Page 9 - AHATA Oct 24 2020

2 Djabièrnè 23 òktober 2020

Ta tèst solamente ora tin problema di salú

No ta hasi tèst di PCR pa

biahamentu na Boneiru

KRALENDIJK – No habri e posibilidat atrobe sona ku bai bin riba e mes stra-Passchier no tin nin- Bonlab. Segun Luinstra
ta posibel pa un hende ku pa pasahero di Boneiru dia e test no ta nesesario, gun palabrashon ku nin- esaki tin hopi gastu em-
kier biaha di Boneiru pa por biaha bai Kòrsou, pero Rijna a trese dilanti. gun laboratorio pa laga bolbí i ta rekerí basta or-
otro destinashonnan ku ta ku ora di bin Boneiru bèk Otro ta e kaso si tin per- hasi tèst pa biahamentu. ganisashon. E preis no ta
rekerí prueba di un tèst di nan mester laga hasi e tèst sonanan ku ta bai Kòrsou Luinstra-Passchier ta bisa inkluí solamente e gastu-
PCR, pa hasi esaki na Bo- di PCR na Kòrsou pa mas pa un fin di siman. E ora ku ta ta bien posibel ku nan di Bonlab, pero tambe
neiru. Na Boneiru no ta tardá 72 ora promé ku nan ei si nan tin ku hasi e tèst Bonlab mes ta organisá gastunan ku Salu-bridat
hasi e tèst di PCR pa biaha- buelo. E resultado mester promé nan regresá Bo- esaki. Pero te na e momen- Públiko mester hasi. Ade-
mentu. Por hasi e tèst aki ta negativo. Ora nan bini neiru. Na e personanan ei tunan akí no ta hasi tèst na mas e palabrashon ta ku
na Boneiru solamente ora Boneiru bèk nan no tin gezaghebber ta konsehá pa Boneiru pa biahamentu. meskos ku na Hulanda,
tin problema di salú. Asina nodi di bai den karentena. traha un sita adelantá pa Esaki por si na Kòrsou. ta hasi tèst solamente ora
e dòkter di sekshon di Sa- Riba pregunta di prensa hasi e tèst ei na Kòrsou, Si un hende kier biaha via tin problema di salú. “Ora
lubridat Públiko di entidat kon esaki ta reglá pa bia- komo ku sin esaki no por Kòrsou pa por ehèmpel hende tin keho ta hasi tèst
públiko Boneiru, Marjan heronan di un dia so, esta drenta Boneiru sin mas. Colombia, e por keda un si no tin keho no ta tèst”,
Luinstra-Passchier a bisa ku ta bai mainta pa regresá par di dia na Kòrsou pa Luinstra-Passchier a en-
enfátikamente durante e atardi, e mandatario a sp- Bonlab hasi e tèst aya pa despues fatisá. Esei ta e prinsipio di
konferensia di prensa di lika ku pa e biaheronan Otro pregunta ku a bin kontinuá e biahe despues GGD na Hulanda i tambe
djárason atardi. akí e eksigensia di tèst dilanti ta si tin posibilidat pa su destinashon. Esei ta di Salubridat Publiko.
no ta konta. Esaki ya ta pa paga pa hasi e tèst na loke Salubridat Públiko ta Luinstra a sigui bisa ku
Eksigensia di tèst asina kaba pa por ehèm- Boneiru. Parse ku serka konsehá tambe. si un organisashon riba
E asuntu di tèstmentu pel huesnan ku ta bin Bo- Bonlab esei ta posibel kon- base komersial kier hasi
negativo 72 ora promé ku neiru pa un dia so. Esaki tra pago di 250 dòler. E Komersial esei di otro forma e ta hopi
biaha pa Boneiru a lanta in- pa motibu ku tin tiki kon- pregunta ta si gobièrnu tin Mirando ku e kantidat bon, pero Salubridat Pú-
terogatorio durante e kon- takto riba un dia asina ku palabrashon ku e laborato- di tèst ku ta hasi na Bo- bliko no ta traha riba base
ferensia di prensa, despues e chèns di kontagio ta hopi rio i si a palabra un suma neiru a baha i tin e posibi- komersial. En todo kaso
ku gezaghebber Edison chikitu. A base di e riesgo pa laga hasi e tèst. lidat pa hasi tèst, dikon no no a negoshá ku ningun
Rijna a anunsiá ku ta bai ei a konsiderá ku un per- Segun Marjan Luin- ta laga esaki tuma lugá na laboratorio tokante preis
Plan pa stimulá negoshinan Boneiru, por ehèmpel na di e tèst.

