Page 25 - AM200925

5
Djaweps 24 sèptèmber 2020
KAYANAN DI PLAYA

MORTO ATROBE

A yega tempu mi ta kere pa mi
bai eksperimentá un tiki. Mi kier
men aki, eksperimentá ku e infor-
mashon ku mi ta risibí di grandinan
tokante kosnan di ántes. Chèk ku KRALENDIJK -- E desishon ku a tuma
sierto kosnan ta kuadra manera Kayanan di Playa ta morto pa hasi Boneiru kódigo
grandinan ta konta. No ku mi no ta atrobe. Fásil pa haña lugá oraño pa bishitantenan for
konfi a e informashonnan aki, sino pa stashoná outo, loke no di Hulanda ta tira e isla
simplemente mi ke chèk pa mi mes
kiko ta kiko. ta e kaso normalmente. aki atrobe den un situ-
Restorantnan ta será, ashon fastioso i penoso.
*** lugánan di eiskrim mane- Mientrastantu e kanti-
Tuma por ehèmpel e asuntu di
kap palu ku luna yen, esta dos dia ra Gio’s i Luciano a sera. dat di hendenan detektá
promé ku luna yen, e dia di luna Algun restorant ta bende ku coronavírùs ta sigui
yen, e dos dia despues. E kantidat kuminda pa bai kuné òf oumentá den forma span-
di dia ta varia, pero en todo kaso e
loke grandinan ta konta ta ku si bo ta hasi uso di e servisio toso.
kòrta un palu pa staka, pa chi-ku- di ‘dinner in a box’ pa tòg
cha, palu di lele etc. ku luna ku no por keda operá. Tin ku a
ta yen, e ta daña. Insekto ta bora e sera kompletu.
palu. Ta un dje kosnan ku mi ta bai
chèk, usando diferente tipo di palu. E bistanan ku tin e si-
Otro siman tin luna yen. Mi ta bai man aki ta similar ku
chèk Bristol pa skohe e dianan pre- luna di mart, tempu ku a
sis. Lo mi laga boso sa e resultado.
sera frontera. Tiendanan
*** di paña i artíkulonan ku
Asina tin hopi mas kos. Gran- no ta di promé nesesidat
dinan ta bisa por ehèmpel ku nan a sera. No tin moveshon
tabata usa foyo di palu di wayaká,
kaska di palu di huku, hala di pita i kasi den e kayanan mas
kuku pa bati (laba) paña na laman. importante di Playa den
Tin hende ta bisa ku e produktonan dia. Anochi ta pió.
aki ta skuma den awa salu. Mi ta
bai chèk i laga boso sa.
Veterano militar ku trayekto largu
***
Kedando na palu di huku, na
Kòrsou yamá ‘mata piská’. Ta bisá
ku si bo tira foyo di e palu aki den la- Rob Strauss a kumpli 81 aña
man e ta kore ku piská. Nan tabata
us’é pa kore ku piskánan fastioso,
manera ladronchi, for di un sitio di
piska, pa asina otro piská bini. Tin KRALENDIJK -- Ro- hóbennan 30 a bai e base
e pensamentu ku asta e blachinan bert (Rob) Strauss a kumpli di KM pa e selekshon de-
aki por mata piská. Kos di bai tèst. 81 aña ayera, 23 di sèptèm-
Boso lo tende.
ber, den bon estado di salú. selektá 8. Di e 8 aki 1 a kai
*** Rob ta un veterano militar afó. Di e 8 aki nos sinku a
Tin hende ku tambe a hasi tipo ku un trayekto impresho- keda. Despues mi a bai Hu-
di eksperimentunan asina. Luti Fe- nante, partisipando tambe landa.”
lida di Tra’i Montaña a traha (hòrna) den e operashon di pas di Segun Strauss, di mes
klenku ku materia prima di Boneiru. UNIFIL na medio oriente. Hulanda tabata un pais
Tremendo e produkto fi nal a keda.
Un klenku duru i sólido, ku ta duna Rob a nase na NOI (Ne- nobo p’e. E mester a adaptá
un bista i prueba di e industria derland Oost Indië) i a pasa su mes. Henter su karera el
grandi ku tabatin di trahamentu di tempu difísil aya komo mu- a keda den servisio militar.
klenku den pasado na Boneiru. Ta- cha, debí na Segundo Guera Na 1962 nan a mand’é Kòr-
batin sigur tres fòrnu di klenku. Asta Mundial i e reperkushon- sou, e base militar na Suf-
Boneiru a eksportá klenku pa Kòr-
sou. Kòrda sí ku no ta e klenkunan nan di esaki den e relashon
ku ta importá awendia for di ekste- Hulanda i NOI. el a bini e islanan aki kaba
rior. Loke mi ta papiando di dje aki Strauss: “Mi tabatin komo marinir na bordo di
ta ‘baksteen’, trahá òf hòrná den un masoménos 17 aña ora e barku portavion Karel
fòrnu traha di mesun klenkunan aki.
m’a tende ku Koninklijke Doorman.
*** Marine (KM)tabata buska Strauss a sirbi komo
Mi ta kere ku mi ta bai pidi Luti hóben pa drenta servisio militar tambe na e ka-
yuda mi den e mishon aki. Di mes militar profeshonal. Mi zèrne militar na Aruba. El
nos lo fi lma e eksperimentunan aki. mama no tabata ke, pero mi a kasa ku Edith Marsera di

*** a bai tòg. Tabatin un pre- Rincon.
selekshon na 1957. Di e 100