Page 10 - AHATA Oct 24 2020

3
Djabièrnè 23 òktober 2020

Segundo Aniversario di OSPAR Marine Litter Monitoring

A piki 75.000 artefakto di

shushi marino

KRALENDIJK -- Bo- kilometer leu for di otro, artefakto di shushi marino kordinadó Carolyn Capo- un enfoke amplio di kom-
neiru a selebrá di dos ani- kolekshoná dato di shushi na Cove Bay. russo a bisa. “Nan a duna batí shushi marino.
versario di OSPAR Marine marino na un manera stan- prueba ku nos por usa e Ta di atmirá kon e bo-
Litter Monitoring (Monitor darisá ta hasi posibel ku por Protokòl protokòl di monitor OSPAR luntarionan akí dunando
di Shushi Marino), miéntras analisá e datonan i identi- Ta hasi uso di e protokòl na un forma harmonisá den nan tempu balioso ta kon-
ku Saba ta bira e segundo fiká artefaktonan problemá- di Monitor Shushi Marino Karibe. Esaki ta kondusí na tribuí tambe na e lucha re-

isla ku Monitor den Karibe. tiko ku tin den nos region. di OSPAR komo ku esaki a un mihó komprendementu gional i global pa tene nos
Dos aña di dato di shushi Dato kolekshoná na té- proba di ta un método efek- di e sifranan di kantidat, kosta limpi. Clean Coast
marino a pasa kaba i na Bo- rmino largu i di manera tivo, di término largu i e tipo, fuente i e potensial im- Bonaire ta un programa di
neiru a kolekshoná mas ku konsistente lo duna sientí- ta den uso na tur region na paktonan di shushi den nos monitor shushi marino ku
75.000 artefakto di shushi fikonan i trahadónan di Oropa ku e meta pa moni- region, di manera ku ta bira Boneiru Duradero a inisiá
marino. Saba ta djòin e ini- maneho oportunidat di tor shushi marino riba pla- posibel pa desaroyá medi- na 2018 i ku ta gosa di sos-
siativa di harmonisashon mira sierto tendensianan yanan. danan enfoká riba redusí ten di WWF-NL.
ku nan promé proyekto di di kantidat, komponente i E programa akí ta reko- plèstik i otro tipo di polu- Saba Conservation
OSPAR, shushi marino, i ta nan nifikashon den kurso nosé pa outornan di maneho shon ku shushi marino.” Foundation ta un orga-
bira e di dos isla den Karibe di tempu. global, anto e datonan ku nisashon non-gobernamen-
ku ta drent’é programa. OSPAR ta presentá tabatin Pensa global tal establesé na 1987 ku e
Asosiashon nan influensia den mane- E siudadano sientí- mishon di konservá i mane-
Menasa global E asosiashon di partner ho resien di redukshon di fikonan boluntario di Bo- há Saba su herensia natural
Apesar ku e krísis di akí ta un paso positivo riba shushi marino, efektuá pa neiru i Saba siguramente ta i kultural.
shushi marino ta un me- ruta pa harmonisá kolek- lei den Union Oropeo. Den pone e frase “Think glob- Dutch Caribbean Na-
nasa global, islanan chikitu shon di shushi marino den e último añanan, eksper- ally, act locally / Pensa na ture Alliance (DCNA) ta
ta eksperensiá un karga di e region amplio di Karibe. tonan regional di shushi nivel global, aktua na nivel un organisashon nonprofit
e problema ku ta fuera di Den e dos añanan for di marino a diskutí tokante lokal” bira realidat den ko- kreá pa protehá e medio
proporshon. Aproksimada- inisio, Clean Coast Bonaire uso di e método di OSPAR munidat. Nan kontribus- ambiente i tambe pa pro-
mente tin un kantidat di 8 su siudadano sientífikonan pa harmonisá kolekshon di hon na nan komunidat tin mové maneho duradero di
mion tòn di shushi ta drenta boluntario a kolekshoná dato den Karibe. “Ami ta e resultado inmediato di e rekursonan natural riba
oséano kada aña. Ora ku riba 75.580 artefakto di asina impreshoná pa e de- playanan lokal mas limpi. e seis islanan di Hulanda
esaki yega kosta na e ko- shushi marino na tres si- dikashon di nos boluntario Pero tambe nan ta pone pa- Karibense. DCNA su mi-
munidatnan ku ta situá na tio rònt di Boneiru. E dos nan. Nan trabou ta hiba nos sonan impaktante rumbo shon ta yuda i asistí e or-
kosta, e ta krea un impakto sitionan na kosta ost ku ta konosementu na un nivel yenamentu di un buraku re- ganisashonnan di maneho
negativo riba ekonomianan, riba bientu a marka un kan- kompletamente nobo,” gional di konosementu i di di áreanan protehá denter
bida marino i te hasta riba tidat signifikante di shushi Clean Coast Bonaire su sosten di un strategia ku tin di Hulanda Karibense. `
salubridat di hende. ku koriente di laman ta
Den e luna di sèptèmber, trese riba kosta.
e islanan di Hulanda Ka- Mas di 90% di e artefak-
ribense a marka dos gran tonan ku a haña, ta trahá
echo remarkabel den e lucha di plèstik òf polistireno.
global kontra shushi ma- Ménos shushi a haña na un
rino. Clean Coast Bonaire a sitio na kosta wèst ku no
hasi su di dos aniversario di ta riba bientu. Sinembargo
kolekshon di data di shushi loke a kolekshoná einan ta
marino OSPAR, miéntras loke bishitante nan di playa
ku Saba a lansa su mes pro- a laga tras, inkluso 9.254
grama di monitor shushi kabitu di sigaria.
marino OSPAR. Saba Conservation
Foundation i Dutch Carib-
Logro bean Nature Alliance a
E logronan di Boneiru traha huntu riba e promé
ku Saba ta signifikante, proyekto di kolekshoná
pasobra solushonnan di e shushi marino OSPAR di
problema di shushi marino Saba. Siudadano sientífiko
ta rekirí medidanan di té- boluntario di e Entidat Púb-
rmino largu i den kope- liko di Saba i di Saba Com-
rashon ku otro. Anto maske prehensive School a kolek-
ku Boneiru i Saba ta 800 shoná i hasi konteo di 990