanda riba e
E nota ta sigui bisa: “Den e posicion asumi pa Hulanda, y aduana; sin embargo, den na Den Haag. Nos a haya un asunto aki.

Pensioen, herencia,impuesto y beneficionan di union civil lo bini “despues”

E forma legal di union a wordo aproba riba 8 di sep- splica den liña di Hof su con- despues di haci un inventari- sibel pa asina e cambio di e
civil (geregistreerd part- tember 2016 ta regla e con- seho. Akinan ta trata di dere- sacion. Kico precisamente codigo civil bira realidad, por
nerschap) cu proxima- secuencianan legal y benefi- chonan di propiedad dentro Hof of gobierno kiermen cu lo tanto sin desaroya union
mente lo wordo trata cionan di union civil (entre di relacion (relatiegoederen- un inventarisacion, y kico lo civil mas den e proyecto di
den parlamentoy cu lo ta un cantidad di otro cambio), recht), derecho di alimenta- wordo inventarisa, no ta wor- ley aki.
habri tanto na parehan- manera docente hefe di dere- cion despues di separacion y do splica.
an hetero como pa pare- cho priva na Universidad di derechonan di herencia. Gobierno: Unionnan civil
hanan di mesun sexo, no Aruba a skirbi den 2017 y Bou e derechonan supleto- cu mester derecho supletorio
lo brinda beneficionan manera Bon Dia a subraya re- E derechonan di propiedad rio, gobierno ta nota cu lo por bay hues
manera subsidio di viudez cientemente den un articulo. dentro di un relacion ta wor- cay derechonan di famia rela- Gobierno den su nota ta sigui
(weduweuitkering), regla- do regla por medio di declara ciona cu mucha, custodia riba splica cu e conseho di Hof
nan regardando impuesto, Den e propuesta di gobier- e titulonan di codigo civil cu mucha, asuntonan fiscal (im- concretamente ta encera cu
pensioen y herencia. Riba no cu aworaki ta pendiente ta aplicabel na matrimonio puesto) y aspectonan cu tin e derechonan fundamental lo
recomendacion di Corte pa presidente di parlamento (6, 7 y 8) aplicabel pa union di ber cu servicionan social mester wordo implementa,
Comun (Hof), gobierno lo yama un reunion pa trat’e, a civil tambe. Siguientemente (sociale voorzieningen). cual gobierno a bisa ta imple-
bay implementa esakinan dicidi pa haci un distincion derechonan di alimentacion menta den e propuesta den
despues. entre derechonan fundamen- ta wordo regla den articulo Hof ta haya cu por imple- titulo 1.5A y 1.9A. A sigui
tal (core rights) y derechonan 1:166b y 1:166c. menta derechonan funda- menciona cu den liña di Hof
Recientemente Bon Dia a supletorio (supplementary mental sin esunnan supleto- su conseho, gobierno a di-
haya e proyecto di ley (Ont- rights). Esaki den cuadro di Mientrastanto, aunke Hof rio cidi pa sigui desaroya e dere-
werp Landsverordening, un conseho di Corte Comun. ta menciona cu derecho di chonan mara cu union civil
OLV) regardando e ordenan- herencia ta un derecho fun- Gobierno ta skirbi den nan na otro momento por medio
sa di implementacion (in- Hof: Derechonan funda- damental, Hof ta propone pa splicacion riba e proyecto di di un otro ley di implemen-
voeringsverordening) y am- mental ta propiedad, alimen- laga e personanan cu drenta ley, cu Hof ta haya cu por tacion.
pliacion di e cambionan riba tacion y herencia den union civil laga registra implementa e derechonan
codigo civil cual parlamento Maske e conseho aki no a nan derechonan di herencia fundamental sin esunnan su- Sigui e conseho di Hof ta im-
a aproba riba 8 september di wordo entrega na parlamen- via un testamento. pletorio pa asina cumpli cu e plica cu e derechonan suple-
2016. Nos a tuma contacto cu to, gobierno a menciona e exigencia di e hurisprudencia torio lo wordo implementa
parlamentario independiente puntonan mas importante Hof ta conseha pa imple- di Corte Europeo di Derecho “despues”, segun gobierno.
Daphne Lejuez pa sa mas di den nan nota di splicacion menta derechonan supletorio Humano (CEDH) den caso Den e nota ta bisa cu si un
e tema mirando cu presidente riba e ley. Kico ta e dere- “despues” Oliari v. Italia. pareha den un union civil na
di parlamento lo ta yamando chonan fundamental ora ta Banda di e derechonan cu cierto momento wordo afecta
un reunion pronto y e par- trata di derechonan pa perso- lo wordo implementa cu e Consecuentemente gobierno negativamente pa e echo cu
lamentario independiente a nanan cu kier drenta den un propuesta di ley aki, Hof ta ta menciona cu Hof a con- nan no tin cierto derechonan
facilita nos e documentacion. union civil como alternativa propone pa implementa e seha pa laga implementa e supletorio, un hues lo por
Den e ley aki (ordenansa) pa pa matrimonio (pa parehanan derechonan cu no ta cay bou proyecto di ley den su forma brinda un solucion den un
implementa e cambionan cu hetero y homo), gobierno ta e derechonan fundamental actual mas pronto cu ta po- caso concreto.