Page 25 - MIN.OTMAR ODUBER
P. 25

A4

EDITORIALDiasabra 2 APRIL 2016

           Editor                   Acusa y proba ta dos cos diferente

 Caribbean Speed Printers N.V.         Pero a keda pregunta pa contesta…
 Aruba Bank N.V. Acc. #332668
 Caribbean Mercantile Bank N.V.     Nos por tabata testigo recientemente di        nership), GRAPHI-X AND BEYOND, cu
                                    un pleito entre simpatisante di partido,       dos partner, un di nan esposa di e minis-
         Acc. #23951903             uno ministro, otro periodista. Mientras        tro y e persona menciona anteriormente
 RBC Royal Bank Acc. #1330772       esun tabata kere cu e ta cuestionando, e       cu tabatin e eenmanszaak bao di (prac-
                                    otro tabata haya esey acusacion y kier         ticamente) e mesun nomber. Dia 12 di
 Hefe di Redaccion                  mira prueba. Dentro di poco esaki por tin      juni 2009 ta cera e ‘VOF’ y e señora Roga
                                    su continuacion den corte. Esaki a pesar       ta lanta riba mesun fecha atrobe un ‘een-
          Jaime A. Mata             cu e periodista a haya retiro di su dunado     manszaak’ bao di e nomber Graphi-X &
                                    di trabao, cu sa bon ta ken ta percura pa      Beyond.
Redactor Ehecutivo                  entrada na corant. Na dado momento,            Despues a lanta un NV cerca notario, dia
                                    tambe partido mayor den oposicion a vo-        5 di september 2011. E NV aki, cu nomber
         Zulaica Maduro             cifera su dudanan den un carta, cu un lista    G&B GRAPHIX and BEYOND NV, cu tin
       Katherine Martinez           di pregunta dirigi na e ministro en cues-      como director y accionista unico e mesun
                                    tion, cu e peticion pa contesta esakinan       señora Roga. E NV aki te dia di awe no tin
      Redaccion                     por escrito. Pa por trece un poco claridad,    un permiso di Asunto Economico pa op-
                                    asina leu cu ta posibel, laga nos analisa      era, segun datonan publico di Camara di
       Benjamin Romero              loke tin riba mesa awor. Basicamente tin       Comercio.
       Nathalie Winterdaal          dos punto importante:                          Awor ta bin e parti interesante di e storia:
                                    1.	 Ministro ta ser acusa, o sospecha, di      dia 24 di juni 2011, ora cu ATA ta saca un
           Leo Maduro               tin participacion den cierto empresanan        anuncio oficial bisando cu e compania
          Nadien Philip             como doño, algo cu no lo cuadra cu su          Graphix & Beyond ta e unico compania
          Margarita Els             posicion di ministro;                          autorisa pa uza e logo referi, ta existi un
        Nicola Gonzalez             2.	 Ta sospecha cu tin empresa cu ta           solo compania cu por tabata e beneficia-
           Dino Tromp               ser privilegia pa e ministro, den otorga-      rio den e caso aki y esey ta e eenmanszaak
                                    mento di contracto cu Aruba Tourism Au-        nobo Graphi-X & Beyond, bao di KvK
Ehecutivo di Benta                  thority (ATA).                                 no. 38735. Na e momento ey, no tabata
                                    Pa loke ta trata e prome punto: como con-      existi ningun G&B Graphix and Beyond
     Marijke Croes-Luidens          testa riba e acusacionnan, tanto e ministro    NV ainda. Loke mester clarifica awor ta
           Mark Gomes               como e director di e empresanan a des-         e traspaso di e permiso di e eenmanszaak
          Elly Erasmus              menti cu e ministro ta doño. Pa proba esa-     di Graphi-X & Beyond pa G&B Graphix
                                    ki a mustra riba cu nomber di ministro no      and Beyond NV, y manera ta resulta awor,
  Aviso y Arte                      ta aparece como director niun caminda.         di e NV aki pa DAMOX NV, cu a lanta 1
                                    Esaki por cualifica simplemente como un        di augustus 2011, pues tambe despues cu a
        Sandra Loefstop             argumento sin fondo. Cualkier NV of otro       otorga e permiso na Graphi-X & Beyond.
         Lando Rafael               forma legal por tin director sin cu ningun     Si acaso a otorga e permiso na juni 2011
                                    di nan ta doño. Doño ta ora bo ta accioni-     na un di e otro companianan menciona
    Gladis Palomino-Silva           sta, bo so of hunto cu otro persona, di e      aki, anto mester splica con: companianan
                                    compania. Of ora bo ta doño di un em-          cu a cera caba, of companianan cu no ta-
   Administracion                   presa individual, un ‘eenmanszaak’. Asina      bata existi ainda, por haya un contracto cu
                                    ta cu e copianan di Camara di Comercio         ATA, un entidad semi estatal, cu ta mara
     Xiomara Arends (Hefe)          cu ta mustra cu ta e amigo ta doño y no        na tur ley vigente pa haci negoshi legal-
        Mariette Engelhart          e ministro, no ta proba nada, tampoco na       mente corecto.
                                    fabor di e ministro. Su defensa ta di me-      Nos conclusion den e puntonan trata aki
     Martha Arteta de Ariza         sun calidad cu e acusacion. Si por mustra      ta cu: 1. Nos no ta expresa opinion algun
                                    e registro di accionista, up to date y confi-  tocante supuesto posicion di propietario
     Distribucion                   abel di e companianan, nos lo ta papiando      di e ministro, mientras no ta mira prueba
                                    diferente. Tanten cu esey no ta riba mesa,     palpabel den forma di participacion como
           Jenny Kelly              nos ta papiando den bashi.                     accionista den un empresa; 2. Nos ta kere
                                    E asunto di permiso pa e logo di Aruba         cu e ministro mester duna mas pronto po-
      Coleccion                     ta otro caso cu mester analisa separada-       sibel un clarificacion, cu e documentonan
                                    mente. Kico ta e caso di e empresa GRA-        corespondiente, ta con e otorgamento a
   Evelinda de Cuba - Tromp         PHI-X & BEYOND (of GRAPHIX AND                 tuma luga, y specificamente e traspaso,
                                    BEYOND, of G&B GRAPHIX and BE-                 si esey a tuma luga, na dos ocasion pa dos
       Pre Press                    YOND N.V.)? Prome tabatin un eenman-           entidad cu a primera bista no tin nada di
                                    szaak inscribi na KvK (GRAPHIX AND             haci cu esun cu a haya e permiso inicial-
 Luis Fernando Arenas (Hefe)        BEYOND) cu ta riba nomber di Natasha           mente; 3. Tambe mester clarifica pakico
           Pablo Libre              Roga. Dia 13 di maart 2003 a cera e negoshi    no a haci destaho publico nobo, y a opta
                                    aki. Dia 1 di september 2002 a habri un        pa traspasa e permiso sin mas riba otro
          Press                     ‘vennootschap onder firma’ (VOF, part-         entidad huridico. Palabra ta na ministro.

     Roland Schenker (Hefe)
          Omar Ramirez

         Martin Boekhoudt
            Yair Gambin
          Francis Dirksz

    Colaboracion

      Sharina Henriquez
           NoticiaCla

      Assiociated Press
         Ret Karibense

       Afiliacion

     Sociedad Interamerica
         di Prensa (SIP)
       DIRECCION
         Weststraat #22

Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com

      aviso@bondia.com
        BON DIA ARUBA

Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te

  cu Diasabra. Ningun contenido
 por wordo reproduci sin permiso

   di Editor. www.bondia24.com
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30