Page 11 - AHATA Oct 24 2020

4 Djabièrnè 23 òktober 2020

Despues di retiro di inmediato

Javier B. ta eksigí daño i perhuisio di

Supermerkado Van Den Tweel

KRALENDIJK- Djára- deklará ku el a entregá un “No tin espasio pa pa-
son 21 di òktober 2020 bòn pa haña sèn kèsh i es- pia. E puntonan di bista
Korte den Promé Instansia aki ta paso su kolega Wim ta diferensia demasiado”,
a atendé e kaso di e Javier de B. a pidié. abogado mr. Rodriguez a
B. versus Albert Heijn Zee- Praktikamente Javier B. bisa. Korte den Promé In-
landia. a bisa ku e ta inosente i ku stansia lo tuma un desishon
B. ta demandá daño i ta un konspirashon di su riba 18 di novèmber 2020 E
perhuisio pa motibu di re- koleganan pa motibu ku e potrètnan ta ilustrá Javier
tiro di inmediato no husti- ta na altura di hopi kos ku B. Huntu ku abogado mr.
fiká. E ta demandá pago di ta kana robes na Van Den Nicolaas. I e direktor i dos
3 luna di salario, sesantia Tweel. E awor nan ke de- empleado di supermerkado
i dianan di fakansi. Den shasí di dje. Abogado mr. Van Den Tweel huntu ku
korte a presentá e deman- Nicolaas a remarká ku Ivan abogado mr. Rodriguez i su
dante representá pa mr. An- Y. ta konosí pa hustisia pa kolega.
thony Nicolaas di Nicolaas froude na un otro kompa-
& Partners Law. Di e nia.
kontrapartido a presentá e
direktor di supermerkado Investigashon penal
Van den Tweel, W. ter Ho- E direktor di Van den
even representá pa abogado Tweel a hasi denunsia
mr. Navia Rodriguez di kontra B., i na e momentu
bufèt Van Eps Kunneman aki ta kanando un investi-
Van Doornen. gashon penal. Den esaki a
enkarselá B. pa 9 dia komo
Bònnan falsifiká aresto preventivo. “Mi no
Riba 1 di yüli 2020 ge- por haña trabou niun ka-
rente di supermerkado minda. Algun empleado di
Van den Tweel a retirá Ja- Van Den Tweel a kana shu-
vier B. di inmediato riba sha mi nòmber”, Javier B. a Gezaghebber Rijna kontentu ku e logro
e akusashon di a falsifiká bisa korte.
bònnan i a risibí sèn pa esa- Abogado mr. Nicolaas 13 Dia sin kaso nobo di Covid-19
ki. Segun e deklarashon di a splika ku Van Den Tweel
parti di Van Den Tweel, fo’i no a hasi un investigashon KRALENDIJK -- Bo- nos por kontrolá i manehá e ashon ta stabil i no tin niun
2017 B. ta hasiendo esaki i profeshonal i a kita su kli- neiru a pasa e último 13 di- kantidat di kasonan di CO- kaso di hende ku a pega ku
total a risibí 20.000 dòler. ente fo’i trabou sin base le- anan sin ku tabatin ningun VID-19.Ta p’esei nos no ta e vírùs.
gal. “Kon un organisashon kaso nobo di COVID-19 na bai kambia tur kos den un Rijna a sigui bisa den
Prosedura Van den ku ta respetá su mes ta bisa nos isla. Gezaghebber Edi- tiru i na grandi." un mkoneferensia di prensa
Tweel awor ku pa tres aña largu un son Rijna ta hopi kontentu "Loke nos ta bai hasi ta ayera tardi: "E riesgo ku tin
E direktor a splika ku empleado tabatin chèns di ku e logro akí. "Pa mi esaki trese pokopoko algun kam- hende di afó ta pega hende
supermerkado ta manehá kometé froude?”, el a kues- ta prueba ku si nos tur uni bio i wak kon esei ta bai lokal ku e vírùs ta chiki-
un prosedura di kompra tioná. Ter Hoeven a deklará forsa i kumpli ku e regla- resultá den práktika. Nos tu. Den e fase akí e úniko
. Na momentu ku mester nan tabatin un komber- nan di higiena i distansia mester tene kuenta tambe reglanan ta esnan di higiena
kumpra produkto serka un sashon previo Javier B. du- sosial, nos por frena plama- kon situashon di COVID-19 i di tene bo mes na distansia
kompania, e empleado ta rante kua el a inkriminá su mentu di e vírùs riba nos ta desaroyá den e paisnan di 1,5 meter. Den e delas-
traha un bòn i entregá es- mes. Pero nan no a traha un isla. Esaki ta nifiká tambe for di kual normal tin basta ter fase, esun di seis tin
aki na e kahera ku ta dun’e relato di e kombersashon. ku awor ta ora pa paso pa pasahero ta bini Boneiru. un brote masal di e vírùs i
sèn kèsh adelantá pa hasi paso nos kuminsá adaptá Periódikamente nos lo wak nos mester bai den un lock-
e kompra. Despues mester Deskonfansia ta muchu i òf suavisá e reglanan ku kon kosnan ta kanando down. Den e periodo ku ta
entregá e bòn original di e grandi ta na vigor aktualmente", e promé ku nos bini ku mas tras di lomba nos tabata den
produkto kumprá. Tambe Hues mr. Van Voorthui- promé mandatario a bisa. kambio." fase 4. Djaluna 26 di òkto-
e empleado por kumpra e zen a puntra ámbos partido Riijna: "Awor nos por Gezaghebber Rijna a ber awor nos ta pasa ofisial-
produkto ku su propio sèn, si tin espasio pa nan yega puntra, dikon esaki mester bisa ku por a distinguí 6 mente di fase 4 pa fase 3 ku
i despues entregá e bòn na un akuerdo, sin inter- bai paso pa paso? E kontes- fase den e krísis di co- e reglanan ku ta korespondé
original pa e por haña su venshon di korte. “Nos ta ta ta pasombra nos sa unda rona, i e riesgonan ku nan ku e fase ei. Por haña e ske-
sèn bèk. Segun e prosedura habrí pa papia”, abogado nos ke bai. Nos ke mantené ta enserá. Tin un skema ma riba nos website www.
solamente tres empleado mr. Nicolaas a reakshoná e situashon kaminda nos kaminda ta splika pa kada boneirukrisis.com. Pronto
por hasi kompra pa Van na nòmber di su kliente. tin tiki kaso di hende ku a fase kiko ta e medidanan nos ta bai publiká mas sp-
Den Tweel esta, Javier B., E reakshon di parti Van pega ku e vírùs. Nos ke ta ku ta drenta na vigor e ora likashon detayá di e skema
Ivan Y. i Wim de B. B. a Den Tweel tabata klaro. den un sitashon kaminda ei. Den fase number 1 situ- riba nos site. "