Page 11 - bon-dia-aruba-20201030

A11
opinion Diabierna 30 OctOber 2020

Clyde Harms: Maneho y leynan “straño” di inmigracion

Diescinco aña pasa cu mi a cuta e ley corectamente. E ley dustria (DEZHI). Mi a haya
pidi permiso pa mi señora tabata, y ainda ta, “straño”. e maneho aki “straño”, pero
(di nacionalidad venezo- Betico Croes a bisa cu “Aru- mi a haci loke nan a bisa mi.
lano) bin biba na Aruba, biano” ta tur cu ta biba aki y
DIMAS a constata cu mi lucha pa Aruba. Apesar di a Despues cu mi a paga e suma
mes mester di permiso, biba aki mas di setenta aña y di 400 Florin,DEZHI a cum-
pasobra mi ta “stranhe- haya tur clase di reconoce- insa procesa e peticion. Algun
ro”, naci na Corsow. Ber- mento, di gobieno mes y di dia despues, nan a yama mi
dad, mi a nace na Corsow, otro instancianan, pa loke mi pa puntra si mi ta bay ricibi
pero nunca ami a biba aya a haci pa nos isla, ley tabata turista di exterior. Mi a haya e
y semper mi a considera considera mi stranhero y ta- pregunta ridiculo. Ken ta bay
mi mes un Arubiano “de bata exigi pa mi aplica pa un cuminsa un Airbnb na Playa
pura sepa”. Mi mayornan permiso di estadia.Despues pa ricibi solamente turista di
nunca a biba na Corsow. di hopi bululu mi a logra Savaneta, Noord,y otro dis-
Mi mama a bay Cosow pa haya mi permiso y mi por a tritonan di nos isla. Tambe
pari mi aya pasobra e tem- saca e permiso pa mi señora. DEZHI a hala mi atencion no ta aplica pa Arubianonan descubri cu na e momento cu
po ey e servicio medico na cu mi lo tin di cobra cierto cu ta operaAirbnb? Esaki ta e haci su huramento pa haya
Aruba tabatin hopi prob- Aña pasa, mi a inscribiun “toeristenheffing” di e visi- duna nan un bentaha grandi su ciudadanio Hulandes, e lo
lema. Despues di 10 dia el eenmanszaak na Camara di tantenan y pesey mi mester den nan competencia cu stra- haya tambe derechonan Aru-
a bolbe Aruba cu mi. Comercio pa mi opera un registra na Departamento di nheronan manera ami y ta biano como si fuera el a nace
Airbnb. Despues di un siman, Impuesto (DIMP). Atrobe e perhudica pueblo di Aruba na Aruba. Es decir, pa ley e ta
Señor “Booshi” Wever, e un dama di CdC a yama mi maneho a cay mi straño. CdC cu ta laga di ricibi e miyones bira Arubiano, mientras cu
tempo ey Minister encarga pa bisa mi cu nan a constata no a bisa mi nada di “toeris- di “toeristenheffing” cu no ta ami ta keda “stranhero”, naci
cu DIMAS, a bisa cu e hen- cu ta na Corsow mi a nace, tenheffing” y si mi tabata wordo cobra. na Corsow.
denan di DIMAS no tabata sa y pesey, como “stranhero” “Arubiano” mi lo no a bay Esaki no ta un ley of maneho
loke nan ta haci. Desafortun- ami mester pidi permiso di DEZHI pa haya sa. Lo ta po- E aña aki mi señora a aplica pa cu ta bruha hende?
adamente, señor Wever tabata Departamento di Asuntonan sibel cu e maneho di cobra- haya nacionalidad hulandes. clydeharms@gmail.com
ekiboca. DIMAS tabata ehe- Economico, Comercio y In- mento di “toeristenheffing” Pa mi sorpresa enorme, mi a