Boneiru pafó di ‘bubble’

mediano i chikí ku Kòrsou i Aruba

KRALENDIJK
– ku Kòrsou i Aruba, e kon-
KRALENDIJK -- Hen- stimulá e tipo di negoshi- Pa motibu di e situashon Miéntras ku Aruba i Kòr- tagionan na e dos islanan
nyson Thielman, konsehe- nan aki. Mas tantu e parti di korona nan a pone un sou a bolbe habri e bubble mester yega na un nivel ku
ro di portafolio di diputado di finansa ta un problema asina yamá ‘overbruggin- entre e dos islanan ei, ta responsabel pa hasi esei.
Elvis Tijn Asjoe, den re- grandi pa nan", Thielman scrediet’ pa yuda e kom- Boneiru por lo pronto ta Gezaghebber: “Nos
union di Konseho Insular a bisa. panianan pa pasa dor di e keda afó. Por biaha liber kier hasi nos máksimo pa
pa trata programa gober- Den 2018 a traha un periodo aki." solamente entre Boneiru, yega einan. Na e momen-
nashon di 2019 pa 2023, a rapòrt di 'Midden en Klein "Komo gobièrnu, nos a Sint Eustatius i Saba, pero tunan aki nos ta tumando
trese dilanti ku tin un plan Bedrijf' (MKB). Den e yuda pa sostené nan den kasi no tin biahero entre e pasonan pokopoko. Mane-
pa stimulá negoshinan me- plan ta poné kon pa stim- esaki tambe, pa asina nan islanan akí i no ta posibel ra nos por habri responsa-
diano i chikí. Tambe el a ulá nan. Den e plan aki por mantené e interes ku tampoko pa falta di komu- belmente nos ta hasi esei
trese dilanti ku lo traha ta indiká sierto kosnan ku mester paga pa un periodo nikashon. E pregunta ta di mesora. Na e momentunan
riba un manera mas fásil ta hopi importante ,ku ta mas largu posibel, ku ta kon Boneiru no ta den e aki esei no ta e kaso. Tan
pa un empresario yega na guia di e empresarionan 2 porshento. E ora ei el a bubble ku Aruba i Kòrsou pronto ku e posibilidat tei
pèrmit. i tambe e parti di finan- keda 2 porshento pa 12 i ki posibilidat tin pa Bo- pa habri responsabelmente
"E empresanan me- siamentu, ku hopi biaha ta luna. Esei ta pa yuda e neiru bolbe djòin e bubble gustosamente nos lo hasi
diano i chikí ta e wesu di stòp òf stroba e empresario kompanianan pasa dor di akí. esei i reanudá e bubble ku
lomba di ekonomia. Hopi den e trabounan ku e tin. e temporada di korona aki, Segun gezaghebber E- Aruba i Kòrsou.”
biaha ta kompanianan Hennyson ta bisa ku ku nan finansiamentunan dison Rijna, poko poko ta
chikitu i mediano ku ta nan ke yuda, nan ke buska di máksimo 25 mil dòler. suavisando e medidanan
konsumí 80 pa 90 porsh- diferente manera pa por Asina nos ke sigui wak pa nos isla. Pa por yega
ento di ekonomia. Nan ta yuda ku finansa. "Un di e diferente otro forma pa asina leu pa Salubridat
hunga un ròl hopi grandi maneranan ku aworakí ta yuda e empresarionan riba Públiko duna un konseho
den ekonomia i nos ke un areglo ku Q-Credits. e tereno aki." pa bai bèk den e bubble