Peticion di SDBA pa transparencia y participacion

Recientemente a bira conoci cu e empresa cu lo duna Aruba e entrada mas di un industria cu ya caba ta core pa su fin. Mas bien posibel inversionista
halto pa almacena crudo, no por a cumpli cu su obligacionnan, prome cu siki- manera Chines of Ruso lo uza esaki pa motibo geo-politico, locual sin mas
era cuminsa. Esaki ta e siguiente caso di empresa riba tereno di refineria cu no lo afecta nos relacion cu EEUU y consecuentemente nos turismo. Pasobra
ta cumpli cu acuerdo cu a cera cu gobierno. Prome tawata e famoso Citgo cu a den e clima hostil actual por spera cu EEUU por ehempel lo kita su servicio
presenta como e salbacion di Aruba pero cu a resulta den un fracaso gigantesco di ‘pre-clearence’ lo cual lo haci Aruba automaticamente menos atractivo pa
cu a costa Aruba hopi aña di posibel desaroyo. turista Mericano. Ademas, dentro di e aspiracionnan pa medio ambiente local
y mundial, e industria petrolero aki no ta cuadra di ningun manera.
Na e momento aki ta wardando resultado di e analisis cu mester hiba na un
inversionista nobo pa e tereno di refineria. Pero...di berdad nos mester sim- Alternativa ‘diferente’
plemente warda pasivamente te ora cu un grupito chikito scoge tras di porta Te cu awor no tin ningun informacion di otro alternativa. Por a lesa tocante
hermeticamente cera cual lo ta futuro di un posibel pilar economico fuerte di e iniciativa pa instala un sistema nobo di energia solar, pero esey ta lo unico.
Aruba? Esaki di ningun manera ta aceptabel den e tempo aki. Ta trata di un escogen-
cia cu posibel consecuencia positivo pero tambe negativo durante hopi aña/
Un historia largo di mal decision y fracaso costoso decada pa pueblo en general di Aruba y esun di San Nicolasen particular. No
Den nos historia cortico tin ehempel na granel di mal decision di gobierno por ta cu ta laga nan den scur y no ta envolvi nan den e toma di decision. Den
cu a hiba na fracaso costoso pa (pueblo di) Aruba. Ningun politico a carga e situacion catastrofal actual cu Aruba ta den, pa un parti importante pa mo-
consecuencia di esey, pero pueblo cada bes atrobe mester a saca placa for di tibo di mal maneho gubernamental durante decada, simplemente no por laga
unda no tin pa cubri e fracasonan. Entre dos proyecto so, esta e proyecto Sac’e decision importante asina mas den man exclusivo di gobierno y/of un grupito
y e hedging di WEB, pueblo a paga mas di Afl. 500 miyon completamente por chikito den un compania di gobierno.
nada! Placa tira afo! E tiki informacion cu di parti di Consulta di Conseho a
sali for di e acuerdo secreto di Citgo a revela cu si e proyecto ey lo faya, pueblo Peliger
lo mester a paga minimo US$ 300 miyon! Riba dje tin otro peliger: den e mundo di crudo y empresa grandi, tin un tradi-
cion largo di placa cu ta pasa bou di mesa. Tin hopi corupcion pa motibo di e
P’esey ta totalmente inaceptabel cu na e momento aki atrobe ta discuti den interesnan hopi grandi. Tumando na cuenta cu e percepcion di corupcion ta
completo secresia e posibel opcionnan pa e tereno inmenso di refineria sin preocupante na Aruba y cu minister-president (MP) a enfatisa recientemente
envolve gremio importante den nos comunidad, manera e gremio comercial, den cuadro di su maneho di integridad, cu mester haci tur lo posibel pa com-
onsnan sindical concerni y organisacion pa medio ambiente. Pasobra ta NAN bati corupcion y promove integridad, SDBA ta haci un apelacion fuerte riba
y pueblo di San Nicolas lo sinti mas cu tur otro e consecuencianan di cualke gobierno (como unico accionista di RdA) Y RdA(cu por cierto a declara den
escogencia cu lo haci cu e propiedad ey. su Nota RDOI-2 cu e ta boga pa un proceso transparente) pa duna pueblo di
Aruba informacion completo di e diferente posibilidadnan y pa envolvi e gre-
Alternativa petrolero mio- y organisacionnan mas concerni den e toma di decision. Esaki lo reduci
Lamentablemente gobierno a laga e opcion habri pa posibel ‘inversionista’ e posibilidad cu lo tuma un eventual decision contra interes di comunidad di
sigui cu e refineria como tal. Esey ta un escogencia robes como cu ta trata Aruba pa ‘motibo robes’, manera finder’s fee of pio.